Translation of "security organization" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Collective Security Treaty Organization | 3 منظمة معاهدة الأمن الجماعي |
| Organization for Security and Cooperation in Europe | 20 منظمـة الأمــن والتعـاون في أوروبــا |
| An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. | تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة. |
| These participants include the Organization for Security and Cooperation in Europe, Interpol, the World Customs Organization and Europol. | ومن بين هؤلاء المشاركين منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، ومنظمة الجمارك العالمية، ومكتب الشرطة الأوروبي. |
| International Security Assistance Force commanded by the North Atlantic Treaty Organization | باء القوة الدولية للمساعدة الأمنية بقيادة منظمة حلف شمال الأطلسي |
| A security agency is a governmental organization which conducts intelligence activities for the internal security of a nation. | الوكالة الأمنية عبارة عن منظمة حكومية تقوم بممارسة أنشطة الاستخبارات من للحفاظ على الأمن الوطني للأمة. |
| The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform. | وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن. |
| Organization for Security and Cooperation in Europe (General Assembly resolution 48 5) | انظر مقرر المجلس 2005 213. |
| Maintaining peace and security was, and still is, the aim of the Organization. | وقد كان صون السلام والأمن ولا يزال هدفا لهذه المنظمة. |
| We recognize that its structure and organization must reach beyond the Security Council. | وندرك أن تشكيلها وتنظيمها لابد أن يتجاوزا مجلس الأمن. |
| Kazakhstan's Chairmanship in the OSCEIn January 2010 Kazakhstan assumed the chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the biggest regional security organization, connecting 56 countries of Europe, North America and Asia. | في يناير 2010 تسلمت كازاخستان رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ( OSCE )، وهي أكبر منظمة للأمن الإقليمي، و56 دولة في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا هي عضوة في هذه المنظمة . |
| 59 50. Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly | 59 50 منح منظمة معاهدة الأمن الجماعي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization, | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي، |
| Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe. | 154 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
| Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe. | 154 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
| Unfortunately, this creates a security vacuum that, if left unattended, could degenerate into a security dilemma, undermining the credibility of the Organization. | ويترتب على هذا لسوء الحظ فراغ أمني يمكن إذا ترك وشأنه أن يتدهور إلى معضلة أمنية، مما يقوض مصداقية المنظمة. |
| Agenda item 157 Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly | البند 157 من جدول الأعمال منح منظمة معاهدة الأمن الجماعي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Briefing by the Chairman in Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe. | 50 إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا(). |
| Subject matter Conviction of complainant under National Security Law for membership in anti State organization | الموضوع إدانة الشاكي بموجب قانون الأمن القومي لانتمائه إلى منظمة معادية للدولة |
| Most of them aim at redesigning the structure of the Organization, including the Security Council. | ومعظمها يستهدف إعادة تصميم هيكل المنظمة بما فيها مجلس الأمن. |
| Kyrgyzstan supports the participation in the work of the committee of such organizations as the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization, the Euro Asian Economic Union and the Central Asian Cooperation Organization. | وتؤيد قيرغيزستان المساهمة في عمل اللجان المنبثقة عن مثل تلك المنظمات، مثل منظمة شانغهاي للتعاون، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي، والاتحاد الاقتصادي للمنطقة الأوروبية الآسيوية، ومنظمة التعاون لآسيا الوسطى. |
| It is a pleasure and an honour to address the Security Council on behalf of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). | ويسرني ويسعدني أن أخاطب مجلس الأمن باسم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
| It is also important to note that broad measures against terrorism are being taken within the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization, the Central Asian Cooperation Organization and the Commonwealth of Independent States. | ومن المهم أيضا ملاحظة أنه يجري اتخاذ تدابير شاملة لمكافحة الإرهاب في منظمة شنغهاي للتعاون، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي، ومنظمة التعاون في وسط آسيا، ورابطة البلدان المستقلة. |
| 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 55 179 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
| 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 56 216 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
| 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 57 298 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
| But the SCO still lacks many essential elements of a full grown NATO style security organization. | بيد أن منظمة شنغهاي للتعاون ما زالت تفتقر إلى الكثير من العناصر الأساسية التي تتمتع بها منظمة أمنية ناضجة مثل حلف شمال الأطلنطي. |
| Albania is a member of the United Nations, NATO, the Organization for Security and Co operation in Europe, the Council of Europe and the World Trade Organization. | ألبانيا عضو في الأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة المؤتمر الإسلامي وأحد الأعضاء المؤسسين للاتحاد من أجل المتوسط. |
| Ms. Brassel ( United for Vieques organization) said that she represented a community organization of concerned citizens pursuing social goals, and in particular peace and security on Vieques. | 80 السيدة براسيل (منظمة معا من أجل فيسكس ) قالت إنها تمثل منظمة اجتماعية تهتم بشؤون المواطنين وتسعى إلى تحقيق الأهداف الاجتماعية ولا سيما السلام والأمن في فيسكس. |
| (j) To implement fully the commitments undertaken within the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe and to cooperate with the institutions of the Organization | (ي) التنفيذ التام للالتزامات المقدمة في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والتعاون مع مؤسسات هذه المنظمة |
| The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective. | تطور الحلف إلى منظمة حقيقية لإدارة الأمن تتمتع بالمرونة والكفاءة والجدوى من حيث التكاليف. |
| It would also combat trafficking in children through the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). | وبالإضافة إلى ذلك، سيواصل المشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لمكافحة الاتجار بالأطفال. |
| The Vienna Document is an agreement between the participating states of the Organization for Security and Co operation in Europe implementing confidence and security building measures. | إن وثيقة فيينا هي اتفاق بين الدول المشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لتنفيذ تدابير بناء الثقة والأمن. |
| The certified employees of the Aviation Security Control trained in the appropriate security educational centers of the International Civil Aviation Organization carry out the inspection process. | ويتولى القيام بعملية التفتيش موظفو مراقبة أمن الطيران المؤهلون الذين تلقوا تدريبا في المراكز التعليمية الأمنية المناسبة التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولي. |
| 21. Supports the efforts of the Portuguese chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Government of Belarus to find a mutually acceptable decision regarding the field presence in Belarus of the Organization for Security and Cooperation in Europe | 21 تؤيد الجهود التي تبذلها الرئاسة البرتغالية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وحكومة بيلاروس للتوصل إلى قرار مقبول للطرفين يتعلق بالوجود الميداني في بيلاروس لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
| 1. Encourages efforts within the Black Sea Economic Cooperation Organization to consider ways and means of enhancing the contribution of the Organization to security and stability in the region | 1 تشجع الجهود التي تبذل داخل منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود للنظر في سـبـل ووسائل زيادة مساهمة المنظمة في تعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة |
| Security involves more than tangible, preventive measures, and in that spirit the Organization funded and implemented training for 40 designated senior officers responsible for security at their duty stations and their security management teams. | وينطوي الأمن على ما هو أكثر من اتخاذ تدابير وقائية ملموسة، وبهذه الروح، قامت المنظمة بتمويل وتنفيذ تدريب 40 من كبار ضباط الأمن المسؤولين عن الأمن في مراكز عملهم، وأفرقة إدارة الأمن فيها. |
| In fact, the Security Services confiscated the device and withdrew the badge from the representative of the organization. | والواقع أن دوائر الأمن صادرت الجهاز وسحبت شارة الدخول من ممثلة المنظمة. |
| It is a member of the United Nations, the Council of Europe, the World Trade Organization, the Organization for Security and Cooperation in Europe, and various other prestigious international bodies. | وهي الآن عضو في الأمم المتحدة، ومجلس أوروبا، ومنظمة التجارة العالمية، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والعديد من الهيئات الدولية المرموقة. |
| To encourage the International Maritime Organization, the World Customs Organization and the International Civil Aviation Organization to strengthen their cooperation, work with States to identify any national shortfalls in areas of transport security and provide assistance, upon request, to address them | 12 تشجيع المنظمة البحرية الدولية ومنظمة الجمارك العالمية ومنظمة الطيران المدني الدولي على تعزيز تعاونها وعملها مع الدول لتحديد أي أوجه نقص في مجالات أمن النقل، وتقديم المساعدة، بناء على طلبها، من أجل معالجتها |
| Working with moderate Arab states, we can create a new regional security regime for the Greater Middle East, modeled on the Organization for Security and Cooperation in Europe. | وبالتعاون مع الدول العربية المعتدلة نستطيع العمل على إيجاد نظام جديد للأمن الإقليمي يشمل الشرق الأوسط الكبير ، ويتخذ من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا نموذجا له يسير على هديه. |
| The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) has also taken a strong stand against the Belarusian dictator. | كما اتخذت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) أيضا موقفا قويا في مواجهة دكتاتور بيلاروسيا. |
| We have promoted the activities of the Organization for Security and Cooperation in Europe and of the European Union. | وعملنا على تعزيز أنشطة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وأنشطة الاتحاد الأوروبي. |
| Security policy is a definition of what it means to be secure for a system, organization or other entity. | السياسة الأمنية هي تعريف لما يعنيه أن تكون آمن ا بالنسبة للنظام أو المنظمة أو أي كيان آخر. |
| A no first deployment pledge has since also been made by the participants in the Collective Security Treaty Organization. | ومنذ ذلك الحين قدم أيضا المشاركون في منظمة معاهدة الأمن الجماعي تعهدا بعدم المبادرة بنشر أسلحة في الفضاء. |
Related searches : Social Security Organization - & Security - Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization - Trade Organization - Organization Name - It Organization - Internal Organization - Procurement Organization - Marketing Organization