Translation of "save energy with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But if China can improve its energy efficiency, it will save money and strengthen its energy security. | ولكن إذا تسنى للصين أن تحسن كفاءة استخدام الطاقة، فسوف توفر المال وتعزز من أمن الطاقة. |
| Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources. | كما أن استخدام الهياكل المصنوعة من الصلب الخفيف الوزن في صنع هياكل السيارات ومركبات السكك الحديدية يساعد على توفير الطاقة والموارد. |
| With people and resource located so close to one another it is possible to save energy and resources things such as food transportation and mass transit systems. | مع الناس والموارد الموجودة على مقربة من بعضها البعض أنه من الممكن توفير الطاقة وموارد الأشياء مثل نقل المواد الغذائية وأنظمة النقل الجماعي. |
| But if we're going with the flow, if we pay attention to natural patterns instead of trying to be strong, but if you're going with the flow, we may absorb a lot of environmental noises, so the wave energy, to actually save some energy to move forward. | لكن إن كنا نمشي وفقا للتيار، إن انتبهنا للأنماط الطبيعية بدل محاولة التقوية، لكن إن كنا نمشي وفقا للتيار قد نمتص الكثير من الضجيج البيئي، وبالتالي الطاقة الموجية، للمحافظة على الطاقة أثناء المشي نحو الأمام. |
| When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system. | وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة. |
| And this is possible. You know, with the technologies we have today, we can save between 30 and 50 percent of the energy of a country in Europe, and we can solve half of the rest with renewables. | وهذا امر ممكن وكما تعلمون فان التكنولوجيا اليوم تمكننا من توفير ما يقارب 30 الى 50 بالمئة من الطاقة المستخدمة في اوروبا ويمكننا ان ننتج نصف النصف المتبقي من الطاقات المتجددة |
| No, the success will come if enough people are motivated to do exactly the same in their daily life, save energy, go to renewables. | لا بل النجاح سيأتي اذا تحميس العديد من الناس للقيام بنفس الامر في حياتهم الخاصة بتوفير ما يمكن توفيره من الطاقة والانتقال الى الطاقة المتجددة |
| For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives. | وهذا يعني أن تكلفة إنقاذ حياة واحدة عن طريق خفض الكربون، كافية لإنقاذ حياة 78 ألف إنسان بالاستعانة بسياسات أكثر ذكاء. |
| In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency . | 41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. |
| To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use. | ولكي ننقذ كوكب الأرض فيتعين علينا أن نشجع موردي الطاقة على تبني مصادر الطاقة المنخفضة الكربون على الرغم من انخفاض سعر الفحم وسهولة استخدامه. |
| Obama s election has raised hopes for a massive commitment to carbon cuts and vast spending on renewable energy to save the world especially developing nations. | كان انتخاب أوباما سببا في ارتفاع الآمال في الالتزام على نطاق واسع بالحد من الانبعاثات الكربونية والإنفاق بصورة موسعة على الطاقة المتجددة لإنقاذ العالم ـ وخاصة في البلدان النامية. |
| Oil rich countries tend to save a lot. Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little. | فالدول الغنية بالثروات النفطية تميل كثيرا إلى الادخار، والدول التي تعاني من أزمات داخلية أو صراعات تميل إلى الإقلال من الادخار. |
| We send not down the angels , save with truth | قال تعالى ما ت ن ز ل فيه حذف إحدى التاءين الملائكة إلا بالحق بالعذاب وما كانوا إذا أي حين نزول الملائكة بالعذاب منظرين مؤخرين . |
| We send not down the angels , save with truth | ورد الله عليهم إننا لا ننزل الملائكة إلا بالعذاب الذي لا إمهال فيه لمن لم يؤمن ، وما كانوا حين تنزل الملائكة بالعذاب ب م م هلين . |
| The difference between the potential energy of the actual structure and that of the contributing structure with the lowest potential energy is called the resonance energy or delocalization energy. | يسمى الفرق في الطاقة بين تلك البنيات المختلفة وبين الحالة الرنينية الواقعية والتي يمكن تقديرها بالتقريب تسمى طاقة الرنين Resonance energy أو Mesomery energy . |
| He spoke with a cold, disciplined energy. | وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة. |
| General comments with regard to Nuclear Energy | تعليقات عامة فيما يتعلق بالطاقة النووية |
| With the International Atomic Energy Agency (IAEA) | مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| And by presenting a really strong economic case, they convinced the L.A. government that replacing that asphalt with trees and other greenery, that the schools themselves would save the system more on energy than they spend on horticultural infrastructure. | وعن طريق تقديم مبررات إقتصادية قوية حقا، اقنعوا حكومة لوس أنجليس بتبديل هذا الأسفلت بالأشجار وأشياء خضراء أخرى، بأن المدارس ذاتها ستوفر للنظام طاقة أكثر مما ينفقون على البنية التحتية للبستنة. |
| I don't know how many other projects on the planet right now can save 80 to 90 percent of the energy compared to making something the traditional way. | لا أعلم كم من المشاريع الأخرى في العالم الآن والتي تستطيع أن توفر من 80 إلى 90 بالمية من الطاقة مقارنة بصناعة شيء بالطريقة التقليدية |
| And for the infidels their infidelity increaseth with their Lord naught save abhorence . And for the infidels their infidelity increastth naught save loss . | هو الذي جعلكم خلائف في الأرض جمع خليفة ، أي يخلف بعضكم بعضا فمن كفر منكم فعليه كفره أي وبال كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا غضبا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا للآخرة . |
| And for the infidels their infidelity increaseth with their Lord naught save abhorence . And for the infidels their infidelity increastth naught save loss . | الله هو الذي جعلكم أيها الناس ي خ ل ف بعضكم بعض ا في الأرض ، فمن جحد وحدانية الله منكم فعلى نفسه ضرره وكفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا بغض ا وغضب ا ، ولا يزيدهم كفرهم بالله إلا ضلالا وهلاك ا . |
| Judge among us and save me and the believers with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| Judge among us and save me and the believers with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| Punish him with the rod, and save his soul from Sheol . | تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية. |
| (e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy | (ﻫ) '2' يستعاض عن عبارة والطاقة المتجددة بعبارة وتنفيذ الفقرة 20 من خطة جوهانسبرغ للتنفيذ المتعلقة بالطاقة |
| We should replace today s energy unilateralism by member states with a new common energy policy based on solidarity. | كما يتعين علينا أن نضع في محل التعامل غير الواقعي مع أمور الطاقة من جانب الدول الأعضاء اليوم سياسة طاقة مشتركة جديدة قائمة على التضامن. |
| In 2008, renewable energy (mainly hydropower and various forms of wood energy) was high at 31 compared with the EU average of 10.3 in final energy consumption. | شكلت الطاقة المتجددة (الطاقة الكهرومائية وأشكال مختلفة من طاقة الأخشاب) 30.5 مقارنة بوسطي الاتحاد الأوروبي عند 10.3 في تقارير استهلاك الطاقة النهائية عام 2008. |
| Energy Star, a United States government program concerned with energy efficiency in consumer products, does not rate clothes dryers. | ولم يقم برنامج نجمة الطاقة التابع لحكومة الولايات المتحدة الخاص بكفاءة الطاقة في منتجات المستهلكين بتصنيف مجففات الملابس. |
| Now they save a half day s time with a two minute call. | والآن يوفرون نصف يوم بإجراء مكالمة تستغرق دقيقتين. |
| Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy. | كوكبنا مشبع بالادلة وكذلك بالمادة والطاقة. |
| T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas | تي بون بيكنز دعونا نحول الطاقة بالغاز الطبيعي |
| Global economic instability correlates strongly with energy price volatility. | إن عدم الاستقرار الاقتصادي العالمي يرتبط ارتباطا قويا بتقلب أسعار الطاقة. |
| Both countries express a determination to find collaborative ways to restructure their energy mixes with new, low carbon energy technologies. | ويعرب كل من البلدين عن تصميمه على إيجاد السبل التعاونية لإعادة بناء مزيج الطاقة وتطعيمه بتقنيات الطاقة الجديدة التي تعتمد على مقادير أقل من الكربون. |
| In summary, the hard facts about nuclear energy are inconsistent with the possibility of a worldwide renaissance of nuclear energy. | والمسألة باختصار أن الحقائق الثابتة بشأن الطاقة النووية لا تتفق مع احتمال نشوء نهضة عالمية في مجال الطاقة النووية. |
| The world cannot save Fatah only Fatah can save itself. | لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها. |
| Poland with it allies and partners acts with energy to prevent those threats. | إن بولندا هي وحلفاؤها وشركاؤها تعمل بجد على منع هذه التهديدات. |
| One blogger published a cartoon saying Let's save Lake Urmia with our tears. | نشر أحد المدونين كاريكاتور يقول لننقذ بحيرة أرومية بدموعنا. |
| We created them not save with truth but most of them know not . | ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون . |
| We created them not save with truth but most of them know not . | وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا . |
| We've been here before with energy, and people saying the economy cannot withstand a switch, because the cheapest energy was slavery. | هؤلاء نفسهم الذين كانوا يقولون قبل الثورة الصناعية ان الاقتصاد لايمكنه تحمل اي تغير كبير في اليد العاملة والتي كانت فيما مضى العبيد السود |
| The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices. | وقال إن جدول الأعمال الم ع د للتصدي لتغير المناخ يتداخل مع الضرورة المحتمة لزيادة نجاعة الطاقة في أعقاب ارتفاع أسعار الطاقة. |
| The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights. | لابد وأن يكون الحل في التركيز على تحسين التكنولوجيا ـ بمعنى جعل مصابيح الإضاءة أكثر أمانا، وأكثر سطوعا، وأسرع إضاءة، وأكثر توفيرا للطاقة، حتى يصبح بوسع المزيد من الناس إحلال عدد أكبر من مصابيح الإضاءة. |
| They provide us with food, water, raw materials and energy. | فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة. |
| The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm. | وترحب الولايات المتحدة بهذا الالتزام بشدة وحماس. |
Related searches : Save Energy - Save With - Save On Energy - Save Energy For - Save Your Energy - Save My Energy - With Energy - Save Time With - Save Money With - Save With Love - With An Energy - Brimming With Energy - Bursting With Energy