ترجمة "قضائى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
داتش, اصدر لى امر قضائى | Dutch, get me a court order. |
لا أعتقد أن السيد فارجاس يدعى أى اختصاص قضائى | Oh, I don't think Mr. Vargas claims any jurisdiction. |
وفى المرة القادمة, أحضر معك اذن قضائى وبه الأسم مكتوب بالفعل | Then bring a warrant next time with the name already written in. |
انا ضابط قضائى اعمل 24 ساعة يوميا وليس هناك من رسميات او غير رسميات تبرر إخفائك... . | I'm a sworn officer of the law, 24 hours a day, and neither formality nor informality justifies you withholding evidence of crime from me except, of course, on constitutional grounds. |
وبرغم أن وجود نظام قضائى دولى متكامل ليس هو الحل الشامل، فإنه لا يمكن أن يسد الثغرات الموجودة في القانون الدولى ويسمح بتنسيق أكبر للعمل الدولى. | Without being a panacea, a comprehensive international legal framework would seal the existing gaps in international law and become a coordination tool. It was imperative, therefore, to make progress in the formulation of the conventions relating to terrorism. |