ترجمة "يخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يخدم - ترجمة : يخدم - ترجمة : يخدم - ترجمة : يخدم - ترجمة : يخدم - ترجمة : يخدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يخدم شئ ولم يخدم أحد | He served nothing and no one. |
| طموح من يخدم | What s he doing in this foreign place? |
| فهذا يخدم مصالح التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي بقدر ما يخدم أي سبب آخر أضيق. | This is as much in the interests of economic and social progress as for any narrower reason. |
| هذا يخدم خالقي وبلدي | That's serving my Creator and my country. |
| أباك كان يخدم العرش | Your father served the crown? |
| إن دان لا يخدم المجتمع. | Dan is doing a disservice to the community. |
| وذلك لن يخدم مصالح أحد. | That would not serve anyone apos s interests. |
| السيد ويكستر يخدم عميل حاليا | Mr. Wexler is servicing a client at the moment. |
| من يدري المصير النهائي يخدم | Who knows the ultimate destiny it serves? |
| ذلك الشخص ربما يخدم حاجتي ! | He may serve my purpose. |
| هل يخدم عودة ابو الطائى | Does Auda serve? MEN No! |
| لان من هو اكبر. الذي يتكئ ام الذي يخدم. أليس الذي يتكئ. ولكني انا بينكم كالذي يخدم. | For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves. |
| لان من هو اكبر. الذي يتكئ ام الذي يخدم. أليس الذي يتكئ. ولكني انا بينكم كالذي يخدم. | For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. |
| فالإفلات من العقاب لا يخدم العدالة. | Impunity does not serve justice. |
| لكنه يخدم ملايين الاشخاص نحو الافضل | But it's serving millions for the best. |
| المغبون طالب غير ذرك باه يخدم | The aggrieved only demands to work i.e., obtain a job . |
| هذا سوف يخدم الغرض بطريقه حسنه. | This'll suit our purposes just fine. |
| يخدم حوالي 220 شخص في اليوم. | It serves 220 people a day. |
| وأباتشي الذي يخدم معظم مخدمات الانترنت | Apache powering more than the majority of web servers. |
| الحياة مروع ة جد ا لخادم لا يخدم | Ah, in moments of fun where our handy True, Cogsworth? |
| (دوتريفال) يخدم فقط المركيز (دى ماين) | Doutreval serves only the Marquis de Maynes. |
| لا يمكن لرجل أن يخدم سيدين. | No man can serve two masters. |
| شخصى انت ظابط يخدم فى الميدان | You're a serving officer in the field. |
| وهذا من شأنه أن يخدم مصالح الطرفين. | This serves the interests of both sides. |
| فالتعاون الدولي يخدم مصالحنا الذاتية ويجب حشده. | International cooperation is in our self interest and needs to be mustered. |
| الرياضيات تخدم الحوار. الحوار لا يخدم الرياضيات. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| رجل يخدم الله يتحول إلى ملاك للموت. | And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death. |
| إنه يخدم في القصر وأنا في باريس | He's in service at the château and I'm in Paris. |
| الرجل الذى يرفض أن يقدم أو يخدم | The man who refuses to submit and to serve... |
| لم يعد ربان مدنى يخدم فى الأسطول | He ain't no feather merchant. |
| آنسة (آني)، لا أظن أن هذا يخدم ... | I don't think it serves... |
| هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد | That skin serves double duty, again for economics. |
| الفائدة الأولى أن صاحب المشاريع المحلي يخدم كقدوة. | First, the local entrepreneur serves as a role model. |
| الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية. | DNA methylation serves a wide variety of biological functions. |
| 38 استقرار منطقة البحيرات الكبرى يخدم مصلحة رواندا. | The stabilization of the Great Lakes region is in Rwanda's interest. |
| هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد | That skin serves double duty, again, for economics. |
| ثم كان أن يخدم أوب رأسه غير مرئية. | It was then ob served that his head was invisible. |
| لا يخدم المجتمع بشكل أفضل بتحكم النخبة فقط | No community is best served when only the elite have control. |
| يحب يخدم بش يعيش لكن صوته موش مسموع | He wants to work to survive, but his voice is not heard! |
| يخدم في الوقت الحاضر كمارشال في ميناء جيمس . | Serving at present as marshal in Port James. |
| وإن انتشار السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم يخدم كسابقة تاريخية. | The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent. |
| فمن المفترض أن يخدم مصالح بقية المجتمع، وليس العكس. | It is supposed to serve the interests of the rest of society, not the other way around. |
| بلدة مهمة لأنها المنفذ الذي يخدم أكبر مناجم الفحم. | The town is important because it is a port that serves a large coal mine. |
| 600 فرد يخدم أيضا فترة عملهم في مشروع RNoAF. | 600 personnel also serve their draft period in the RNoAF. |
| كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك. | As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee |
عمليات البحث ذات الصلة : يخدم أولا - يخدم العملاء - يخدم وظيفة - يخدم وظيفتين - يخدم السوق - يخدم أولا - يخدم متطلبات - يخدم عملائها - أن يخدم
