Translation of "seek preliminary injunction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Injunction - translation :

إنذار قضائي

Preliminary - translation :

يعجل

Seek - translation :

طلب

Keywords : قضائي القضائي قضائى إنذاراً إنذار الأولية التمهيدية التمهيدي الأولي تمهيدي نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون

Examples (External sources, not reviewed)

(e) An interim injunction or other interim order.	(ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر.
Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read.	كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد.
Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day.	وبالرغم من الحكم القضائي بمنع عملية البناء إلا أن عمران المسجد لازال مستمر ا دون توقف.
The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.	وعلى هذا فقد سارع الدفاع إلى المطالبة بأمر قضائي من محكمة فيدرالية يقضي بمنع الاستمرار في هذه المحاكمة.
The injunction What would you do, reinforced the proximity, not the empathy but the positioning.	و الأمر القائل ماذا كنت ستفعل عزز التقارب، ليس بالتعاطف لكن بالموقع.
Preliminary observations	ثانيا الملاحظات الأولية
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
Preliminary clarification.	التوضيح التمهيدي.
In July 2010, the High Court issued an injunction that the Ministry provide such an explanation.	وفي يوليو 2010 أصدرت المحكمة العليا قرارا بأن تلتزم الوزارة بتقديم إيضاحاتها في هذا الشأن .
A beneficial Islamic doctrine is the Koranic injunction that there shall be no compulsion in matters of religion.	وتتمثل بعض المبادئ النافعة في الإسلام في الأمر القرآني الذي يقول لا إكراه في الدين .
The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions.	ومن الجائز للمحكمة أن ت صدر إنذارا قضائيا حمائيا ضد أي شخص يضطلع بالملاحقة خلسة, أو أن تفرض مزيدا من التقييدات.
Section 2 Preliminary orders	الباب 2 الأوامر الأولية
Preliminary scope of work	ثالثا النطاق الأولي للعمل
PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS	معلومات أولية للمشاركين
On the basis of article 254, paragraph 1, of the Code of Civil Procedure, a judge who hears applications for interim relief may grant an injunction in all urgent cases in which an immediately enforceable injunction is required, having regard to the interests of the parties .	واستنادا إلى الفقرة 1 من المادة 254 من قانون الإجراءات المدنية، يجوز للقاضي الذي ينظر في طلبات الإنصاف المؤقت أن يصدر أمرا في جميع الحالات المستعجلة التي تتطلب أمرا واجب النفاذ على الفور، مع مراعاة مصالح الأطراف .
Preliminary Objections, p. 33, para.	() الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45.
An amendment to the Prevention of Violence in the Family Law dealt with the possession of firearms under a protective injunction.	ويتناول تعديل أ دخ ل على قانون منع العنف في الأسرة مسألة حيازة الأسلحة النارية بموجب أمر حماية.
A preliminary RFI requested 18 aircraft.	وطلب 18 طائرة RFI الأولية 5.
Item 36 of the preliminary list	البند 36 من القائمة الأولية
Preliminary work (26 30 April 2005)	ثانيا الأعمال الأولية (26 30 نيسان أبريل 2005)
1 Data for 2003 are preliminary.	(1) البيانات الخاصة بعام 2003 هي بيانات أولية.
Item 43 of the preliminary list	البند 43 من القائمة الأولية
Item 63 of the preliminary list	البند 63 من القائمة الأولية
A preliminary review of UNDP documents.	(أ) استعراض أولي لوثائق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Item 126 of the preliminary list	البند 126 من القائمة الأولية
Preliminary overview of the sessional period	استعراض عام أولي لفترة الدورة
Item 129 of the preliminary list	البند 129 من القائمة المؤقتة
E. Preliminary results of the survey	هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية
Item 122 of the preliminary list	البند 122 من القائمة الأولية
Item 23 of the preliminary list	البند 23 من القائمة الأولية
Item 128 of the preliminary list	البند 128 من جدول الأعمال المؤقت
Item 39 of the preliminary list	البند 39 من القائمة الأولية
Item 134 of the preliminary list	البند 134 من القائمة الأولية
Preliminary round The preliminary round was held on 13 15 January 2012 (first leg) and 27 29 January 2012 (second leg).	سوف يقام الدور التمهيدي في 13 15 يناير 2012 (المواجهة الأولى) وفي 27 29 يناير (المواجهة الثانية).
Item 114 (d) of the preliminary list	البند 114 (د) من القائمة الأولية
This data should be viewed as preliminary.	وينبغي النظر إلى هذه البيانات على أنها بيانات أولية.
Article 17 ter Applications for preliminary orders	المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
The present preliminary report is submitted accordingly.	ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك القرار.
Item 98 (h) of the preliminary list	البند 98 (ح) من القائمة الأولية
Item 57 (b) of the preliminary list	الدورة الستون
Item 68 (a) of the preliminary list	البند 68 (أ) من القائمة الأولية
Item 114 (b) of the preliminary list	البند 114 (ب) من القائمة الأولية
I wanted to share these preliminary results.	وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية.
Item 98 (t) of the preliminary list	البند 98 (ر) من القائمة الأولية
Item 54 (f) of the preliminary list	البند 54 (و) من القائمة الأولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية