Translation of "runs deep" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep. | ورغم أن أي إمبراطور ياباني لم يزر الهند من قبل قط، فإن العلاقات الثنائية بين البلدين عميقة. |
| As we know from the recent events, they have not yet been entirely successful the resentment among Tibetans runs too deep. | وكما علمنا من الأحداث الأخيرة، فإنهم لم ينجحوا تماما في تلك المهمة حتى الآن حيث بات الاستياء بين أهل التيبت عميقا . |
| He runs. | هو يجري |
| Lynn runs fast. | لين تركض بسرعة. |
| Indeed, among some of Germany s intellectual elite, mistrust toward Europe and its institutions now runs so deep that any new European policy measure is suspected of being a plot to get German money. | والواقع أن انعدام الثقة في أوروبا ومؤسساتها بين أهل النخبة الألمانية المثقفة تمتد جذوره عميقا حتى أن أي تدبير سياسي أوروبي جديد أصبح يثير الريب والظنون في أن يكون مجرد خطة لاستخراج المال من ألمانيا. |
| This dog runs fast. | هذا الكلب يركض بسرعة. |
| Tom runs very fast. | يركض توم بسرعة كبيرة. |
| But resentment of northerners perceived dominance of national politics runs deep in the south, particularly in the Niger Delta, where 50 years of uncontrolled oil production has resulted in polluted farmlands and deepening poverty. | ولكن الاستياء من هيمنة الشماليين المزعومة على السياسة الوطنية يضرب بجذوره عميقا في الجنوب، وخاصة إلى دلتا النيجر، حيث أسفر نصف قرن من إنتاج النفط بلا ضابط أو رابط إلى تلوث الأراضي الزراعية وتفاقم الفقر. |
| Although the country profited greatly from its reintegration into the world trading system after World War II, Germany never really came to terms with Anglo Saxon capitalism and skepticism about it still runs deep. | وعلى الرغم من أن ألمانيا استفادت كثيرا من إعادة دمجها في النظام التجاري العالمي بعد الحرب العالمية الثانية، إلا أنها لم تتفق قط مع الرأسمالية الأنجلوسكسونية، وما زال تشككها بشأن هذه الرأسمالية يجري في الأعماق. |
| It runs out of space. | لأن مساحتها تنفذ |
| The automobile runs on electricity. | تعمل السيارة بالكهرباء. |
| Ken runs faster than you. | كن يركض أسرع منك. |
| How fast that horse runs! | ما أسرع ركض ذلك الفرس! |
| The irony runs even deeper. | والمفارقة هنا أشد عمقا. |
| The leveret runs in the steppe. | هلا توقفت عن تتبعي من فضلك |
| The US Still Runs the World | الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم |
| The political narrative runs in parallel. | ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا. |
| Well Jo'anna she runs a country | حسن ا جوانا تدير بلد ا |
| The Russian Threat Runs Out of Fuel | نفاذ وقود التهديد الروسي |
| Reinvigorating global growth runs a distant second. | أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم. |
| She runs in Durban and the Transvaal | إنها تحكم في ديربان والترانسفال |
| It then runs northwards into South Sudan. | ثم تسير شمالا إلى جنوب السودان. |
| The experiment typically runs for a year. | وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام. |
| Beneath Green Park still runs Tyburn stream. | ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك. |
| Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency. | ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية. |
| His son Ahmed Bile runs for Georgetown University. | إبنه أحمد بيلي عداء في جامعة جورج تاون. |
| Or have pro Europeans become so faint hearted and dejected that they prefer simply to hand over the reins to anti European populists and nationalists? That would be a disaster, because the crisis now runs too deep to be resolved by technocratic means. | أم أن أنصار أوروبا بلغوا من الجبن والوهن حدا جعلهم يفضلون تسليم مقاليد الأمور ببساطة إلى الشعبويين والقوميين المناهضين لأوروبا هذه كارثة محققة، لأن الأزمة الآن تضرب بجذورها عميقا حتى بات من المستحيل حلها بالسبل التكنوقراطية. |
| One part of the world runs large deficits for a prolonged period, creating demand another part of the world runs surpluses, financing its counterparts deficits. | فكان جزء من العالم يتحمل عجزا ضخما لفترات مطولة، الأمر الذي سمح بخلق الطلب وكان جزء آخر يتجمع لديه فوائض تسمح بتمويل عجز نظرائه. |
| Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant. | وإلا فإن هذا يعني انتشار حالات فرار الودائع من البنوك وأزمات الديون. |
| This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices. | بيد أن هذا النوع من التحفيز المستنير يصطدم بانحيازات قوية. |
| So there would be no need for bank runs. | وعلى هذا فلن يكون هناك أي داع لفرار الأموال من البنوك. |
| The road to change in Burma runs through Beijing. | ذلك أن الطريق إلى التغيير في بورما يمر عبر بكين. |
| Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead. | وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها. |
| It lasts 5½ months and runs twice a year. | مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة. |
| The Challenge runs annually, roughly from January to June. | التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو. |
| And then everybody kind of runs out and goes out. | ثم يجري الجميع خارج البحر هربا . |
| The river Marcal runs along part of its western border. | النهر مرسال تجري على الجزء الغربي من المقاطعة. |
| Gael runs after Gabino and then the police arrests him. | بعد تشغيل جايل Gabino ثم الشرطة حالات قبض عليه. |
| The OSCE runs police development units in the western Balkans. | وتدير المنظمة وحدات لتطوير الشرطة في غرب البلقان. |
| Deep Decarbonization | إزالة الكربون العميقة |
| Deep green . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Deep green . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| The DDR2 prefetch buffer is 4 bits deep, whereas it is two bits deep for DDR and eight bits deep for DDR3. | إن ذاكرة البحث السابق للـ ddr2 بعمق 4 بتات فيما هي بعمق 2 بت في الـ ddr و8 بت في الـ ddr3. |
| Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. | الرعاية الصحية العامة تعتمد على عامل آشا، ليس الطبيب. |
| But their resistance to recognizing problems at home runs even deeper. | ولكن مقاومة هذه الأجهزة للاعتراف بالمشاكل في الداخل تذهب إلى ما هو أبعد من هذا. |
Related searches : It Runs Deep - Runs Well - Runs Counter - Runs From - Runs Over - He Runs - Runs Late - Runs At - Runs Across - Runs Properly - Runs For - Two Runs - Runs Small