Translation of "to be added" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Added - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New paragraph (e) to be added as follows | تضاف الفقرة (هـ) الجديدة التالية |
| Directories cannot be added to video or audio discs | تعذ ر إضافة الأدلة إلى أقراص الفيديو أو الصوت. |
| Playlists cannot be added to video or audio discs | تعذ ر إضافة قوائم التشغيل إلى أقراص الفيديو أو الصوت. |
| Many other names could be added to the list. | وهنا العديد من الأسماء التي نستطيع إضافتها إلى هذه القائمة. |
| Moreover, corruption payments should be added to official taxation. | فضلا عن ذلك فإن ما يستولي عليه الفاسدون من أموال ومنافع لابد وأن يضاف إلى الضرائب الرسمية. |
| Consular authorities should also be added to the list. | كما ينبغي إضافة السلطات القنصلية إلى القائمة. |
| To this must now be added the revolt in Egypt. | وإلى جانب كل هذا لابد وأن نضيف الآن الثورة في مصر. |
| Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added. | حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها. |
| For example, additional letters may be added to indicate a strain. | فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة. |
| Alternatively, the word incomplete could be added to the existing provision. | وبدلا من ذلك، يمكن إضافة عبارة ناقصة إلى النص الحالي. |
| A new paragraph should therefore be added after paragraph 14 to read | ولذلك، ينبغي أن تضاف بعد الفقرة 14 فقرة جديدة يكون نصها كما يلي |
| A separate entry on assistance will soon be added to that website. | وسيضاف قريبا بند منفصل عن المساعدة إلى ذلك الموقع. |
| An additional document title should be added to the list, as follows | يضاف عنوان وثيقة إضافية إلى القائمة على النحو التالي |
| A new preambular paragraph should be added after that paragraph, to read | 16 ومن الواجب أن تضاف فقرة جديدة عقب هذه الفقرة، ونصها كما يلي |
| One document title should be added, as follows | يضاف عنوان وثيقة واحدة، على النحو التالي |
| One more country needs to be added to the list of unpredictables the US. | وينبغي لنا أن نضيف دولة أخرى إلى قائمة الدول التي لا يمكن التنبؤ بأحوالها أو الولايات المتحدة. |
| Special effects, like sepia tone and grayscale, can be added to an image. | المؤثرات الخاصة، مثل البني الداكن والرمادي، يمكن إضافتها إلى الصورة. |
| But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you. | بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم |
| Yazan, who will also be judging the competition, added | يزن ، والذي سيكون أيضا أحد الحكام في المنافسة، أضاف قائلا |
| The word further should be added before effective measures . | 4 ينبغي اضافة العبارة مزيد من قبل العبارة تدابير فع الة . |
| And then the rest will be added unto us. | وبعدئذ ستزاد بقية الأمور لنا. |
| In 2005, Apple announced that the Java bridge was to be deprecated, meaning that features added to Cocoa in Mac OS X versions later than 10.4 would not be added to the Cocoa Java programming interface. | في عام 2005، صرحت أبل بأن جسر جافا كان مستنكر، مما يعنى أن المميزات التي أضيفت لكوكوا في إصدارات نظام التشغيل ماك إكس بعد 10.4 لم تكن أضيفت لواجهة جافا كوكوا البرمجية. |
| Only items which are considered by the COP to be urgent and important may be added to the agenda. | ولا يجوز أن يضاف إلى جدول الأعمال سوى البنود التي يعتبرها مؤتمر الأطراف عاجلة وهامة. |
| More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist | سينشر المزيد من المقاطع تباع ا مع إضافتها إلى القائمة بالأسفل |
| There are no doubt other issues which could be added. | 94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها. |
| Remaining in should be added after the words travelling through . | 1 ينبغي أن تضاف عبارة والبقاء فيه بعد عبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي . |
| Relatively little value added can be discerned from UNOPS execution. | 49 والقيمة المضافة التي يمكن تبي نها من قيام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بالتنفيذ طفيفة نسبيا. |
| To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense. | ولعل من الواجب علينا أن نضيف إلى ما يحيط بجهود بناء الدولة من صعوبات وافتقار إلى الشعبية نقيصة أخرى تكاليفها المادية. |
| This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle. | هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية. |
| This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments. | هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set. |
| This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments. | هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set. |
| After the demos were cut, Shapovalov insisted that another girl be added to the project. | وبعد قطع تجريبية، Shapovalov أصر على أن تضاف فتاة أخرى إلى المشروع. |
| The next quarter billion will be added in half that time. | ومن المتوقع أن يضاف ربع المليار التالي من السكان في نصف ذلك الوقت. |
| She added that the consultation should not be seen as conclusive. | وأضافت أنه ينبغي ألا ي نظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة. |
| The words and commitment should be added after the word will . | 1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي . |
| In paragraph 28A.25 (b), the following activities would be added | في الفقرة 28 ألف 25 (ب)، تضاف الأنشطة التالية |
| At , 12.5 cubic centimeters of this solution is added to one liter of water to be disinfected. | في درجة حرارة 25 مئوية(77 فهرنهايت ) ،12.5 سنتيمتر مكعب من هذا المحلول يضاف للتر واحد منالماء لتعقيمها . |
| IOM has added to this. | وأضافت المنظمة الدولية للهجرة معلومات في هذا المجال. |
| In 1982, Jordan requested that it be added to the List of World Heritage in Danger. | في عام 1982 طلبت الأردن إضافتها إلى قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر. |
| He added that he hoped that the army would be able to enter the city peacefully. | وقد أضاف أنه كان يأمل أن يدخل الجيش إلى المدينة بشكل سلمي. |
| That consensus must now be translated into reality and added to the past five year gains. | ويتعي ن الآن أن ي ترجم التوافق في الآراء إلى حقيقة واقعة وأن يضاف إلى مكاسب السنوات الخمس الماضية. |
| It was therefore suggested that a section on conclusions be added to the report, highlighting achievements. | وبناء على ذلك اقترح بأن يضاف إلى التقرير قسم خاص بالاستنتاجات يسلط فيه الضوء على هذه الإنجازات. |
| This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment. | هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set. |
| Sami added strawberries to the juice. | أضاف سامي بعض الفرولة للعصير. |
| Name added to visa lookout list? | ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر |
Related searches : Must Be Added - May Be Added - Shall Be Added - Could Be Added - Might Be Added - Would Be Added - Should Be Added - Can Be Added - Will Be Added - Cannot Be Added - Be Added With - Added To Favorites - Added To Queue - Added To Requisition