Translation of "trade organization" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| World Trade Organization | منظمة التجارة العالمية |
| (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation | '4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية |
| World Trade Organization (2002). | منظمة التجارة العالمية (2002). |
| See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules? | منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules? |
| Ms. Nora Neufeld, World Trade Organization | السيدة نورا نيوف لد، منظمة التجارة العالمية |
| Source World Trade Organization, May 2005. | العضوية ومركز المراقب في منظمة التجارة العالمية، البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية |
| The World Trade Organization secretariat has made technical assistance on trade facilitation one of the priorities of the World Trade Organization Technical Assistance Plan for 2005. | واعتبرت أمانة منظمة التجارة العالمية المساعدة التقنية في مجال تيسير التبادل التجاري من أولويات خطة المساعدة التقنية لمنظمة التجارة العالمية لعام 2005. |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | '2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة |
| (e) Cooperation with the World Trade Organization | (ﻫ) التعاون مع منظمة التجارة العالمية |
| E. Cooperation with the World Trade Organization | هاء التعاون مع منظمة التجارة العالمية |
| World Trade Organization, document WT L 579. | () منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579. |
| World Trade Organization, document WT L 579. | (6) منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579. |
| The secretariat has continued to cooperate with the World Customs Organization and the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization. | 23 وواصلت الأمانة تعاونها مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية. |
| In 1994, the World Trade Organization was created to liberalize trade under agreed rules. | ففي العام 1994 تأسست منظمة التجارة العالمية بغرض تحرير التجارة طبقا لقواعد متفق عليها. |
| See World Trade Organization, document WT L 540. | () انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 540. |
| See World Trade Organization, document WT L 579. | () انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579. |
| The World Trade Organization technical assistance programme also provided for national seminars on World Trade Organization related topics upon request from member and accession countries. | ويقدم برنامج المساعدة التقنية لمنظمة التجارة العالمية كذلك حلقات دراسية وطنية عن المواضيع المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية بناء على طلب البلدان الأعضاء والبلدان المنضمة. |
| Investigate implications of the World Trade Organization and Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreements. | وبحث الآثار المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية والجوانب المتصلة بالتجارة في اتفاقات حقوق الملكية الفكرية. |
| Investigate implications of the World Trade Organization and Trade related aspects of intellectual property rights agreements. | وبحث الآثار المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية والجوانب المتصلة بالتجارة في اتفاقات حقوق الملكية الفكرية. |
| See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2. | () انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT MIN(01) DEC 2. |
| 9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism | 9 تلاحظ مع الارتياح أيضا التعاون المتزايد بين منظمة التعاون الاقتصادي ومنظمة التجارة العالمية، وتعرب عن تقديرها لعقد حلقة دراسية مشتركة عن النـزعات الإقليمية بين منظمة التعاون الاقتصادي ومنظمة التجارة العالمية في بيشكك في عام 2002 |
| Of course, multilateral trade negotiations are only one of three legs on which the World Trade Organization stands. | بطبيعة الحال، تشكل المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف ساقا واحدة من ثلاث سيقان تقوم عليها منظمة التجارة العالمية. |
| Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules. | تحذر سوزان شواب الممثلة التجارية للولايات المتحدة من اندلاع حرب تجارية شاملة إذا ما تم تطبيق هذه العقوبات، وتزعم أن عقوبات التجارة الخضراء تشكل انتهاكا لقوانين منظمة التجارة العالمية. |
| The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003. | انضمت الحكومة إلى منظمة التجارة العالمية يوم 5 فبراير 2003. |
| Development therefore rightly lies at the heart of the World Trade Organization (WTO) Doha round of multilateral trade negotiations. | لذلك تندرج التنمية بحق في صميم جولة المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية بالدوحة. |
| 25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade Organization for circulation as an official document of the World Trade Organization. | 25 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يحيل هذا القرار إلى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية من أجل تعميمه بوصفه وثيقة رسمية من وثائق منظمة التجارة العالمية. |
| Both want Russia to complete its accession to the World Trade Organization. | وكل منهما يريد لروسيا أن تستكمل انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية. |
| US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional. | وكان دعم الولايات المتحدة لانضمام روسيا إلى منظمة التجارة العالمية بلا قيد أو شرط. |
| Mongolia joined the World Trade Organization in 1997 and seeks to expand its participation in regional economic and trade regimes. | منغوليا لمنظمة التجارة العالمية في عام 1997 ، وتسعى لتوسيع مشاركتها في الأنظمة الاقتصادية والتجارية الإقليمية. |
| Lebanon also has bilateral trade agreements with several Arab states and is working toward accession to the World Trade Organization. | كما أن له العديد من الاتفاقات التجارية الثنائية مع البلاد العربية ويعمل للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية. |
| J. Developments in the negotiations by the World Trade Organization Committee on Trade and Environment (decision XIV 11) Since the commencement of negotiations in 2002, the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization (WTO) in its Special Sessions has held 13 formal and several informal meetings. | 88 عقدت لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية منذ بدء المفاوضات في عام 2002 في دوراتها الاستثنائية 13 اجتماعا نظاميا والعديد من الاجتماعات غير النظامية. |
| The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO) continued to nurture the rapid growth of South South trade and commerce. | 11 وواصل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) مع منظمة التجارة العالمية تعزيز النمو السريع للتجارة والمبادلات التجارية فيما بين بلدان الجنوب. |
| Another World Trade Organization agreement relevant to biotechnology is the Agreement on Technical Barriers to Trade, which is premised on the right of members of the organization to develop and enforce product regulations. | 71 وثمة اتفاق آخر لمنظمة التجارة العالمية له صلة بالتكنولوجيا الأحيائية هو الاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة، الذي يقوم على مبدأ حق أعضاء منظمة التجارة العالمية في وضع وإنفاذ أنظمة للمنتجات. |
| Trade facilitation was now being negotiated at the World Trade Organization, and UNCTAD had been asked to collaborate in that regard. | 2 وتابع قائلا إن تيسير التجارة هو الآن موضوع تفاوض داخل منظمة التجارة العالمية، وقد ط لب إلى الأونكتاد أن يتعاون في هذا الصدد. |
| 15. Recalls the commitment of the members of the World Trade Organization, in line with the Doha mandates, to progress in the areas of rules, trade and environment, and trade related aspects of intellectual property rights, as stated in the World Trade Organization General Council decision of 1 August 2004 | 15 تذكر بالتزام أعضاء منظمة التجارة العالمية، وفقا لولايات الدوحة، بإحراز تقدم في مجالات القواعد والتجارة والبيئة والجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، على النحو المنصوص عليه في قرار المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية المؤرخ 1 آب أغسطس 2004 |
| But should it have become the primary preoccupation of the World Trade Organization? | ولكن هل ينبغي أن يكون ذلك هو الشغل الشاغل الأساسي لمنظمة التجارة العالمية |
| The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations. | سوف تبلغ هذه القضية ذروتها في مفاوضات منظمة التجارة العالمية الجارية. |
| The agreement was agreed upon by all members of the World Trade Organization. | تم الاتفاق على الاتفاقية من قبل جميع أعضاء منظمة التجارة العالمية. |
| Mr. Eduardo Tempone, Permanent Mission of Argentina to the World Trade Organization, Geneva | السيد إدواردو ت مبونه، البعثة الدائمة للأرجنتين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف |
| Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization | 38 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية |
| Japan had been actively engaged in World Trade Organization negotiations in that area. | وقد شاركت اليابان بفعالية في مفاوضات منظمة التجارة العالمية في ذلك المجال. |
| Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization | 37 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية |
| Regrettably, the summit has not given a clear and comprehensive direction to the World Trade Organization (WTO) Doha Round of trade negotiations. | ومما يبعث على الأسف أن اجتماع القمة لم يعط توجيها واضحا وشاملا لجولة الدوحة لمنظمة التجارة العالمية بشأن المفاوضات التجارية. |
| The World Trade Organization downloads data on its server and uses specific processing tools for the preparation of its annual trade statistics. | أما منظمة التجارة العالمية، فهي تنزل البيانات على حاسوب خدمتها وتستعين بأدوات مخصصة لمعالجتها لإعداد إحصاءاتها التجارية السنوية. |
| The World Trade Organization, meanwhile, has wasted valuable time on the irrelevant Doha round. | وفي الوقت نفسه أهدرت منظمة التجارة العالمية وقتا ثمينا على جولة الدوحة التي كانت في غير محلها. |
Related searches : Trade Union Organization - World Trade Organization - A Trade Organization - Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization - Organization Name - It Organization - Internal Organization - Procurement Organization - Marketing Organization