Translation of "self reported health status" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Twitter users reported that Khawaja was transferred to the hospital as his health status worsened.
ينقل مستخدمو تويتر عنه أنه تم نقله للمستشفى إثر تدهور حالته الصحية.
These criteria use the self reported experiences of the person and reported abnormalities in behavior, followed by a clinical assessment by a mental health professional.
تستخدم تلك المعايير خبرات الإبلاغ الذاتي للشخص والإبلاغ عن الأمور غير الطبيعية في السلوك، ويتبعها تقييم في العيادة يقوم به مختص في الصحة العقلية.
Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services.
وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات.
In the health sector, privacy issues are more significant and take time to handle, but more data are becoming available both from patient records and from self reported health and behavior surveys.
وفي قطاع الصحة سنجد أن القضايا المرتبطة بالخصوصية أكثر أهمية وأنها تستغرق وقتا طويلا لمعالجتها، ولكن المزيد من البيانات أصبحت متاحة، سواء من سجلات المرضى أو من دراسات المسح الصحية والسلوكية.
Health status of women
الحالة الصحية للمرأة
Fourth, status, self esteem that is, vanity.
رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور.
And every year there's research done on self reported shyness among college students.
وفي كل سنة ينجز بحث حول الخجل المبلغ عنه ذاتيا بين طلبة الجامعات.
Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease.
وفي المقابل فإن التاريخ الأسري أثبت دقته البالغة في التنبؤ بالمرض.
In Herat alone, there were 75 reported cases of self immolation during 2005.
ففي هرات وحدها، أفيد عن 75 حالة إحراق للنفس خلال عام 2005.
Promotion of the Status of Women in the Health System
تعزيز مركز المرأة في النظام الصحي
There has been no reported evaluation in the Central and South West Asia, North Africa and Middle East region, and no reported self evaluations.
ولم يبلغ عن إجراء أي تقييم في منطقة وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، ولم يبلغ أيضا عن إجراء تقييمات ذاتية.
A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls.
80 واختتم حديثه قائلا، وهناك مشروع لصحة المرأة يركز على تحسين الحالة الصحية والتغذوية والاجتماعية للمرأة والفتاة.
The Department of International Protection reported that it was currently updating some key self study modules.
وأفادت إدارة الحماية الدولية بأنها تعكف حاليا على تحديث بعض المناهج الرئيسية للدراسة الذاتية.
The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection.
والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية.
El Salvador and Ethiopia reported awareness raising programmes on mainstreaming gender perspectives in health.
وأفادت السلفادور وإثيوبيا أن لديها برامج لإذكاء الوعي بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجال الصحة.
Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries.
2 واليوم، لا يزال هناك تباين كبير في وضع الصحة الإنجابية بين البلدان الغنية والفقيرة.
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy.
وعالج التقرير الأولويات في أربعة مجالات الوضع القانوني والتعليم والصحة والاقتصاد.
In addition, 37.9 per cent of women reported that access to health services became difficult.
بالإضافة إلى ذلك، أفادت 37.9 في المائة من النسوة أن الحصول على الخدمات الصحية أصبح صعبا .
The status of the implementation of external and internal audit recommendations was reported regularly to the Oversight Committee.
ويجري بصفة منتظمة إبلاغ الرقابة بحالة تنفيذ توصيات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات.
Indigenous status was reported for 75 (83 per cent) of the 90 maternal deaths between 1997 and 1999.
وردت الإشارة إلى علاقة وضـع السكان الأصليين بــ 75 حالة (83 في المائة) من وفيات الأمهات البالغ عددها 90 حالة في الفترة ما بين 1997 و 1999.
See also References Further reading Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status.
تكتل الأغنياء صراع الطبقات الاجتماعية Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status.
His organization was proposing the Constitutional Assembly on Status as the only true mechanism of self determination.
واقترحت هيئته الجمعية الدستورية المعنية بالمركز باعتبارها الآلية الحقيقية الوحيدة لتقرير المصير.
The health care policy of the World health organization, shown through the Health goals for all strategy presents women as population group with an unfavorable position in relation to their social and health status.
247 تقدم سياسة الرعاية الصحية لمنظمة الصحة العالمية من خلال استرتيجية أهداف الصحة للجميع النساء على أنها مجموعة سكانية ذات وضع غير ملائم بالنسبة لمركزها الاجتماعي والصحي.
On April 6, the Chinese Ministry of Health reported 18 positive cases, death toll still at 6.
في 6 أبريل، 2013، وزارة الصحة الصينية تعلن عن 18 حالة إيجابية، و لا يزال عدد القتلى 6.
According to the 2001 Annual Report of the Port Vila Civil Status Unit, Vila Central Hospital reported 1,625 births but the Civil Status Unit registered only 421 or 26 per cent.
ووفقا للتقرير السنوي لعام 2001 لوحدة الأحوال المدنية في بورت فيلا، قام مستشفى فيلا المركزي بالإبلاغ عن 625 1 حالة من حالات ولادة، ولكن الوحدة لم تسجل سوى 421 حالة فقط، أي 26 في المائة.
The health status of a population is, ironically, often reflected and measured by information about deaths.
من المفارقات أن الحالة الصحية للسكان كثيرا ما تعكسها المعلومات المتعلقة بالوفيات وتقاس بهذه المعلومات.
We call attention to health concerns affecting the health status of women based on cultural factors, socio economic conditions, and issues of race and gender.
ونوجه الانتباه إلى الهمـوم الصحية التي تؤثر على الحالة الصحية للمرأة من خلال العوامل الثقافية والظروف الاجتماعية الاقتصادية والقضايا العرقية والجنسانية.
(2001) measured socioeconomic status, education, IQ, personality, psychiatric symptoms, and health related behaviors, which included alcohol consumption.
(2001) بقياس الوضع الاجتماعي والاقتصادي، والتعليم، ونسبة الذكاء، والشخصية، والأعراض النفسية والسلوكيات المتعلقة بالصحة التي شملت استهلاك الكحول.
Rights to obligatory health insurance can be exercised only by a person whose insured status is ascertained.
ويمكن أن يمار س حقوق التأمين الصحي الشخص الذي ي ثبت وضعه بصفته مؤم نا عليه دون غيره.
(c) Developments observed with regard to the status of women in areas such as education, training and health
(ج) التطورات الملحوظة فيما يتعلق بوضع المرأة في بعض المجالات، مثل التعليم والتدريب والصحة
If we assume that health is a condition of a progressive and wealthy society, so the health and economic status of an individual and society are mutually dependent.
376 وإذا افترضنا أن الصحة هي شرط لتقدم المجتمع وثرائه، فإن ذلك يعني أن الوضع الصحي والوضع الاقتصادي للفرد والمجتمع يتوقف كل منهما على الآخر.
Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan.
مشروع صحة المرأة
In the years 2002 2004, the Administration also held workshops on violence against women, women status, and self defence for women.
وفي فترة السنوات 2002 2004، نظمت الإدارة أيضا حلقات تدريبية بشأن العنف ضد المرأة ومركز المرأة والدفاع عن النفس لدى المرأة.
Improved general health status and reproductive patterns, together with access to appropriate general and specialized health care, have greatly reduced the incidence of maternal mortality in the last century.
وقد ساعد تحسين الحالة الصحية العامة والأنماط التناسلية بالإضافة إلى فرص الحصول على الرعاية الصحية العامة والمتخصصة الملائمة بدرجة كبيرة في الحـد من حدوث وفيات الأمهات في القرن المنصرم.
(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Millennium Development Goals and gender status and trends in the ESCWA region Millennium Development Goals and health status and trends in the ESCWA region
'2 كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية الأهداف الإنمائية للألفية ونوع الجنس الوضع والاتجاهات السائدة في منطقة الإسكوا الأهداف الإنمائية للألفية والصحة الوضع والاتجاهات السائدة في منطقة الإسكوا
(c) (i) Decrease in the number of incidents related to sexual and gender based violence reported to health clinics in refugee camps
(ج) '1' تناقص عدد الحوادث المتصلة بالعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس التي أبلغت بها العيادات الصحية في مخيمات اللاجئين
The consultations are centred on water, health and education, and the initial findings will be reported to the General Assembly in 2005.44
وتتمحور المشاورات حول مسائل المياه، والصحة، والتعليم، وسيقدم تقرير عن النتائج الأولية إلى الجمعية العامة في عام 2005().
In the period 1987 to December 2003, a total of 383 cases of HIV were reported to the Department of Public Health.
43 وفي الفترة 1987 إلى كانون الأول ديسمبر 2003، أ بلغت وزارة الصحة العامة بما مجموعه 383 حالة فيروس نقص المناعة البشرية.
A number of countries19 reported on the development of gender impact assessment tools in different sectors, such as health, education and agriculture.
36 أبلغ عدد من البلدان() عن استحداث وسائل لتقييم الأثر الجنساني في قطاعات مختلفة مثل الصحة والتعليم والزراعة.
Mrs. Sanneh (Gambia) said that the status of Government health care centres had improved and women were among the beneficiaries.
23 السيدة سانيه (غامبيا) قالت إن وضع مراكز الرعاية الصحية الحكومية قد تحسن، وأكثر المستفيدين منها من النساء.
Ultimately, these individuals self organized to create entire new industries, the National Health Service, and great music, among other things.
في نهاية المطاف، ينظم هؤلاء الأفراد أنفسهم ذاتيا من أجل خلق صناعات جديدة تماما، هيئة الصحة الوطنية، وموسيقى رائعة، بين أمور أخرى.
Self determination no longer means isolation, because achieving national independence nowadays means only to return to the world scene with a new status.
إن حرية الإرادة لم تعد تعني العزلة، وذلك لأن تحقيق الاستقلال الوطني اليوم يعني فقط العودة إلى مسرح العالم في ثوب جديد.
The U.S. Public Health Service recently issued a report titled Physical Activity and Health A Report of the Surgeon General which provides a comprehensive review of the available scientific evidence about the relationship between physical activity and an individual's health status.
نشرت دائرة الصحة العامة بالولايات المتحدة مؤخر ا تقرير ا بعنوان النشاط البدني والصحة وهو تقرير لكبير الأطباء يقدم فيه استعراض ا شاملا للأدلة العلمية المتوفرة حول العلاقة بين النشاط البدني وحالة الفرد الصحية.
The witness also reported that pregnant women were increasingly at risk, as they could not reach easily primary health care dispensaries during pregnancy.
72 وذكر أحد الشهود أيضا أن النساء الحوامل تتعرضن للخطر بصورة متزايدة، إذ يتعذر عليهن الوصول إلى مستوصفات الرعاية الصحية خلال فترة الحمل.
The impact of universal access on how health care is paid for is perhaps larger than its impact on health status the Colombian reform has dramatically reduced the share coming from households.
إن التأثيرات المترتبة على توفير الرعاية الشاملة فيما يتصل بكيفية تغطية تكاليف تقديم الرعاية الصحية قد تكون أعظم من تأثيرها على الحالة الصحية الفعلية فقد نجحت الإصلاحات الكولومبية في تقليص حصة الأسر الكولومبية في هذه التكاليف بصورة جذرية.

 

Related searches : Self-reported Health Status - Self-reported Health - Health Status - Self-reported Data - Self-reported Questionnaire - Self-reported Measure - Self Reported Use - Self Employed Status - Self-assessed Health - Self-rated Health - Self-perceived Health - Animal Health Status - Device Health Status - Global Health Status - Mental Health Status