Translation of "see under section" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Section - translation :

Under - translation :

Keywords : القسم القسمِ قسمك قسمي القطاع المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

(See section B)	الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.	(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).
See infra section IV.	() انظر الفرع الرابع أدناه.
See supra section III.C.	انظر الفرع الثالث (جيم) أعلاه.
(See also section III below.	(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).
For action taken by the Council at its substantive session under agenda item 8, see section A above, paragraph 5.	64 وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر الفقرة 5 من الفرع ألف المذكور أعلاه.
Evangelion FAQ V0.5.12.2 (see section 3.4).	المصادر إيفانجيليون التعليمات V0.5.12.2 (انظر القسم 3.4).
See the Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.2(b).	(46) انظر مبادئ سنغافورة التوجيهية (انظر الحاشية 20 أعلاه)، الباب 3 1 2 (ب).
See section 4.12 of the Crear report.	انظر القسم 4.12 من تقرير كرير.
For further details, see section III.J below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment.	(أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 14، البيئة.
As to exploring synergy with existing regional networks, the group will pursue such collaboration under its new activities relating to capacity building (see section IV.B).	وفيما يتعلق ببحث مسألة التآزر مع الشبكات الإقليمية القائمة، سيسعى الفريق إلى هذا النمط من التعاون في إطار أنشطته الجديدة المتعلقة ببناء القدرات (انظر الفرع الرابع باء).
Furthermore, additional conference servicing costs are estimated at US 697,486 from 2006 under section 2 and US 2,520 from 2006 under section 29 E.	وعلاوة على ذلك، تقد ر التكاليف الإضافية لخدمة المؤتمرات بمبلغ 486 697 دولارا من دولارات الولايات المتحدة من عام 2006 في إطار الباب 2 وبمبلغ 520 2 دولارا في إطار الباب 29 هاء.
Furthermore, additional conference servicing costs are estimated at 8,689,800 under section 2 and support costs at 89,900 under section 28D for the biennium 2006 2007.	وعلاوة على ذلك، ت قدر التكاليف الإضافية لخدمة المؤتمرات بـ 800 689 8 دولار تحت الباب 2، بينما ت قدر تكاليف الدعم بـ 900 89 دولار تحت الباب 28 دال، لفترة السنتين 2006 2007.
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	تنطبق الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	وتنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	وتنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	تنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	وتنطبق الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	تنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Section III Information relating to the area under application	البند الثالث
For the text, see chapter II, section B, decision 2005	32 للاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005
For detailed information see table 2 of section III.H below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
According to Section 2 (d) of the act, Family Court means a family court established under section 3.	وفق ا للمادة 2 (د) من القانون، فإن محكمة الأسرة تعني محكمة تم تأسيسها بموجب المادة 3.
Under section 9B, sports organizations shall submit annual reports to the Knesset Committee on implementation of this section.	وبموجب الفرع 9 باء، تلتزم المنظمات الرياضية بتقديم تقارير سنوية للجنة الكنيست المعنية بتنفيذ هذا الفرع.
(c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment	(ج) احتياجات إضافية من الموارد قدرها 700 324 دولار في إطار الباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابلها مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Malta Illegal under the Marriage Act of 1975, section 6.	مالطة غير شرعي بموجب قانون الزواج لعام 1975، المادة 6.
Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233.	وتنص المادة 233 باء ألف باء على فرض عقوبات على المخالفات التي ترتكب في إطار المادة 233.
An additional amount of 794,600 is proposed under section 28C.	58 اقترح اعتماد مبلغ إضافي قدره 600 794 دولار في إطار الباب 28 جيم.
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management	الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 9.	وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 9.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 10.	وللاطلاع على النص انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 10.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 11.	23 وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 11.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 12.	30 وللاطلاع على النص انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 12.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 13.	40 وللاطلاع على النص انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 13.
For the text, see chapter II, section B, decision 2005 103.	وللاطلاع على نصه، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 103.
For the text, see chapter II, section B, decision 2005 102.	وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 102.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 54.	وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 54.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 55.	17 وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 55.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 56.	21 وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 56.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 57.	25 وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 57.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 58.	وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 58.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 59.	36 وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 59.
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 60.	وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 60.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية