Translation of "runs into problems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But their resistance to recognizing problems at home runs even deeper. | ولكن مقاومة هذه الأجهزة للاعتراف بالمشاكل في الداخل تذهب إلى ما هو أبعد من هذا. |
| It then runs northwards into South Sudan. | ثم تسير شمالا إلى جنوب السودان. |
| This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices. | بيد أن هذا النوع من التحفيز المستنير يصطدم بانحيازات قوية. |
| Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him. | لابد أن كل من يصادف هذا المنظر سوف يهزأ به ويسخر منه. |
| Thus, when a large financial firm runs into problems that require a government bailout, the government should be prepared to provide a safety net to depositors and depositor like creditors, but not to bondholders. | وعلى هذا، فعندما تقع أي شركة مالية ضخمة في متاعب تتطلب الإنقاذ من ق ب ل الحكومة، فلابد وأن تكون الحكومة مستعدة لتوفير شبكة أمان للمودعين والدائنين الأشبه بالمودعين، ولكن ليس حملة السندات. |
| when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together? | اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر |
| He runs. | هو يجري |
| Collagenase solution is injected into the pancreatic duct which runs through the head, body and tail of the pancreas. | يتم حقن Collagenase حل في قناة البنكرياس التي تستمر حتى الرأس والجسد وذيل البنكرياس. |
| Lynn runs fast. | لين تركض بسرعة. |
| On security, new problems came into focus in December. | ففيما يتعلق بالأمن، برزت على الساحة مشاكل جديدة في كانون الأول ديسمبر. |
| This dog runs fast. | هذا الكلب يركض بسرعة. |
| Tom runs very fast. | يركض توم بسرعة كبيرة. |
| It runs out of space. | لأن مساحتها تنفذ |
| The automobile runs on electricity. | تعمل السيارة بالكهرباء. |
| Ken runs faster than you. | كن يركض أسرع منك. |
| How fast that horse runs! | ما أسرع ركض ذلك الفرس! |
| The irony runs even deeper. | والمفارقة هنا أشد عمقا. |
| Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air. | وبهذا تختفي كل المشاكل التي تبدو مستعصية على الحل. |
| The leveret runs in the steppe. | هلا توقفت عن تتبعي من فضلك |
| The US Still Runs the World | الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم |
| The political narrative runs in parallel. | ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا. |
| Well Jo'anna she runs a country | حسن ا جوانا تدير بلد ا |
| The result in Japan would then be rising real interest rates as the low private saving rate runs head on into large fiscal deficits. | وهذا يعني ارتفاع أسعار الفائدة الحقيقية في اليابان مع اصطدام معدل الادخار الخاص المنخفض بالعجز المالي الضخم. |
| If we have money problems we can always dip into our savings. | اذا كانت لدينا مشاكل مالية ، نستطيع دائما الاستعانة بمدخراتنا. |
| The Russian Threat Runs Out of Fuel | نفاذ وقود التهديد الروسي |
| Reinvigorating global growth runs a distant second. | أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم. |
| She runs in Durban and the Transvaal | إنها تحكم في ديربان والترانسفال |
| The experiment typically runs for a year. | وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام. |
| Beneath Green Park still runs Tyburn stream. | ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك. |
| And it turns the mouse into Mighty Mouse it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat. | ويتحول الى فأر استثنائي.. يصبح فأر لا يهاب، فيجري الى الخارج، لتأكله القطة. |
| Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency. | ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية. |
| His son Ahmed Bile runs for Georgetown University. | إبنه أحمد بيلي عداء في جامعة جورج تاون. |
| Any one of those problems could escalate into conflict, thereby threatening life and security. | وأي واحدة من هذه المشاكل يمكن أن تتصاعد إلى صراع، فتهدد بذلك الحياة والأمن. |
| One part of the world runs large deficits for a prolonged period, creating demand another part of the world runs surpluses, financing its counterparts deficits. | فكان جزء من العالم يتحمل عجزا ضخما لفترات مطولة، الأمر الذي سمح بخلق الطلب وكان جزء آخر يتجمع لديه فوائض تسمح بتمويل عجز نظرائه. |
| Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption. | وربما كانت المشاكل التي يواجهها شارون مع التحقيقات التي تجريها الشرطة فيما يتعلق بالفساد المزعوم هي السبب وراء اختياره لهذا التوقيت. |
| By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies. | إن هذه التوجهات، بتحريفها وتشويهها للحقائق المتصلة بحادثة تشرنوبيل، تهدد بتحويل الموارد المالية الضئيلة إلى مسار غير سليم في العلاج. |
| For all of China s long term structural problems, it is not exactly slipping into recession. | وعلى الرغم من كل المشاكل البنيوية الطويلة الأجل التي تعاني منها الصين، فإنها لا تنزلق إلى الركود. |
| Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant. | وإلا فإن هذا يعني انتشار حالات فرار الودائع من البنوك وأزمات الديون. |
| So there would be no need for bank runs. | وعلى هذا فلن يكون هناك أي داع لفرار الأموال من البنوك. |
| The road to change in Burma runs through Beijing. | ذلك أن الطريق إلى التغيير في بورما يمر عبر بكين. |
| Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead. | وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها. |
| It lasts 5½ months and runs twice a year. | مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة. |
| The Challenge runs annually, roughly from January to June. | التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو. |
| The major problem with the new credit line is that it runs the risk of unduly dividing developing countries into two categories, with significant additional risks for the latter. | بيد أن المشكلة الرئيسية في خط الائتمان الجديد هي أنه ينطوي على خطر تقسيم البلدان النامية إلى فئتين بلا مبرر حقيقي، الأمر الذي يفرض قدرا أعظم من المجازفات على الفئة الثانية. |
| That has left the government locked into a reactive and often misguided approach to unexpected problems. | ولقد أدى هذا إلى إغراق الحكومة في نهج مضلل وقائم على رد الفعل في التعامل مع المشاكل غير المتوقعة. |
Related searches : Runs Into - Runs Into Trouble - Runs Into Danger - Running Into Problems - Get Into Problems - Ran Into Problems - Run Into Problems - Runs Well - Runs Counter - Runs From - Runs Deep - Runs Over - He Runs - Runs Late