Translation of "selected countries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Selected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (selected countries) | (مجموعة مختارة من البلدان) |
| Selected countries | ألف بلدان مختارة |
| Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available | مؤشرات مختارة للتنمية في البلدان النامية غير الساحلية لآخر سنة متاحة |
| Nonetheless, it talks loudly about non proliferation and verification of selected countries. | ومع ذلك، فهي تتكلم بصوت عال عن عدم الانتشار والتحقق في بلدان منتقاة. |
| During the reporting period, I made my first visits to selected countries. | وفي الفترة قيد الاستعراض، قمت بأول زياراتي لبعض الدول المختارة. |
| (c) Organizing field testing of a revised labour force survey questionnaire in selected countries | (ج) تنظيم اختبارات ميدانية لاستبيان منقح للدراسة الاستقصائية لقوة العمل في بلدان المنطقة |
| Its objectives also include boosting agriculture in the short to medium term in selected countries. | ومن بين أهداف هذا المرفق أيضا دعم الزراعة في الأمدين القصير والمتوسط في بلدان مختارة. |
| We have selected three widely discussed methods of allocating GHG emission quotas to different countries | وقد اخترنا ثلاثة أساليب نوقشت جميعها على نطاق واسع لتخصيص حصص الانبعاثات من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي للدول المختلفة |
| Table 2.A Number of countries or areas that reported selected mortality statistics, 1995 2003 | عدد البلدان أو المناطق التي قدمت إحصاءات مختارة عن الوفيات، 1995 2003 |
| Table 3.A Number of countries or areas that reported selected education statistics, 1995 2003 | عدد البلدان أو المناطق التي قدمت إحصاءات مختارة عن التعليم، 1995 2003 |
| In the second part, 17 countries have been selected for in depth country case studies. | في الجزء الثاني، اختير 17 بلدا لدراسات الحالة القطرية المتعمقة. |
| (b) Development of four pilot projects in four selected countries aimed at promoting SCP patterns | (ب) وضع أربعة مشاريع رائدة في أربعة بلدان مختارة تهدف إلى تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
| The 30 sample projects selected by OIOS included 9 projects in six post disaster conflict countries. | وشملت عينة المشاريع الـ 30 التي اختارها المكتب 9 مشاريع في ستة بلدان تشهد في مرحلة ما بعد الكوارث والصراعات. |
| Table 1.A Number of countries or areas that reported data on selected demographic characteristics, 1995 2003 | عدد البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات عن خصائص ديمغرافية مختارة، 1995 2003 |
| Table 4.A Number of countries or areas that reported dataa on selected economic characteristics, 1995 2003 | عدد البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات(أ) عن خصائص اقتصادية مختارة، 1995 2003 |
| Chart 1 illustrates the proportion of enterprises placing and receiving orders over the Internet in selected countries. | ويبي ن الشكل 1 نسبة المشاريع التي ترسل وتتلقى طلبات عبر شبكة إنترنت في مجموعة مختارة من البلدان. |
| Merge a selected slice with the next selected one | ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية |
| An assessment of data availability will be conducted and the compilation of data from selected countries will commence. | وسي جرى تقييم للبيانات المتوافرة، كما سي شرع في تجميع البيانات التي ترد من نخبة من البلدان. |
| Assistance in combating money laundering has been provided together with OAS CICAD by conducting mock trials in selected countries. | 67 وق د مت المساعدة في مجال غسل الأموال بالتعاون مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات، التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، عن طريق إجراء محاكمات صورية في بلدان مختارة. |
| Selected Link | الوصلة المنتقاة |
| selected by | يتم انتقاؤها على أساس |
| Save Selected | احفظ المنتقى |
| Selected application | التطبيق المختار |
| Selected accessible | المتاح المختار |
| Selected columns | الأعمدة الم حددة |
| Selected rows | الصفوف الم حددة |
| Selected Cell | الخلية المحددة |
| Selected Bibliography | ثبت مراجع مختارة |
| Selected Honours | سادسا م نح تكريم مختارة |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (ج) تشكيل قوة عمل للمشروع يكون أعضاؤها من البلدان المختارة لهذا المشروع لتيسير التنفيذ والإسهام في استدامة المشروع |
| No file selected | لا ملف منتقى |
| Last selected effect | آخر مؤثر م ختار |
| No item selected | لا عنصر م نتقى |
| Use selected profile | إستعمل م نتقى التوصيف |
| No Album Selected | عناصر م نتقى |
| No Tag Selected | عناصر م نتقى |
| Annex Selected bibliography . | المرفق ثبت مراجع مختارة 13 |
| Selected Professional Activities | ثالثا أنشطة مهنية مختارة |
| Selected Professional Organizations | ثامنا منظمات مهنة مختارة |
| Selected assignments appointments | انتدابات تعيينات مختارة |
| a Staff selected. | (أ) الموظفون المختارون. |
| The new orientation of partnership with the Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries of the Netherlands will be tested in selected African countries and refined. | وسيتم في بعض البلدان الأفريقية اختبار وتنقيح التوجه الجديد للشراكة مع مركز تشجيع عمليات الاستيراد من البلدان النامية التابع لهولندا. |
| Having considered the report of the Secretary General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions,A 61 209. | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها( 1 ) A 61 209.)، |
| The key areas of action for the biennium 2005 2006 selected by countries of the two regions were decided as follows | 49 وتقرر أن تكون مجالات العمل الرئيسية لفترة السنتين 2005 2006، وهي المجالات التي اختارتها بلدان المنطقتين على النحو التالي |
| Table 2.B Percentage of the world and regional populations in countries or areas that reported selected mortality statistics, 1995 2003 | النسبة المئوية للسكان في العالم وفي المناطق في البلدان أو المناطق التي قدمت إحصاءات مختارة عن الوفيات، 1995 2003 |
Related searches : In Selected Countries - Countries - Specially Selected - Highly Selected - Was Selected - Selected For - Not Selected - Selected Publications - Fix Selected - Selected Works - Selected Products - If Selected - Are Selected