ترجمة "بلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بلغ البلل بدني. | I got wet to the skin. |
| بلغ عن الأخطاء | Report errors |
| بلغ غفر السواحل | Notify the Coast Guard! |
| لقد بلغ الـ21. | He's already up to 46. |
| بلغ سامي الس ادسة عشر. | Sami turned sixteen. |
| اوهو ، بلغ الاذن للقبطان | Ojo, pass the word for the Captain. |
| بلغ تحياتى إلى الأستاذ | Give my best to the professor. |
| وبالتالي، فقد بلغ بالفعل هدف التعليم الابتدائي، حيث بلغ صافي معدل التسجيل 98.3 في المائة. | Consequently, it had already achieved the Goal for primary education, with a net enrolment of 98.3 per cent. |
| تبللت حتى بلغ البلل بدني. | I got wet to the skin. |
| بلغ وزنى أربعة وستين رطلا | I was 64 lbs. |
| هل بلغ إنتاج النفط ذروته | Has Oil Production Peaked? |
| وقد بلغ إجمالي دخل المركز | Total income 2001 2002 US 1,031,600 |
| بلغ طول طارق 6.1 قدم | Tariq is right up here at 6 foot 1. |
| بلغ وزنى أربعة وستين رطلا | I was 64 pounds. |
| بلغ أنه مريض هذا الصباح. | Called in sick this morning. |
| بلغ تحياتى الحميمة الى والدك | Give my affectionate salutations to your father. |
| الأمر بلغ ذروته، أليس كذلك | Well, that blows the lid, doesn't it? |
| أتيلا قد بلغ اعتاب ديارنا. | Attila has reached our doorstep. |
| بلغ تحياتى إلى لويز سأرحل | Kiss Louise for me. I'm turning in. |
| بلغ تحياتى الى الولايات المتحده | You get back to the States you give my regards. |
| بلغ تحياتى للأسرة سأراك لاحقا | Give my love to the family, Counsellor. I'll be seein' ya. |
| فقد بلغ تشو نهاية فترة ولايته ــ كما بلغ سنا من المفترض أن يتقاعد المسؤولون عندها. | Zhou had come to the end of his term and had reached an age at which officials are supposed to retire. |
| بلغ جون أني اتصلت من فضلك. | Please tell John that I called. |
| ثم بلغ 3,4 في عام 2008. | It stood at 3.4 in 2008. |
| بلغ عدد سكانها 5003 عام 2004. | As of 2004 it had a population of 5003. |
| إن الاحتفال بالعقد قد بلغ منتصفه. | The observance of the Decade has now reached its midpoint. |
| وقد بلغ هذه الشكوى أخت المتضرر. | The complaint was made by the victim apos s sister. |
| والربح الأكبر لشركة السيارات بلغ 287.50 | And the biggest fare this cab company has ever had 287.50 |
| لقد بلغ الأمر مداه، سأعيدك لمنزلك . | This has gone far enough. I'm going to drive you home. |
| ... إذا بلغ هذا العميل أنى قابلتك | If that agent reports my meeting you... |
| ٨ ويوضح البيان الثاني أن اجمالي اﻷصول بلغ ٢٨٨,٠ مليون دوﻻر وأن اجمالي الخصوم بلغ ١٧,٠ مليون دوﻻر. | 8. Statement II shows that the combined assets amounted to 288 million and the combined liabilities to 17 million. |
| بلغ مجموع الخسائر من الجنود الهنود الذين قتلوا خلال الحرب العالمية الأولى 47,746 أما الجرحى فقد بلغ عددهم 65,126. | Casualties of Indian soldiers totalled 47,746 killed and 65,126 wounded during World War I. |
| كان تعداد السكان في عام 2001 قد بلغ 8,000 نسمة، بينما بلغ عدد السكان في مقاطعة ألنويك 31,029 نسمة. | The town's population was just over 8,000 at the 2001 census, while the former Alnwick district's population was 31,029. |
| ولكن إلى أي مدى بلغ هذا الانزعاج | But how disturbing? |
| هل بلغ العالم مرحلة الانكماش المصحوب بالكساد | Has Global Stag Deflation Arrived? |
| العدد الكامل للأسر المسيحية بلغ 57 أسرة. | The total number of Christian families was 57. |
| بحلول 1773، بلغ عدد سكان ديترويت 1400. | By 1773, the population of Detroit was 1,400. |
| بلغ سكانها حسب تعداد عام 2006 2,235 . | It had a population totaling 2,235 in 2006. |
| في أكتوبر 2011، بلغ معدل البطالة 17.4 . | In October 2011, unemployment rate was 17.4 . |
| ولو بلغ السموات طوله ومس راسه السحاب. | Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, |
| ولو بلغ السموات طوله ومس راسه السحاب. | Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds |
| ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال. | We do not suggest that our judiciary is perfect. |
| لقد بلغ عمر منظمتنا الآن 60 عاما. | Our Organization is now 60 years old. |
| 5 والشرق الأوسط قد بلغ منعطفا تاريخيا. | The Middle East was approaching a turning point in its history. |
| وقد بلغ إعداد المبادئ التوجيهية المرحلة الأخيرة. | The preparation of the guidelines is in the final stage. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلغ الطلب - بلغ الحد - بلغ ذروته - بلغ من - بلغ ذروته - بلغ سعر - بلغ استنتاج - عمر بلغ - بلغ النمو - بلغ العام - بلغ الإنجاز - بلغ الموقف - بلغ ذروته واحد
