Translation of "see under" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See under 6. | انظر النص الوارد تحت السؤال رقم 6. |
| See summary under article 9. | انظر الموجز في المادة 9. |
| See summary under Article 9. | انظر الموجز في إطار المادة 9. |
| See summary under Article 9. | انظر الموجز في المادة 9. |
| See discussion under Article 13, below. | 286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. |
| See discussion under Article 4, above. | 288 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 4 أعلاه. |
| See discussion under Article 13, below. | 289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. |
| (See also below under article 9. | (انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9). |
| I see a girl standing under that tree. | رأيت فتاة واقفة تحت الشجرة. |
| See more photos under the hashtag dedosmorados (purple fingers) | لمزيد من الصور تابعوا وسم dedosmorados (أصابع بنفسجية) |
| About the new Law on Labor Relations see under 1. | فيما يتعلق بالقانون الجديد المتعلق بعلاقات العمل، انظر ما يرد تحت الرقم 1. |
| The Committee also examined the situation of several States parties under its early warning and urgent procedures (see chapter II) and under its follow up procedure (see chapter IV). | وبحثت اللجنة أيضا الحالة في عدة دول أطراف بموجب إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة (انظر الفصل الثاني) وبموجب إجراءات المتابعة (انظر الفصل الرابع). |
| (For additional comments, see also the views provided under recommendation 11 above. | (للاطلاع على مزيد من التعليقات، انظر أيضا الآراء المقدمة في سياق التوصية 11 أعلاه). |
| Those efforts may expand under the CORE programme (see paras. 11 13 above). | وربما تتوسع تلك الجهود في ظل برنامج التعاون من أجل التأهيل (انظر الفقرات 11 13 أعلاه). |
| It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking. | أمر شائع جدا ان ترى بعضهم يأخذون قيلولة تحت أزهار الكرز بعد الإسراف في الشراب. |
| For the documents before the Committee under this sub item, see A 60 509. | 3 وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A 60 509. |
| And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving. | وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك |
| For the documents issued under agenda item 9, see annex VI to the present report. | 2 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 17, see annex VI to the present report. | 2 وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار البند 17 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 4, see annex VI to the present report. | 2 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس لهذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 14, see annex VI to the present report. | 2 وللإطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 6, see annex VI to the present report. | 2 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 13, see annex VI to the present report. | 2 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 13 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس لهذا التقرير. |
| Under government wide emancipation policy various grant schemes have been put in place (see below). | وفي إطار سياسة التحرر على الصعيد الحكومي بأسره، وضعت خطط مختلفة لتقديم المنح (انظر أدناه). |
| For the documents issued under agenda item 15, see annex VI to the present report. | 2 للاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 15 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير. |
| i) Free meal and nutrition to girls under Tawana Pakistan Program (see para 46 below). | (ط) توفير الوجبات والتغذية المجانية للفتيات بموجب برنامج تاوانا باكستان (انظر الفقرة 239 أدناه). |
| For the documents issued under agenda item 4, see annex IV to the present report. | 64 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 5, see annex IV to the present report. | 68 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 6, see annex IV to the present report. | 86 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 7, see annex IV to the present report. | 111 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 7 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 8, see annex IV to the present report. | 122 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 9, see annex IV to the present report. | 142 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 10, see annex IV to the present report. | 190 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 11, see annex IV to the present report. | 271 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 11 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 12, see annex IV to the present report. | 374 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 12 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 13, see annex IV to the present report. | 401 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 13 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 14, see annex IV to the present report. | 419 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 15, see annex IV to the present report. | 466 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 15 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 16, see annex IV to the present report. | 498 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 16 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 17, see annex IV to the present report. | 507 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 17 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 18, see annex IV to the present report. | 605 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 18 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 19, see annex IV to the present report. | 624 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 20, see annex IV to the present report. | 670 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 20 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin. | موسكوـ في أغلب الأحواليرى أهل الغرب السياسة الروسية من منظور الصراع العالي المستوى بين الليبراليين والمحافظين ليجاتشيف وياكوفليف في عهدجورباتشوف والإصلاحيين والقوميين في عهديلتسين والأجهزة الأمنية والليبراليين الاقتصاديين في عهدبوتن. |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له. |
Related searches : See Under Section - See. - See - See On - See Yourself - See In - See Picture - See Results - Go See - See Us - See Enclosed - We See - See All
