Translation of "refuge from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Refuge - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ملجأ مأوى اللجوء الملاذ الملجأ

Examples (External sources, not reviewed)

his kinsmen who gave him refuge ( from hardship )	وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه .
his kinsmen who gave him refuge ( from hardship )	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
She said , ' I take refuge in the All merciful from thee !	قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
She said , ' I take refuge in the All merciful from thee !	قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله .
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.	كانت أمة المهاجرين تعتبر تقليديا ملاذا من المخاطر.
And my Lord , ( I seek ) Your refuge from their coming to me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge in Thee ! O my Lord ! from their presence .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
Hell shall be their home they shall find no refuge from it .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
And my Lord , ( I seek ) Your refuge from their coming to me .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
And I seek refuge in Thee ! O my Lord ! from their presence .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Hell shall be their home they shall find no refuge from it .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Say None can protect me from Allah , nor can I find a refuge apart from Him .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
When thou recitest the Koran , seek refuge in God from the accursed Satan	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you read the Quran , seek refuge with God from Satan the outcast .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you recite the Koran , seek refuge in Allah from the stoned satan	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When thou recitest the Koran , seek refuge in God from the accursed Satan	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you read the Quran , seek refuge with God from Satan the outcast .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you recite the Koran , seek refuge in Allah from the stoned satan	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Say ' From God shall protect me not anyone , and I shall find , apart from Him , no refuge ,	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
I seek refuge in the Merciful from you , if you fear Him , she said .	قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
The destination for such is hell they will not find any refuge from it .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
And submit , My Lord ! I seek Your refuge from the instigation of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
Whenever you read the Qur 'an seek refuge with Allah from Satan , the accursed .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
So when you recite the Quran , seek refuge with Allah from the accursed Shaitan ,	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
I seek refuge in the Merciful from you , if you fear Him , she said .	قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله .
The destination for such is hell they will not find any refuge from it .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
And submit , My Lord ! I seek Your refuge from the instigation of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Whenever you read the Qur 'an seek refuge with Allah from Satan , the accursed .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
So when you recite the Quran , seek refuge with Allah from the accursed Shaitan ,	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.	لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو .
Say No one can save me from God , nor can I find a place of refuge apart from Him ,	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Therefore , today no ransom will be accepted from you , nor from those who disbelieved . The Fire is your refuge .	فاليوم لا ي ؤخذ بالياء والتاء منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم أولى بكم وبئس المصير هي .
So when you recite the Qur 'an , first seek refuge in Allah from Satan , the expelled from His mercy .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved . Your refuge is the Fire .	فاليوم لا ي ؤخذ بالياء والتاء منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم أولى بكم وبئس المصير هي .
Therefore , today no ransom will be accepted from you , nor from those who disbelieved . The Fire is your refuge .	فاليوم لا ي قبل من أحد منكم أيها المنافقون عوض ليفتدي به من عذاب الله ، ولا من الذين كفروا بالله ورسوله ، مصيركم جميع ا النار ، هي أولى بكم من كل منزل ، وبئس المصير هي .
So when you recite the Qur 'an , first seek refuge in Allah from Satan , the expelled from His mercy .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved . Your refuge is the Fire .	فاليوم لا ي قبل من أحد منكم أيها المنافقون عوض ليفتدي به من عذاب الله ، ولا من الذين كفروا بالله ورسوله ، مصيركم جميع ا النار ، هي أولى بكم من كل منزل ، وبئس المصير هي .
God, my rock, in him I will take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.	اله صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي. ملجإي ومناصي. مخل صي من الظلم تخلصني.
So , when you recite the Qur 'an seek refuge in God from Satan the execrable .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Say My Lord , I seek refuge in You from the evil promptings of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
Such men their refuge shall be Gehenna , and they shall find no asylum from it .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
She said verily seek refuge with the Compassionate from thee if thou art God fearing .	قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
She said , I take refuge from you in the Most Merciful , should you be righteous .	قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
And say , My Lord , I seek refuge with You from the urgings of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
And pray My Lord ! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية