Translation of "was selected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Selected - translation :

Keywords : اختيارهم اختيارها مختارة اختيارك إختياره

Examples (External sources, not reviewed)

Supported by Sir Joseph Banks, Park was selected.	ونجح بارك الذي كان مدعوما بنفوذ السير جوزيف بانكس.
Name of the installed effect that was selected last	اسم المؤثر الم ثب ت الذي تم اختياره مؤخرا
Ronald Reagan was a master of the well selected anecdote.	وكان رونالد ريجان بارعا في رواية الط ر ف والنوادر.
Rice Is Life was selected as the theme for the Year.	ووقع الاختيار على شعار الأرز دعامـة أساسية للحيـاة ليكون موضوعا محوريا للسنة الدولية للأرز.
He was selected as the 2005 AFC Youth Player of the Year.	و قد اختير في عام 2005 كأفضل لاعب شاب في آسيا.
Merge a selected slice with the next selected one	ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
The first writer selected was the Algerian novelist and poet El Mahdi Acherchour.	الكاتبة الأولى التي تم اختيارها هي الجزائر ن الروائي والشاعر، المهدي Acherchour.
Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was selected.	فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان.
Selected Link	الوصلة المنتقاة
selected by	يتم انتقاؤها على أساس
Save Selected	احفظ المنتقى
Selected application	التطبيق المختار
Selected accessible	المتاح المختار
Selected columns	الأعمدة الم حددة
Selected rows	الصفوف الم حددة
Selected Cell	الخلية المحددة
Selected Bibliography	ثبت مراجع مختارة
Selected Honours	سادسا م نح تكريم مختارة
(selected countries)	(مجموعة مختارة من البلدان)
Selected countries	ألف بلدان مختارة
The winning candidate was selected by the BIE on 31 March 2008 in Paris.	اتخذ القرار مكتب الجمعية الدولية للمعارض في باريس في 31 مارس 2008.
Nicaragua was selected as the headquarters of the regional executive unit for that effort.	ووقع الاختيار على نيكاراغوا كي تكون مقرا للوحدة التنفيذية الإقليمية لذلك المسعى.
During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected.	وخلال المرحلة التجريبية لهذا البرنامج، اختير مشروع مقدم من ليسوتو.
Fincher was one of four directors the producers considered, and was selected because of his enthusiasm for the film.	كان فينشر أحد المخرجين الأربعة الذين تم أخذهم بعين الإعتبار وقد تعاقدوا معه بسبب حماسه للفيلم.
He brought near the family of Judah and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected.	ثم قدم قبيلة يهوذا فاخذت عشيرة الزارحيين. ثم قدم عشيرة الزارحيين برجالهم فاخذ زبدي
Nevertheless, Messi was selected in the Argentina squad for the tournament on 15 May 2006.	ومع ذلك، تم اختيار ميسي في منتخب الأرجنتين للبطولة في 15 مايو 2006.
No file selected	لا ملف منتقى
Last selected effect	آخر مؤثر م ختار
No item selected	لا عنصر م نتقى
Use selected profile	إستعمل م نتقى التوصيف
No Album Selected	عناصر م نتقى
No Tag Selected	عناصر م نتقى
Annex Selected bibliography .	المرفق ثبت مراجع مختارة 13
Selected Professional Activities	ثالثا أنشطة مهنية مختارة
Selected Professional Organizations	ثامنا منظمات مهنة مختارة
Selected assignments appointments	انتدابات تعيينات مختارة
a Staff selected.	(أ) الموظفون المختارون.
But, it was in Hong Kong that she was selected by Jackie Chan, because he saw a potential action star.	ولكن، كان هذا في هونغ كونغ، عندما اختارها جاكي شان، لأن رأى بها إمكانية أن تكون نجمة أكشن.
In 2003, it was selected to represent Northern Ireland in the prestigious Britain in Bloom competition.	وفي عام ٢٠٠٣، تم اختيار كوليرين لتمثيل إيرلندا الشمالية في المنافسة المرموقة بريطانيا تزهر .
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.	فهناك برلمان اتحادي انتقالي وتم اختيار رئيس للجمهورية ورئيس وزراء وحكومة.
Africa was selected as a geographical focus due to its exceptional needs in water and sanitation.	وقد اختيرت أفريقيا كمحور تركيز جغرافي بسبب احتياجاتها غير العادية فيما يتعلق بالماء والإصحاح.
Open the selected files	افتح الملفات المنتقاة
Split the selected track	فس م المسار المحدد
Rename the selected file	غي ر اسم الملف المنتقى
Restore the selected files	استعد الملفات المختارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية