Translation of "save up money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

Save - translation :

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي إنقاذها لانقاذ ننقذ إنقاذه ينقذ

Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to save more money.	سأدخر المزيد من المال.
For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives.	وهذا يعني أن تكلفة إنقاذ حياة واحدة عن طريق خفض الكربون، كافية لإنقاذ حياة 78 ألف إنسان بالاستعانة بسياسات أكثر ذكاء.
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?	كيث شان هل يمكن للغتك أن تؤث ر في كيفي ة اد خارك الأموال
So we will have to find other ways to save money.	لذا، فسوف يكون لزاما علينا أن نعمل على إيجاد سبل أخرى لتوفير المال.
The entrepreneur will thus save money and potentially increase his profit.	وبالتالي سوف يقوم صاحب المشروع بتوفير المال مع احتمالية زيادة الربح.
For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.	إلا أننا بتكاليف أقل كثيرا ، نستطيع أن ننقذ 850 ألف روح بشرية في كل عام.
If we try to save money now, we risk spending much more later.	أما إذا حاولنا توفير المال الآن فإننا نجازف بإنفاق المزيد في وقت لاحق.
This is especially true when there is a chance to save or make money.	ويصدق هذا على نحو خاص حين تسنح الفرصة لتوفير أو جني المال.
Stay up the night long save a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up the night long save a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes.	تم إنفاق المال الذي كان من الممكن أن ينقذ آلاف الأرواح على شراء الأصوات الانتخابية.
But if China can improve its energy efficiency, it will save money and strengthen its energy security.	ولكن إذا تسنى للصين أن تحسن كفاءة استخدام الطاقة، فسوف توفر المال وتعزز من أمن الطاقة.
If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term.	وإذا اخترنا الاستمرار في تكبد هذه الخسائر، فقد نوفر بعض المال في الأمد القريب.
A 401(k) is a heavily tax favored account in which workers can save money for their retirement.	إن نظام 401(k) عبارة عن حساب مصرفي يتمتع بإعفاءات ضريبية ضخمة، حيث يدخر العاملين المال إلى حين تقاعدهم.
He says , I have used up so much money .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have used up so much money .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
PRAGUE We are all brought up to recycle paper to save trees.	براغ ــ لقد ر بينا جميعا على أهمية إعادة تدوير الورق من أجل إنقاذ الأشجار.
The rich countries could easily come up with the money.	والواقع أن البلدان الغنية قادرة بسهولة على توفير المال المطلوب.
You shall eat, but not be satisfied. Your humiliation will be in your midst. You will store up, but not save and that which you save I will give up to the sword.	انت تأكل ولا تشبع وجوعك في جوفك. وتعز ل ولا تنجي والذي تنجيه ادفعه الى السيف.
Outsourcing means to seek resources outside an organizational structure, usually to save money and or exploit the skills of another entity.	الاستعانة بمصادر خارجية تعني السعي إلى الاستعانة بموارد خارج نطاق هيكل تنظيمي وذلك، عادة ، لتوفير الأموال و أو استخدام موارد كيان آخر.
Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front.	مما يعيدنا الى نقطتي الاولى .. وهي التاثير الكبير الذي تحدثت عنه من الحلول الصغيرة والتي اسميها التخلي عن الأفران وهو بكل بساطة ان استطعنا أن نحصل على مبنى لا يحتاج أن يتم تدفئته بواسطة الأفران فأنت سوف توفر الكثير من الكلفة
By doing so, artists can earn more money out of their old content, and companies can save money by buying pre made models instead of paying an employee to create one from scratch.	بذلك، يمكن للفنانين كسب المزيد من المال من محتوى القديم، ويمكن للشركات توفير المال عن طريق شراء نماذج مسبقة الصنع بدلا من دفع الموظف لإنشاء نموذج من البداية.
April 15 Save the Children Fund is created in the UK to raise money for the relief of German and Austrian children.	15 أبريل إنشاء صندوق أنقذوا الأطفال في المملكة المتحدة لجمع الأموال لإغاثة الأطفال الألمان والنمساويين.
Pricing on individual components is often better, and thus can save quite a lot of money on a comparable pre built system.	وسعر المكونات الفردية غالبا ما يكون أفضل، وبالتالي يوفر الكثير من المال بالنسبة لنظام مماثل تم صنعه م سبقا.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!	قدام افرايم وبنيامين ومنس ى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا .
At a time of intense debate over budgets, people around the world must remember that these kinds of investments not only save lives, improve livelihoods, and promote stability, but also save money in the long run.	وفي وقت يتسم باحتدام المناقشة حول الموازنات، فيتعين على الناس في مختلف أنحاء العالم أن يتذكروا أن هذه الأشكال من الاستثمارات لا تساعد في إنقاذ الأرواح وتحسين سبل المعيشة وتعزيز الاستقرار فحسب، بل إنها تعمل أيضا على توفير الأموال في الأمد البعيد.
And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.	ولكن عوض ا أن أستخدمها لشحن رصيد الهاتف المحمول الخاص بي، أقوم بالاتصال بمشغل الكشك المحلي في القرية.
They came to him, and woke him up, saying, Save us, Lord! We are dying!	فتقدم تلاميذه وايقظوه قائلين يا سيد نجنا فاننا نهلك.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.	قدام افرايم وبنيامين ومنس ى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا .
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.	فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only no scrip, no bread, no money in their purse	واوصاهم ان لا يحملوا شيئا للطريق غير عصا فقط. لا مزودا ولا خبزا ولا نحاسا في المنطقة.
There was good news in this summit Europe s leaders have finally understood that the bootstrap operation by which Europe lends money to the banks to save the sovereigns, and to the sovereigns to save the banks, will not work.	ولكن هذه القمة لم تخل من الأنباء الطيبة فقد أدرك زعماء أوروبا أخيرا أن عملية الدعم الذاتي التي تقرض أوروبا بمقتضاها المال للبنوك لإنقاذ الحكومات، وللحكومات لإنقاذ البنوك، لن تنجح.
Protesters fighting to save Lake Urmia in Iran from permanent environmental damage have not given up.	يحارب المتظاهرون لإنقاذ بحيرة أرومية في إيران من كارثة بيئية ولم ييأسوا بعد.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.	اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.	خل ص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد
Save thy people, and bless thine inheritance feed them also, and lift them up for ever.	خل ص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد
Many developing countries simply do not have the money for such up front investment.	والواقع أن العديد من البلدان النامية لا تملك ببساطة المال اللازم لمثل هذا الاستثمار.
So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.	فماذا يفعلون يجب عليهم ان يتشاركوا وينحصروا في مساحة محدودة جدا لتوفير المال ويطلقون على أنفسهم اسم قبيلة النمل .
Experienced graffiti writers use different sizes of spray valves to control the spread and pressure of the paint, and refill the cans to save money.	يستخدم ك تاب ورسامي الجرافيتي الخبراء أحجاما مختلفة من صمامات رش السبراي للتحكم في انتشار وضغط الطلاء، وإعادة ملء الأوعية لتوفير المال.
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.	في حين أن جار العربة اليدوية في الهند يستطيع أن يوفر ليشتري المضادات الحيوية. ويمكنه شراء التبريد.
MELBOURNE Did you make any New Year s resolutions? Perhaps you resolved to get fit, to lose weight, to save more money, or to drink less alcohol.	ملبورن ـ هل اتخذت أية قرارات بمناسبة العام الجديد ربما عقدت العزم على الحفاظ على لياقتك البدنية، أو إنقاص وزنك، أو ادخار المزيد من المال، أو الإقلال من تناول الكحوليات.
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.	هو يحصل على نقود كافية، فقط من دخل الإعلانات في مدونته، لإعالة أسرته في ولاية أوريغون.
When they do, the money they pay is also locked up in the PBC s accounts.	وعندما تفعل ذلك فإن الأموال التي تشتريها هذه البنوك تحتجز أيضا في حسابات لدى بنك الشعب الصيني.
Their reactions range from buying up the foreign money to prevent currency appreciation to adopting capital controls, and, in extreme cases, to keeping the money out altogether.	وتتراوح ردود أفعالهم بين شراء النقود الأجنبية للحيلولة دون ارتفاع قيمة العملة، إلى فرض ضوابط رأس المال، وفي بعض الحالات القصوى منع المال من الخروج نهائيا.
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose	فبعه بفضة وصر الفضة في يدك واذهب الى المكان الذي يختاره الرب الهك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية