Translation of "scientific working group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Scientific - translation :

Working - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك العلمية علمية العلمي علمي علمياً تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

The members of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space recommend that the Scientific and Technical Subcommittee	9 يوصى أعضاء الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بما يلي
If the Scientific and Technical Subcommittee accepts the recommendation of the Working Group to hold the joint workshop, the following timetable is envisaged	وإذا قبلت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية توصية الفريق العامل بشأن عقد حلقة العمل هذه، فإن الجدول الزمني التالي هو المتوخ ى
Working Group	باء الفريق العامل
Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support	الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات
Working methods of the Working Group	باء طرائق عمل الفريق العامل
This working group	52 إن هذا الفريق العامل
Working Group 1	الفريق العامل الأول
Working Group 2	الفريق العامل الثاني
Working group discussions	هاء مناقشات الفريق العامل
Group of 77 (working group on development)	مجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني بالتنمية)
Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications.	فتتولى مجموعات عمل متعددة إعداد التقارير من خلال المراجعة الدقيقة لكافة النشرات العلمية.
(d) A working paper submitted by the Chairman of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space of the Scientific and Technical Subcommittee containing an interim progress report (A AC.105 C.1 L.278)	(د) ورقة عمل مقد مة من رئيس الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، والتابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية تتضم ن تقريرا مرحليا مؤق تا (A AC.105 C.1 L.278)
Working Group on Minorities	ألف الفريق العامل المعني بالأقليات
Working Group on Minorities	الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات
Genomics Working Group (2004).	الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004).
Genomics Working Group(2004).	الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004).
Working Group on Sanctions	الفريق العامل المعني بالجزاءات
The Working Group considers	13 من رأى الفريق العامل
Working Group on Monitoring	الأعضاء الاتحاد الروسي
Working Group on Statistics	منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا
The Working Group considered and endorsed the working paper.	3 وقد نظر الفريق العامل في ورقة العمل وأقر ها.
The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group.	وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل.
The Working Group held meetings.	وعقد الفريق العامل جلسات.
The working group held ___ meetings.	11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات.
The Working Group on Minorities	إن الفريق العامل المعني بالأقليات
E. Pre sessional working group	هاء الفريق العامل السابق للدورة
G. Pre sessional working group	زاي الفريق العامل السابق للدورة
A. Pre sessional working group	ألف الفريق العامل لما قبل الدورة
Working Group on Indigenous Populations	5 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Working Group on Indigenous Populations	2005 23 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Working Group on Indigenous Populations	الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Discussions of the working group	1 مناقشات الفريق العامل
Recommendations to the Working Group	توصيات مقدمة إلى الفريق العامل
Working group established in accordance	لجنة حقوق الإنسان
(a) Working Group on Communications.	(أ) الفريــق العامل المعني بالرسائل.
Members of the Working Group	أعضاء الفريق العامل
The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005.	180 أ بلغ الفريق العامل بأن اجتماعا مشتركا بين خبراء الفريق العامل الثالث، المعني بقانون النقل، والفريق العامل الرابع، المعني بالتجارة الالكترونية، قد ع قد في شباط فبراير 2005.
The Working Group is guided by an advisory expert group.	ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات.
Having taken note also of the creation of an International Working Group at ministerial level ( the International Working Group ) and of a day to day mediation undertaken by representatives of the international working group ( the Mediation Group ),	وقد أحاط علما أيضا بإنشاء فريق عامل دولي على المستوى الوزاري ( الفريق العامل الدولي ) وبجهود الوساطة اليومية التي يضطلع بها ممثلو الفريق العامل الدولي ( فريق الوساطة )،
The Committee noted that the meeting would provide an opportunity to make progress towards achieving the objectives set by the Working Group on Space Debris of the Scientific and Technical Subcommittee.	(1) ولاحظت اللجنة أن ذلك الاجتماع سوف يتيح فرصة لإحراز تقد م صوب تحقيق الأهداف التي وضعها الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي، التابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية.
19. Agrees that, in the context of paragraphs 15 (a) (ii) and 16 above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session should reconvene its Working Group of the Whole and that the Subcommittee should consider, through the Working Group of the Whole, the implementation of the recommendations of UNISPACE III	19 توافق على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين، في سياق الفقرتين 15 (أ) '2' و 16 أعلاه، بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد، وعلى أن تنظر اللجنة الفرعية عن طريق الفريق العامل الجامع، في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث
One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land.	وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض.
Conclusions reached by the Working Group	الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل
Conclusions reached by the Working Group	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل
After discussion, the Working Group decided	187 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية