ترجمة "الابلاغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخوها الأخر ميشيل تم الابلاغ بأنه من المفقودين في 28 أبريل 1917. | Another brother, Michael, was reported missing in action on 28 April 1917. |
| وأشارت السلطات المصرية أن الحوادث التي تم الابلاغ عنها على الأرجح قد سببها النابالم وليس الغاز. | The Egyptian authorities suggested that the reported incidents were probably caused by napalm, not gas. |
| وبالنسبة لجميع المصادر الأخرى لتمويل التعاون التقني، يجوز الابلاغ عن الالتزامات باعتبارها نفقات للسنة الجارية استنادا إلى المعايير التالية | For all other technical cooperation fund sources, obligations may be reported as expenditure of the current year on the basis of the following criteria |
| في شهر مايو من عام 2011، تم الابلاغ عن حدوث اعتلال الدماغ العديد البؤر المترقي عند 130 مريض ممن استخدموا ناتاليزوماب لأكثر من عام. | As of May 2011, over 130 cases of PML had been reported, all in patients who had taken natalizumab for more than a year. |
| ولا يعرف حاليا الأثر الفعلي لاستحداث قائمة الأسعار العالمية لأن نظام تخطيط موارد المؤسسات ( أطلس Atlas) الذي استحدثه اليونديب في عام 2004 ليس حتى الآن في وضع يتيح له الابلاغ عن الرسوم. | The actual impact of the introduction of UPL is currently not known, because the new enterprise resource planning system (Atlas), introduced by UNDP in 2004, is not yet in a position to report on the charges. |
