Translation of "served with notice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notice - translation :

With - translation :

Keywords : تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ خدمت خدم خدمنا خدمتك يخدم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

A second hearing was scheduled and the witnesses proposed by the author summoned they could not, however, be served with notice.	وقد ع قدت جلسة ثانية، واستدعي لها الشاهدان اللذان اقترحتهما صاحبة البلاغ، ولكنه لم يستدل على عنوانهما.
The claimant served a notice of default under the joint venture agreement on the ground that the respondent was in breach of the agreement.	كان المدعي والمدعى عليه كلاهما طرفين في اتفاق على مشروع ينطوي على مجازفة.
Kasnudeln are traditionally served with a salad.	يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
Legal notice	إشعار قانوني
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.	غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
Notice to produce	3 إشعار المثول
served around with a cup , from a clear fountain ,	يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
They will be served with a sealed pure wine ,	ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
served around with a cup , from a clear fountain ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Some notice, with much regret, that the programme's tone was harsher during Morsi days	بينما يبدي البعض آراءهم بحسرة أن البرنامج كان أكثر حدة في عهد مرسي
Those with the disease often notice symptoms between 15 and 30 years of age.	وكثيرا ما يتعرض المرضى لأعراض المرض في عمر بين 15 و30 سنة.
Therein they shall be served a cup flavoured with ginger ,	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
In doing so, she offered a solution that is totally excluded by the euro s founding treaties, but served notice that Germany may be prepared to destabilize the zone and common currency to meet its own policy ends.	وهي بهذا تقدم الحل الذي استبعدته تماما كل المعاهدات المؤسسة لليورو، ولكن رأيها هذا يخدم كإنذار مفاده أن ألمانيا قد تكون على أتم الاستعداد لزعزعة استقرار منطقة اليورو والعملة المشتركة من أجل تحقيق غاياتها السياسية الخاصة.
Notice that JingJing is cute.	لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
How could you not notice?	كيف أمكنك تجاهل ذلك
Enter the editorial notice here.	أنت بيانات أعلى من صورة
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel ,	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
Many former Norwegian Army members also served with the German forces.	العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية.
Also , they will be served with the fruits of their choice	وفاكهة مما يتخيرون .
They will be served with silver dishes and crystal clear goblets .	ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .
Also , they will be served with the fruits of their choice	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
(vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3	)ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة
It's pressure sensitive, you can notice.	إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel .	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
They will be served with a cup full of crystal clear wine ,	يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
They will be served with a cup full of crystal clear wine ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.	ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
Notice of claim by an injured State	إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
You know that I have served your father with all of my strength.	وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما.
Generally, ceviches are served with fried plantain (chifles y patacones), popcorn, or tostado.	عموما ، يتم تقديم سيفيتشيس مع الموز المقلي ( chifles patacones Y ) ، الفشار ، أو tostado .
They will be served around with vessels of silver and goblets of crystal	ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .
And ye know that with all my power I have served your father.	وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما.
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.	ولابد في إقرار العدالة من الالتزام الدقيق بالمعايير الدولية لسلامة الإجراءات القانونية.
It would also provide persons and groups with notice of the conduct that might result in their listing.	وسيكون ذلك أيضا بمثابة إشعار للأشخاص والجماعات عن السلوك الذي قد يؤدي إلى إدراج أسمائهم على القائمة.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.	اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك.
In 1677, George served with distinction with his elder brother Christian in the Scanian War against Sweden.	في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد.
Justice was served!	العدالة أخذت مجراها!
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
Such Contracting State must give corresponding notice to .	ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
In 1960 Tunisian troops served with the United National Peacekeeping Force in the Congo.	في عام 1960 خدم مع القوات التونسية القوة الوطنية المتحدة لحفظ السلام في الكونغو.
In the present case, however, the Committee observes that the complainant was arrested and removed by the State party immediately upon the Government's decision of expulsion being taken indeed, the formal notice of decision was only served upon the complainants counsel the following day.	غير أنه في الحالة الراهنة تلاحظ اللجنة أن المشتكي قد أوقفته الدولة الطرف ورح لته فور اتخاذ الحكومة قرار طرده فعلا فإن الإخطار الرسمي بالقرار لم يسلم إلى محامي المشتكي إلا في اليوم التالي.
In the present case, however, the Committee observes that the complainant was arrested and removed by the State party immediately upon the Government's decision of expulsion being taken indeed, the formal notice of decision was only served upon the complainant's counsel the following day.	إلا أن اللجنة تلاحظ، في القضية الحالية، أن الدولة الطرف قبضت على صاحب الشكوى وأبعدته فور اتخاذ الحكومة قرار الطرد بل إن محامي صاحب الشكوى لم يبلغ رسميا بالقرار إلا في اليوم التالي.
(c) Registration of a notice in the security rights registry with respect to the proceeds or the underlying receivable or	(ج) تسجيل إشعار في سجل الحقوق الضمانية بشأن العائدات أو بشأن المستحق الأساسي أو
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.	خدم مع المارينز , و أريد ان أخبركم عن قصة صغيرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية