Translation of "shall be added" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But rather seek ye the kingdom of God and all these things shall be added unto you. | بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم |
| (f) Under paragraph 12, it is suggested that the words legal effect be added immediately after the words shall not be denied . | (و) في الفقرة 12، يقترح إضافة العبارة المفعول القانوني بعد العبارة لا يجوز إنكار مباشرة. |
| The following three paragraphs shall be added after paragraph 8 ter (d) (ii) of Article 5 of the Protocol | 1 تضاف الفقرات الثلاث التالية بعد الفقرة 8 ثالثا (د) 2 من المادة 5 من البروتوكول |
| But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness and all these things shall be added unto you. | لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم. |
| They shall also rigorously oppose and combat such acts (emphasis added). | وعليهم أيضا مواجهة جميع هذه الأفعال ومكافحتها بكل صرامة (الخط المائل الموضوع للتأكيد مضاف). |
| The Bible, in Matthew 6 33, says, Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you . | يقول الكتاب المقدس، في إنجيل متى 33 6، اطلبوا أولا ملكوت الله و هذا كله يزاد لكم . |
| In conclusion seek ye first Human Resource Development that is to say, education and health for all value added that is to say, industrializing our countries expanded trade related infrastructure and the rest shall be added unto you. | في الختام، اسعوا أولا إلى تحقيق تنمية الموارد البشرية ألا وهي توفير التعليم والصحة للجميع والقيمة المضافة ألا وهي جعل بلداننا صناعية وإنشاء بنية أساسية موس عة تتصل بالتجارة أما بقية العناصر فستضاف إلى ما تحققونه. |
| One document title should be added, as follows | يضاف عنوان وثيقة واحدة، على النحو التالي |
| New paragraph (e) to be added as follows | تضاف الفقرة (هـ) الجديدة التالية |
| Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party. | وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب بالوعة خالصة لغازات الدفيئة، تضاف هذه القيمة إلى الكمية المخصصة لذلك الطرف. |
| When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهن الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهن |
| Directories cannot be added to video or audio discs | تعذ ر إضافة الأدلة إلى أقراص الفيديو أو الصوت. |
| Playlists cannot be added to video or audio discs | تعذ ر إضافة قوائم التشغيل إلى أقراص الفيديو أو الصوت. |
| Many other names could be added to the list. | وهنا العديد من الأسماء التي نستطيع إضافتها إلى هذه القائمة. |
| Moreover, corruption payments should be added to official taxation. | فضلا عن ذلك فإن ما يستولي عليه الفاسدون من أموال ومنافع لابد وأن يضاف إلى الضرائب الرسمية. |
| Yazan, who will also be judging the competition, added | يزن ، والذي سيكون أيضا أحد الحكام في المنافسة، أضاف قائلا |
| Consular authorities should also be added to the list. | كما ينبغي إضافة السلطات القنصلية إلى القائمة. |
| The word further should be added before effective measures . | 4 ينبغي اضافة العبارة مزيد من قبل العبارة تدابير فع الة . |
| And then the rest will be added unto us. | وبعدئذ ستزاد بقية الأمور لنا. |
| To this must now be added the revolt in Egypt. | وإلى جانب كل هذا لابد وأن نضيف الآن الثورة في مصر. |
| There are no doubt other issues which could be added. | 94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها. |
| Remaining in should be added after the words travelling through . | 1 ينبغي أن تضاف عبارة والبقاء فيه بعد عبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي . |
| Relatively little value added can be discerned from UNOPS execution. | 49 والقيمة المضافة التي يمكن تبي نها من قيام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بالتنفيذ طفيفة نسبيا. |
| I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it and God has done it, that men should fear before him. | قد عرفت ان كل ما يعمله الله انه يكون الى الابد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا امامه. |
| (d) Under article 8 (1), it must be made clear that a communication or a contract in the form of an electronic communication shall not be denied legal effect. It is therefore suggested that the words legal effect be added immediately after the words shall not be denied | (د) في المادة 8 (1)، يجب توضيح أنه لن ينكر المفعول القانوني لخطاب أو عقد في شكل خطاب إلكتروني، ولذلك ي قترح إضافة العبارة المفعول القانوني بعد عبارة لا يجوز إنكار مباشرة |
| He answered So shall it be . Your Lord says It is easy for Me , and then added For beyond doubt , I created you earlier when you were nothing . | قال الأمر كذلك من خلق غلام منكما قال ربك هو علي هين أي بأن أرد عليك قوة الجماع وأفتق رحم امرأتك للعلوق وقد خلقتك من قبل ولم تك شيئا قبل خلقك ولإظهار الله هذه القدرة العظيمة ألهمه السؤال ليجاب بما يدل عليها ولما تاقت نفسه إلى سرعة المبشر به . |
| Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added. | حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها. |
| The next quarter billion will be added in half that time. | ومن المتوقع أن يضاف ربع المليار التالي من السكان في نصف ذلك الوقت. |
| For example, additional letters may be added to indicate a strain. | فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة. |
| She added that the consultation should not be seen as conclusive. | وأضافت أنه ينبغي ألا ي نظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة. |
| Alternatively, the word incomplete could be added to the existing provision. | وبدلا من ذلك، يمكن إضافة عبارة ناقصة إلى النص الحالي. |
| The words and commitment should be added after the word will . | 1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي . |
| In paragraph 28A.25 (b), the following activities would be added | في الفقرة 28 ألف 25 (ب)، تضاف الأنشطة التالية |
| The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. | وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء. |
| A new paragraph should therefore be added after paragraph 14 to read | ولذلك، ينبغي أن تضاف بعد الفقرة 14 فقرة جديدة يكون نصها كما يلي |
| A separate entry on assistance will soon be added to that website. | وسيضاف قريبا بند منفصل عن المساعدة إلى ذلك الموقع. |
| An additional document title should be added to the list, as follows | يضاف عنوان وثيقة إضافية إلى القائمة على النحو التالي |
| A new preambular paragraph should be added after that paragraph, to read | 16 ومن الواجب أن تضاف فقرة جديدة عقب هذه الفقرة، ونصها كما يلي |
| Special effects, like sepia tone and grayscale, can be added to an image. | المؤثرات الخاصة، مثل البني الداكن والرمادي، يمكن إضافتها إلى الصورة. |
| But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you. | بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم |
| In paragraph 28A.14, a new subparagraph (f) would be added, as follows | في الفقرة 28 ألف 14، تضاف الفقرة الفرعية (و)، على النحو التالي |
| Date Added | تاريخ الإضافة |
| ShadySamir added | ShadySamir أضاف |
| Shadowy added | مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك |
| Touré added | وأضافت Touré |
Related searches : Shall Be - Must Be Added - May Be Added - Could Be Added - Might Be Added - Would Be Added - Should Be Added - Can Be Added - To Be Added - Will Be Added - Cannot Be Added - Be Added With - Shall Be Structured - Shall Be Solely