ترجمة "يدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يدير المخزن. | He runs the store. |
يدير فنان عالمي. | Yidir is a universal artist. |
يدير بيت أزياء كبير | Runs a big fashion house. |
الذي يدير هذا المركب | What about Kovac? That clunk run this boat? |
انظر جيدا كيف يدير. | Look how well it runs. |
كمحرك في 40 يدير الذاكرة | like a V 40 engine running the memory. |
الذى يدير شركة إستثمار صينية . | This guy runs the China Investment Corporation. |
ولكن كيف يدير هذه العملية | But how did it actually run this show? |
وعندما يدير العجلة بسرعة كافية | It's actually hitting a tooth. |
مهلا ، من يدير هذا العرض | Wait a minute. Who's running this show? |
من الذي يدير هذا المكان | Who runs this place? The government. |
حيث يمكنك وضع يدير ذلك! | Where you can lay your hands on it! |
أتساءل من يدير قسم الشرطة | I wonder who's minding the police station? |
تستطيع القول أنه يدير الأشياء | You might say he runs things. |
لماذا يدير العالم ظهره لنا | Why does the rest of the world turn its back on us? |
الان من يدير المشهد . هيه | Now who's runnin' the show, eh? |
والآن هو يدير مجموعه الدفاع الأنجليزية | Now he runs the English Defence League, a right wing protest group |
والنصف من ذلك يدير المضخات والمراوح. | Half of that runs pumps and fans. |
هذا ما يدير كل شيئ حولنا | This is what runs everything around us. |
إنه يعرف فقط كيف يدير شركة . | He just knows how to run a company. |
الذي كان يدير فندقا خارج كنشاسا. | Damien runs a hotel outside of Kinshasa. |
المحرك الذي يدير كل شئ معط ل | The engines of everything are broken. |
إن ه يدير هذا المكان. بالفعل، بالفعل. | I'm sorry. |
لاتجعلى دون ويلبيك يدير ظهرك للمشاهدين | Don't let Don Welbeck turn your back to the audience. |
الرجل الذي يدير أعمال صديق (سوزي) | Is, um... that the man who manages Susie's boyfriend? |
تركته يدير أبقاري وأنت مستعدا للرجوع! | You let 'em run my cows off and you come back standing' up! |
ان فايلون لن يدير ظهره للعدو | Phylon would never turn his back to the enemy. |
جوستافو داداميل يدير أوركسترا كارينو تيريسا للشباب | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
دع عفريت الطاقة يدير حفظ طاقة الشاشة | Let PowerDevil manage screen powersaving |
و هذا هو ما يدير بنياتنا التحتية | And this is what runs our infrastructure. |
الليبي الأصلي مستحيل يدير هيكي في شعبه | It's impossible for the authentic Libyan do such things to his people. |
. إنه فقط شخص يدير المهام لــ أوسكار | He's just an errand man for Oska. |
الشخص الذي يدير المؤسسة يصفها بكل لطف | The person who runs it nicely describes it as |
بكري اللي يدير الظلم... كان ديما محمي | Now, what's happening is injustice. It was always _ |
لازم اللي يدير الشر يتحاسب ويدي طريحة | He who does evil must be held to account while his hand is raised. |
انه يدير عملا وأنا بمثابة عنق الزجاجة | He's running a business and I'm a bottleneck. |
ولا تجعلى دون ويلبيك يدير ظهرك للمشاهدين | And don't let Don Welbeck turn your back to the audience. |
شيء لايستطيع الرجل ان يدير ظهره عنه . | Some things a man can't ride around! |
حتى يخرج ، من الذى يدير هذا الجهاز | Until he gets out, who's running this outfit? |
حتى الرب لم يدير ظهره عن الخاطىء | Even the Lord never turned his back on a sinner. |
بيلي) ، خير مثال) إنه يدير محطة وقود | Bailey's a good example. He runs the gas station. |
(سيوبي) يدير دار بغاء، لكن أحواله سيئة | Seibei runs a brothel. Plenty of women. But he's not doing well. |
دكتور نو يدير المكان مثل معسكر إعتقال | Dr. No runs it like a concentration camp. |
لذلك توني شيا لا يدير محل احذية الان | So Tony Shea does not run a shoe store. |
يدير الطلاب حراكهم أيض ا بوسائل أخرى، كمظاهرات الشوارع. | Students are also mobilizing in different ways, like street protests. |
عمليات البحث ذات الصلة : يدير الأعمال - يدير ل - يدير ظهره - يدير برنامج - يدير ومحركات - يدير صغيرة - يدير نحو - يدير السيارة - يدير ويندوز - يدير رأسه - يدير متفشية - يدير فارغة - يدير الخام