Translation of "second most populated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

عظم

Populated - translation :

مأهول

Second - translation :

ثانيا

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم بالسكان مأهولة مكتظة السكانية يسكنها الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

Anambra is the eighth most populated state in the Federal Republic of Nigeria and the second most densely populated state in Nigeria after Lagos State.	وتعد ولاية أنامبرا الولاية الثامنة الأكثر ازدحام ا بالسكان في جمهورية نيجيريا الاتحادية والولاية الثانية الأكثر كثافة سكانية في دولة نيجيريا بعد ولاية لاغوس.
Among the 85 federal subjects of Russia, Moscow represents the most populated one and the second smallest one in terms of area.	من الثلاثة وثمانون كيانات روسيا الاتحادية, موسكو تمثل أكثرها سكانا , وأضغر واحدة في المساحة.
Ethiopia, the second most populated Sub Saharan African country, is accused continuously for using Chinese made monitoring and surveillance technologies to supress voices of dissent in the country.	إثيوبيا، ثاني أكبر دول جنوب الصحراء الأفريقية، متهمة دائما باستخدام تقنيات رقابة وتقصي صينية لتقمع أصوات المعارضة في داخل البلاد.
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India.	من بين أكثر عشر مدن اكتظاظا بالسكان على مستوى العالم، تضم الهند سبعة منها.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.	اليابان هي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم.
The program is now focusing on the country's most vulnerable sectors in the most highly populated areas.	يركز البرنامج الآن على قطاعات البلاد الأكثر عرضة للخطر في المناطق الأكثر كثافة سكانية.
The plain is one of the most densely populated regions in the world.	وي عد السهل من أكثر المناطق اكتظاظ ا بالسكان في العالم.
The Sadr City district of the capital is the most densely populated area in Iraq.	حي مدينة الصدر في العاصمة هي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في العراق.
This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway.	وهذا ما يجعل بعد النرويج وأيسلندا البلد الأقل كثافة سكانية في أوروبا.
Foggia is by far the least densely populated province (96 inhabitants per km² in 2008), whereas Bari is the most densely populated province (308 inhabitants per km² in 2008).	فودجا هي الأقل كثافة سكانية من بين المقاطعات (96 نسمة كم2 في عام 2008) بينما مقاطعة باري الأكثر اكتظاظ ا بالسكان (308 نسمة كم2 في عام 2008).
On the Swedish map, the most densely populated main island dominated, and many skerries were left out.	على الخريطة السويدية، سيطر على الجزيرة الرئيسية الأكثر كثافة سكانية، وتركت العديد من skerries.
The municipality of Santiago de Cuba, where is its capital city, is the most populated of Cuba.	سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا.
North Ridgeville is the third largest city in in Lorain County, and the 50th most populated city in Ohio.	نورث ريدجفيل (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لوراين، أوهايو.
Another factor that has influenced its physical appearance is that the country is among the most densely populated on Earth.	ومن العوامل الأخرى التي أثرت مظهره الفعلي هو أن هذا البلد هو من بين الأكثر كثافة سكانية على وجه الأرض.
In terms of area, it is the eighth largest country in Europe and the most sparsely populated country in the European Union.	تعد البلاد الثامنة من حيث المساحة في أوروبا وأقل بلدان الاتحاد الأوروبي .
Shymkent (), formerly known as Chimkent () until 1993, is the capital city of South Kazakhstan Region, the most densely populated region in Kazakhstan.	شيمكنت (الكازاخية Шымкент Şımkent)، والمعروفة سابقا حتى عام 1993(بالروسية Чимкент) ، هي عاصمة مقاطعة جنوب كازاخستان المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان في كازاخستان.
Bahrain is the fourth most densely populated sovereign state in the world with a population density of 1,646 people per km2 in 2010.	البحرين هي رابع دولة ذات سيادة الأكثر كثافة سكانية في العالم ذات الكثافة السكانية من 1،646 نسمة لكل KM2 في عام 2010.
The industrial regions in the east and southeast are the most heavily populated, and about 67.2 of the population lives in urban areas.	المناطق الصناعية في شرق وجنوب شرق البلاد أشد ازدحاما بالسكان، كما أن نحو 67.2 في المئة من السكان يعيشون في المناطق الحضرية.
It is the most densely populated district, with 55,000 per km², but it is also one of the largest industrial areas in Hong Kong.	هو الحي الأكثر كثافة سكانية في هونغ كونغ بكثافة سكانية تبلغ 55،000 نسمة لكل كيلومتر مربع، وهي أيضا واحدة من أكبر المناطق الصناعية في هونغ كونغ.
Most devastating, though, was the Black Death that decimated the populations of the densely populated cities of Northern Italy and returned at intervals thereafter.	أما الأكثر تدميرا فكان الموت الأسود الذي أهلك سكان المدن المكتظة في شمال إيطاليا وعاد بعد ذلك على فترات.
The most populous city in the country is the capital, Mexico City, with a population of 8.8 million (2010), and its metropolitan area is also the most populated with 20.1 million (2010).	المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في البلاد هي العاصمة، مكسيكو سيتي التي يبلغ عدد سكانها 8.7 مليون نسمة (2005)، والمنطقة الحضرية هو أيضا الأكثر اكتظاظا بالسكان في البلاد بنسبة 19.2 مليون نسمة (2005).
Even rural areas here are densely populated.	لتصل الكثافة السكانية حتى المناطق الريفية هناك.
The second most popular sport is basketball.	الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة.
The population density is only , but the city's urban areas are populated very densely (urban area 1 617.6 km²), nationally second only to capital Helsinki (urban area 1,690.0 km²).	ولا تزيد الكثافة السكانية عن 82 كم²، ولكن مناطق المدينة الحضرية مأهولة بكثافة عالية جدا (المنطقة الحضرية 1.617,6 كم²) فلا يزيد عنها بذلك على الصعيد الوطني سوى العاصمة هلسنكي (المنطقة الحضرية 1.690,0 كم²).
Less than 1 of the earth s land area is densely urbanized, and even in the most populated major countries, the share is less than 10 .	والواقع أن أقل من 1 من مساحة اليابسة في العالم مكتظ بسكان الحضر، وحتى في البلدان الكبرى الأكثر ازدحاما بالسكان، فإن النسبة لا تتجاوز 10 .
The situation was accentuated by Malta's geographical situation and the fact that it was the smallest and most densely populated country in the European Union.	وازدادت حدة الحالة بالوضع الجغرافي وأن مالطة هي أصغر البلدان وأكثرها كثافة في الاتحاد الأوروبي.
The result has been a clear case of collective punishment in one of the most densely populated places on earth, with 3,823 persons per square kilometer.	وكانت النتيجة في النهاية حالة واضحة من العقاب الجماعي في واحدة من أكثر مناطق العالم اكتظاظا بالسكان (3823 نسمة في كل كيلومتر مربع).
The region encompasses the most populated region of Greece, reaching 3,827,624 inhabitants in 2011, while it is however one of the smallest regions in the country.	يضم هذا الإقليم المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان في اليونان، بتعداد سكاني وصل في العام 2011 إلى 3,812,330 نسمة، مع أن هذا الإقليم هو الأصغر بين أقاليم اليونان.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.	تورتولا هي أكبر جزر العذراء البريطانية وأكثرها سكان ا ، وهي مجموعة من الجزر التي تشكل جزءا من أرخبيل جزر العذراء.
Second, most board members lack sufficient relevant expertise.	والسبب الثاني أن أغلب أعضاء مجالس الإدارة يفتقرون إلى القدر الكافي من الخبرة في مجال عملهم.
The second most important agricultural product is wine.	ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ.
By the time right before World War I Łódź had become one of the most densely populated industrial cities in the world, with 13,280 inhabitants per km2.	قبيل الحرب العالمية الأولى أصبحت وودج إحدى أكثر المدن الصناعية اكتظاظا بالسكان في العالم، بكثافة سكانية قدرها 13280 نسمة لكل كيلومتر مربع.
During the Middle Ages it belonged to the Abbey of Bury St Edmunds, and was part of one of the most densely populated areas in rural England.	وكانت تعود في العصور الوسطى إلى دير بوري سانت إدموندز, وكانت جزء ا من أحد المناطق الأكثر في كثافة السكانية في إنجلترا الريفية.
Are you from a planet solely populated by women?	هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء
And what's the second most important thing after integrity?	وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة
By 1788 there were 8 villages populated by French colonists.	وفي عام 1788، كان هناك 8 قرى استوطنوها الفرنسيين.
Argentina is a party to the first nuclear weapon free zone, the forward looking Tlatelolco Treaty (1967), established in one of the most densely populated regions of the planet.	وتعتبر الأرجنتين طرفا في أول منطقة خالية من الأسلحة النووية تنشأ عن تبصر في إحدى أكثر مناطق العالم اكتظاظا بالسكان بموجب معاهدة تلاتيلولكو (1967).
That is crucial to improving the living conditions of the population of the Gaza Strip, a small and impoverished region that is the most densely populated in the world.	هذا أمر أساسي لتحسين الظروف المعيشية لسكان قطاع غزة، هذا المكان الصغير والفقير والأكثر ازدحاما في العالم.
It makes no sense to have that base located in the middle of a densely populated town, making it one of the most visible and tempting targets in the world.	فمن غير المنطقي أن تظل هذه القاعدة العسكرية قائمة في وسط مدينة مكتظة بالسكان، الأمر الذي يجعلها من بين أكثر الأهداف وضوحا وإغراء على مستوى العالم.
Eventually Argentina became the second country that received the most immigrants in the world, only second to the US.	في نهاية المطاف أصبحت الأرجنتين ثاني أكبر دولة التي تلقت معظم المهاجرين الأروروبيين في العالم، بعد الولايات المتحدة.
This a list of the 100 largest populated places in Libya.	قائمة ببعض أكبر المدن والبلدات في ليبيا .
The album went to become second most sold of the year.	ذهب الألبوم لتصبح ثاني الأكثر مبيعا هذا العام.
When Egyptian President Anwar Sadat was preparing for his historic visit to Jerusalem, a group of settlers created the settlement of Elon Moreh near Nablus, the most populated West Bank city.	أثناء إعداد الرئيس المصري الراحل أنور السادات لزيارته التاريخية إلى القدس، قامت مجموعة من المستوطنين ببناء مستوطنة ايلون موريه بالقرب من نابلس، وهي المدينة الأكثر ازدحاما بالسكان في الضفة الغربية.
(a) Countries that are large in terms of area or heavily populated	(أ) البلدان الشاسعة من حيث المساحة أو المكتظة بالسكان
Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.	وثانيا ، اسمه ديمتري روجوزين ، وهو السياسي الأكثر شهرة من بين أعضاء حزب الوطن الأم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية