Translation of "is served with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : خدمت خدم خدمنا خدمتك يخدم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel .	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
Kasnudeln are traditionally served with a salad.	يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
Fish is rare, with the occasional exception of fresh trout and carp, which is served at Christmas.	الأسماك هي نادرة، باستثناء عرضية من سمك السلمون المرقط الطازجة وسمك الشبوط، الذي خدم في عيد الميلاد.
Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice.	Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون.
Rice is also common it is served plain or fried with spices and is also used in sweet dishes.	الأرز هو أيضا المشتركة هو خدم عادي أو المقلي مع التوابل، ويستخدم أيضا في أطباق الحلو.
served around with a cup , from a clear fountain ,	يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
They will be served with a sealed pure wine ,	ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
served around with a cup , from a clear fountain ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Therein they shall be served a cup flavoured with ginger ,	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
(Water is sometimes served, but tea is the default beverage.	يقدم الماء أحيانا، لكن الشاي هو المشروب الأكثر رواجا.
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel ,	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
Many former Norwegian Army members also served with the German forces.	العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية.
Also , they will be served with the fruits of their choice	وفاكهة مما يتخيرون .
They will be served with silver dishes and crystal clear goblets .	ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .
Also , they will be served with the fruits of their choice	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
It is eaten at any meal, typically served with Omani honey for breakfast or crumbled over curry for dinner.	يؤكل في أي وجبة، وعادة ما تقدم مع العسل العماني لتناول الإفطار أو انهارت خلال الكاري لتناول العشاء.
It is often served at religious ceremonies and luncheons.	غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء.
The island is served by the Providenciales International Airport.	يقع في الجزيرة مطار بروفيدنسياليس الدولي .
They will be served with a cup full of crystal clear wine ,	يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
They will be served with a cup full of crystal clear wine ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.	ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
Arroz con menestra y carne asada (rice with beans and grilled beef) is one of the traditional dishes of Guayaquil, as is fried plantain, which is often served with it.	آروز الاشتراكات menestra Y كارني اسادا ( الأرز مع الفاصوليا واللحم البقري المشوي ) هي واحدة من الأطباق التقليدية من غواياكيل ، كما هو الموز المقلي ، والتي غالبا ما تقدم مع ذلك.
But sometimes democracy is best served by refusing to participate.	بيد أن أفضل السبل لخدمة الديمقراطية في بعض الأحيان قد تكون برفض المشاركة.
There are hookah bars, where hookah and coffee is served.	توجد مقاهي وحانات الشيشة حيث يتم تقديم الشيشة والقهوة.
It is also important that sentences be served inside Rwanda.	ومن المهم أيضا أن تنفذ الأحكام داخل رواندا.
They will be served around with trays of gold , and cups . Therein is whatever the souls desire and delights the eyes .	يطاف عليهم بصحاف بقصاع من ذهب وأكواب جمع كوب وهو إناء لا عروة له ليشرب الشارب من حيث شاء وفيها ما تشتهيه الأنفس تلذذا وتلذ الأعين نظرا وأنتم فيها خالدون .
They will be served around with trays of gold , and cups . Therein is whatever the souls desire and delights the eyes .	يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا .
You know that I have served your father with all of my strength.	وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما.
Generally, ceviches are served with fried plantain (chifles y patacones), popcorn, or tostado.	عموما ، يتم تقديم سيفيتشيس مع الموز المقلي ( chifles patacones Y ) ، الفشار ، أو tostado .
They will be served around with vessels of silver and goblets of crystal	ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .
And ye know that with all my power I have served your father.	وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما.
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.	ولابد في إقرار العدالة من الالتزام الدقيق بالمعايير الدولية لسلامة الإجراءات القانونية.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.	اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك.
In 1677, George served with distinction with his elder brother Christian in the Scanian War against Sweden.	في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد.
Lunch is served, and we finally break our diet of bulgur, potato and chicken bones along with the rest of the inmates.	يأتي الغداء بعد ساعات، سنكسر حمية البرغل والبطاطا وبقايا العظام التي كانت دجاجة، حلاوة. نتشارك الطعام مع باقي السجناء.
It is served by a narrow gauge railway station of SNTF, which in 2008, may be replaced with a standard gauge railway.	سكك الحديد وفرت خدماتها محطة سكة حديد ذات المقياس الضيق للـ SNTF والتي تم في عام 2008 استبدالها بخط سكة حديد بمقياس معياري.
Justice was served!	العدالة أخذت مجراها!
In 1960 Tunisian troops served with the United National Peacekeeping Force in the Congo.	في عام 1960 خدم مع القوات التونسية القوة الوطنية المتحدة لحفظ السلام في الكونغو.
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.	خدم مع المارينز , و أريد ان أخبركم عن قصة صغيرة .
The F 100 also served in other NATO air forces and with other U.S. allies.	كما خدمت الإف 100 في عددا من القوات الجوية التابعة لحلف الناتو ودول أخرى حليفة للولايات المتحدة.
During World War II, he served as a pilot with the Royal Canadian Air Force.	وأثناء الحرب العالمية الثانية، خدم كطيار لدى سلاح الجو الملكي الكندي.
He served with distinction in the Mexican American War and in the antebellum peacetime army.	خدم بصورة متميزة في الحرب المكسيكية الأمريكية, و فى جيش السلم السابق للحرب.
You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.	انتم تعلمون ان حاجاتي وحاجات الذين معي خدمتها هاتان اليدان .
You've served so well.	لقد خدمتي بما فيه الكفاية
Yes, justice was served.	نعم, لقد تحققت العدالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية