Translation of "seeing the need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج تواعد برؤية رؤيتها رؤيته أراه

Examples (External sources, not reviewed)

Seeing a need for higher profile United Nations leadership, I appointed a Special Representative, who will head an expanded United Nations Political Office for Somalia.	وإدراكا مني للحاجة إلى قيادة من الأمم المتحدة ذات مستوى أرفع، ق مت بتعيين ممثل خاص، سيتولى رئاسة مكتب الأمم المتحدة السياسي الموسع للصومال.
I remember seeing the movie.	أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
I remember seeing her.	أتذكر أني رأيتها.
It's good seeing you.	من الجيد رؤيتك
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami was seeing prostitutes.	كان سامي يقابل العاهرات.
After seeing the footage, he said	قال معلق ا على هذا الفيلم
Seeing the policeman, the man ran away.	هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.	هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it.	الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة.
I remember seeing her before.	أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I dislike seeing her picture.	أكره رؤية صورتها.
I'm seeing him again tonight.	سأراه الليلة مجددا.
Fadil was seeing someone else.	كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.
Seeing REDD on Climate Change	مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات
You are surely seeing us '	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Surely , Thou art seeing us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Sami passed the college without seeing Layla.	مر سامي بالجامعة بدون أن يرى ليلى.
Not alike are the blind and the seeing .	وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not equal are the blind and the seeing .	وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not alike ,	وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not equal ,	وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not equal are the blind and the seeing ,	وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not alike	وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not alike	وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff.	إنها حققت نتيجة جيدة . فقد إسترحت وسعدت تماما برؤية أشياء تصنع تغيير حقيقي في العالم . نحن نحتاج الكثير من هذا , وأن نقلل كثيرا من الأشياء النظرية .
Rob Forbes on ways of seeing	روب فوربس في طرق الرؤية
This movie is worth seeing again.	هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
I'll be seeing Mary this afternoon.	سألتقي بماري هذا المساء.
I remember seeing him somewhere before.	أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.
I'm looking forward to seeing Tom.	أنا أتتطلع لرؤية توم.
seeing He created you by stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
Lo ! Thou art ever Seeing us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
seeing your pure behavior in fear.	ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
I remember seeing her once on the street.	أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
I remember seeing her once on the street.	أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.
KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is.	ك.ش رؤية الخصائص الغير متوقعة ثم رؤية البعض من التطبيقات، تساعدكم على فهم لماذا هو مهم، نوعا ما ما هي الإمكانيات.
Not equal are the blind and the seeing man ,	وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
And the blind and the seeing are not alike	وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
In Jordan, Raghda Butros tweeted after seeing the film	رغدة بطرس من الأردن كانت قد أرسلت الرسالة التالية على تويتر بعد مشاهدتها للفيلم تقول الرسالة لقد شاهدت فيلم أن تطلق النار على فيل ، أنصحك بمشاهدته، لكن كن قويا ، لأنه يدمي الروح
Tom, from the Seeing Red in China blog, writes	كتب توم، من مدونة سيينج ريد إن تشاينا
I travel to fulfill the dream of seeing you	أسافر لتحقيق حلم رؤيتك
The heart lied not ( in seeing ) what it saw .	ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
We are seeing the parties exercise a certain restraint.	ونرى الأطراف تمارس قدرا معينا من الانضباط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية