Translation of "save money with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives.
وهذا يعني أن تكلفة إنقاذ حياة واحدة عن طريق خفض الكربون، كافية لإنقاذ حياة 78 ألف إنسان بالاستعانة بسياسات أكثر ذكاء.
I'm going to save more money.
سأدخر المزيد من المال.
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?
كيث شان هل يمكن للغتك أن تؤث ر في كيفي ة اد خارك الأموال
So we will have to find other ways to save money.
لذا، فسوف يكون لزاما علينا أن نعمل على إيجاد سبل أخرى لتوفير المال.
The entrepreneur will thus save money and potentially increase his profit.
وبالتالي سوف يقوم صاحب المشروع بتوفير المال مع احتمالية زيادة الربح.
For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.
إلا أننا بتكاليف أقل كثيرا ، نستطيع أن ننقذ 850 ألف روح بشرية في كل عام.
If we try to save money now, we risk spending much more later.
أما إذا حاولنا توفير المال الآن فإننا نجازف بإنفاق المزيد في وقت لاحق.
This is especially true when there is a chance to save or make money.
ويصدق هذا على نحو خاص حين تسنح الفرصة لتوفير أو جني المال.
Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes.
تم إنفاق المال الذي كان من الممكن أن ينقذ آلاف الأرواح على شراء الأصوات الانتخابية.
But if China can improve its energy efficiency, it will save money and strengthen its energy security.
ولكن إذا تسنى للصين أن تحسن كفاءة استخدام الطاقة، فسوف توفر المال وتعزز من أمن الطاقة.
If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term.
وإذا اخترنا الاستمرار في تكبد هذه الخسائر، فقد نوفر بعض المال في الأمد القريب.
I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me.
سأحاول القيام بتوفير الكثير من الوقت والمال عليكم وأن أشرح خلال الثلاث دقائق القادمة، لذا تحملوني.
A 401(k) is a heavily tax favored account in which workers can save money for their retirement.
إن نظام 401(k) عبارة عن حساب مصرفي يتمتع بإعفاءات ضريبية ضخمة، حيث يدخر العاملين المال إلى حين تقاعدهم.
Outsourcing means to seek resources outside an organizational structure, usually to save money and or exploit the skills of another entity.
الاستعانة بمصادر خارجية تعني السعي إلى الاستعانة بموارد خارج نطاق هيكل تنظيمي وذلك، عادة ، لتوفير الأموال و أو استخدام موارد كيان آخر.
By doing so, artists can earn more money out of their old content, and companies can save money by buying pre made models instead of paying an employee to create one from scratch.
بذلك، يمكن للفنانين كسب المزيد من المال من محتوى القديم، ويمكن للشركات توفير المال عن طريق شراء نماذج مسبقة الصنع بدلا من دفع الموظف لإنشاء نموذج من البداية.
April 15 Save the Children Fund is created in the UK to raise money for the relief of German and Austrian children.
15 أبريل إنشاء صندوق أنقذوا الأطفال في المملكة المتحدة لجمع الأموال لإغاثة الأطفال الألمان والنمساويين.
Pricing on individual components is often better, and thus can save quite a lot of money on a comparable pre built system.
وسعر المكونات الفردية غالبا ما يكون أفضل، وبالتالي يوفر الكثير من المال بالنسبة لنظام مماثل تم صنعه م سبقا.
At a time of intense debate over budgets, people around the world must remember that these kinds of investments not only save lives, improve livelihoods, and promote stability, but also save money in the long run.
وفي وقت يتسم باحتدام المناقشة حول الموازنات، فيتعين على الناس في مختلف أنحاء العالم أن يتذكروا أن هذه الأشكال من الاستثمارات لا تساعد في إنقاذ الأرواح وتحسين سبل المعيشة وتعزيز الاستقرار فحسب، بل إنها تعمل أيضا على توفير الأموال في الأمد البعيد.
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only no scrip, no bread, no money in their purse
واوصاهم ان لا يحملوا شيئا للطريق غير عصا فقط. لا مزودا ولا خبزا ولا نحاسا في المنطقة.
Betting With the House s Money
المقامرة بأموال المساكن
There was good news in this summit Europe s leaders have finally understood that the bootstrap operation by which Europe lends money to the banks to save the sovereigns, and to the sovereigns to save the banks, will not work.
ولكن هذه القمة لم تخل من الأنباء الطيبة فقد أدرك زعماء أوروبا أخيرا أن عملية الدعم الذاتي التي تقرض أوروبا بمقتضاها المال للبنوك لإنقاذ الحكومات، وللحكومات لإنقاذ البنوك، لن تنجح.
So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.
فماذا يفعلون يجب عليهم ان يتشاركوا وينحصروا في مساحة محدودة جدا لتوفير المال ويطلقون على أنفسهم اسم قبيلة النمل .
Experienced graffiti writers use different sizes of spray valves to control the spread and pressure of the paint, and refill the cans to save money.
يستخدم ك تاب ورسامي الجرافيتي الخبراء أحجاما مختلفة من صمامات رش السبراي للتحكم في انتشار وضغط الطلاء، وإعادة ملء الأوعية لتوفير المال.
I have no money with me.
لا أملك المال.
Big Money Merges with Big Brother
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
MELBOURNE Did you make any New Year s resolutions? Perhaps you resolved to get fit, to lose weight, to save more money, or to drink less alcohol.
ملبورن ـ هل اتخذت أية قرارات بمناسبة العام الجديد ربما عقدت العزم على الحفاظ على لياقتك البدنية، أو إنقاص وزنك، أو ادخار المزيد من المال، أو الإقلال من تناول الكحوليات.
Oil rich countries tend to save a lot. Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little.
فالدول الغنية بالثروات النفطية تميل كثيرا إلى الادخار، والدول التي تعاني من أزمات داخلية أو صراعات تميل إلى الإقلال من الادخار.
In view of what was about to happen, it might have been better for Paulson to hold his nose and do with Lehman what he had already done with Bear Stearns and would have had to do in a few days with AIG save them with taxpayer money.
في ضوء ما كان على وشك أن يحدث فلربما كان لزاما على بولسون أن يضغط على نفسه وأن يفعل مع ليمان ما فعله بالفعل مع بير شتيرنز، وما اضطر إلى فعله مع AIG بعد بضعة أيام فقط ألا وهو أن ينقذها بأموال دافعي الضرائب.
We send not down the angels , save with truth
قال تعالى ما ت ن ز ل فيه حذف إحدى التاءين الملائكة إلا بالحق بالعذاب وما كانوا إذا أي حين نزول الملائكة بالعذاب منظرين مؤخرين .
We send not down the angels , save with truth
ورد الله عليهم إننا لا ننزل الملائكة إلا بالعذاب الذي لا إمهال فيه لمن لم يؤمن ، وما كانوا حين تنزل الملائكة بالعذاب ب م م هلين .
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، فجميعهم يدعمون الخدمات الطوعية . وليس إدخار الأموال.
And, as we have seen, a weaker financial system means a weaker economy, and possibly the need for more emergency money to save it from another catastrophe.
وكما رأينا فإن النظام المالي الأضعف يعني اقتصادا أضعف، بل وربما الحاجة إلى المزيد من أموال الطوارئ لإنقاذه من كارثة أخرى.
Unfortunately I have no money with me.
للأسف ليس لدي أي مال معي.
We could do more with less money.
الحقيقة أننا نستطيع أن نفعل المزيد بتكاليف أقل.
Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren.
كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة.
The priority right now is that the money gets to Haiti quickly and is spent as effectively as possible to save lives, and provide medical care and shelter.
الأولوية الآن هي أن تصل هذه الأموال إلى هايتي بسرعة وتنف ق بأكبر قدر من الفاعلية من أجل إنقاذ الأرواح، توفير الرعاية الصحية والمأوى.
Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front.
مما يعيدنا الى نقطتي الاولى .. وهي التاثير الكبير الذي تحدثت عنه من الحلول الصغيرة والتي اسميها التخلي عن الأفران وهو بكل بساطة ان استطعنا أن نحصل على مبنى لا يحتاج أن يتم تدفئته بواسطة الأفران فأنت سوف توفر الكثير من الكلفة
They're worried, in other words, that if anybody believes that it wasn't such a threat Oxfam, Save the Children wouldn't get the money to build their hospitals and schools.
فهم المتبرعون يخافون بصورة ما ان تم الإعتراف بأن أفغانستان لا تشكل خطرا عالميا إن منظمة أوكسفام أو إنقاذ الاطفال .. لن يتلقوا الأموال إن جرى ذلك ولن تستطيع بناء المستشفيات والمدارس
The argument is strong for providing stimulus through increased government expenditures rather than relying on, say, tax cuts, because panicked consumers might save the money instead of spending it.
والحجة قوية أيضا فيما يتصل بتوفير الحافز المالي من خلال زيادة الإنفاق الحكومي بدلا من الاعتماد علي التخفيضات الضريبية على سبيل المثال، وذلك لأن المستهلكين القلقين قد يدخرون المال عوضا عن إنفاقه.
As most terrorist acts cost little and may require few operatives or arms, stopping even a small amount of money or any travel or arms sales may save lives.
ونظرا لأن أغلب الأعمال الإرهابية لا تكلف إلا القليل وقد تتطلب بضعة منفذين أو أسلحة، فإن اعتراض أي مبلغ مهما كان ضئيلا أو منع أي سفر أو بيع للأسلحة قد ينقذا أرواحا.
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم .
With regard to money laundering, some progress has been achieved with the establishment of a regional body to combat money laundering, the Eurasian Group.
وفيما يتعلق بغسل الأموال، أحرز بعض التقدم من خلال إنشاء جهاز إقليمي لمكافحة غسل الأموال، هو المجموعة الأوروبية الآسيوية.
And for the infidels their infidelity increaseth with their Lord naught save abhorence . And for the infidels their infidelity increastth naught save loss .
هو الذي جعلكم خلائف في الأرض جمع خليفة ، أي يخلف بعضكم بعضا فمن كفر منكم فعليه كفره أي وبال كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا غضبا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا للآخرة .
And for the infidels their infidelity increaseth with their Lord naught save abhorence . And for the infidels their infidelity increastth naught save loss .
الله هو الذي جعلكم أيها الناس ي خ ل ف بعضكم بعض ا في الأرض ، فمن جحد وحدانية الله منكم فعلى نفسه ضرره وكفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا بغض ا وغضب ا ، ولا يزيدهم كفرهم بالله إلا ضلالا وهلاك ا .
Judge among us and save me and the believers with me .
فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين .

 

Related searches : Save Money - Save With - Save Money For - Save Some Money - Save Your Money - Save You Money - Save Up Money - Save Money From - We Save Money - Save Me Money - Save Yourself Money - Save Time With - Save Energy With - Save With Love