ترجمة "تدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اليابان تدير عجلاتها | Japan Spins Its Wheels |
إنها تدير مزرعتها. | She is managing her farm. |
أنت الذى تدير | You're the operator. |
كيف تدير هذا | How do you manage that? |
إنهـا تدير المنزل منذ وفـاة أمي البعض يقولون بإن ها تدير المزرعة حتى! | She's run the house since Ma passed on. Some say she even runs the ranch! |
ولا يهم بالنسبة لي سواء كنت تدير مقهى أو إذا كنت مثقفا ، أو تدير أعمالا ، أو تدير مناطيد تعمل بالهواء الساخن. | And it doesn't matter to me whether you're running a coffee shop or you're an intellectual, or you're in business, or you're flying hot air balloons. |
حسن ا جوانا تدير بلد ا | Well Jo'anna she runs a country |
ان الحكومة تدير البلاد. | The government runs the country. |
هل تدير هذا الفندق | You run this hotel? |
انا انت تدير المقبرة | You run the cemetery, don't you? |
هل تدير المكان الان | You run the place now? |
أنت من تدير عملك | Your business is your own. |
أنتم تديرون، القرية تدير المستودعات. | You manage, the village manages these warehouses. |
محمد ، لماذا تدير ظهرك لى | Muhammad, why do you turn from me? |
كل اللي تدير فيها معروف | The world is witnessing, everybody can see. All what you do is known. |
أنت تدير ورشة، أليس كذلك | You run a garage, don't you? |
ولا تدير محطه البنزين لتصبححانوتى. | And you don't get the gas for being the undertaker. |
الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم | The US Still Runs the World |
فهي تدير مؤسساته لتحقيق مصالحها الخاصة. | They manage its institutions in their own interest. |
افريقيا يجب أﻻ تدير ظهرها للتاريخ. | Africa must not turn its back on history. |
حركة طالبان الآن تدير مدارسها الخاصة. | The Taliban now run their own schools. |
كيف يمكنك أن تدير العجلة فجأة | How can you suddenly turn the handle? |
الشركات تدير أعمالها من خلال الشاشات، | We do business on screens. |
لو تدير , سوف مثل الويسكي الحار. | lf you manage, I'd like hot whiskey. |
هل تدير عملا أم جمعية خيرية | Are you running a business or a charity ward? |
أريدك أن تدير شؤوني وتدير ملكياتي | Hire me? I want you to manage my affairs, run my properties. |
سأكون زوجة لائقة تدير منزلا لائقا | I'll make a proper wifewho can run a proper home. |
ففي جوانتانامو تدير الشركات المتعاقدة الأمر برمته. | At Gitmo, corporate contractors run the show. |
تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم. | The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory. |
الوزارات والدوائر التي تدير المؤسسات التعليمية والتدريبية | Republic of Tajikistan ministries and departments that have training and education facilities |
أتمنى أن تدير شركة الألعاب التي أملكها. | I wish you would manage my gaming company. |
حين تدير شيئا، يميل إلى الطيران بعيدا. | If you spin top something, it tends to fly out. |
يمكنها الآن أن تدير كل أنشطة مزرعتها. | Now she can run all of the activities of her farm. |
انت سيد منتج. دائما تدير الامور. معي. | You're Mr. Producer, always running things, running me. |
أنا أتحدث إليك لا تدير لي ظهرك | I'm talking. Don't turn your back on me. |
يمكنك أن تدير ظهرك انهما سوف يتصرفان | You could turn your back. |
كبف لامرأة أن تدير مزرعة بلا مساعدة | How could a woman run a farm without help? |
(إنها تدير مقهى للعب (ما جونغ أين | She runs a mahjong parlor. Where? |
لا , فقط اعمل هنا.ماري تدير الامور ا. | No, I just work here. Mary's running things. |
كيف تدير مزرعة مطاط أو مصنع فولاذ | How to run a rubber plantation or a steel mill or something? |
وداخليا، تدير البرازيل أربعة برامج رئيسية لمكافحة الفقر. | Domestically, the Government had four major programmes to fight poverty. |
في الصين تدير النساء 20 من المشاريع الصغيرة | China, women run 20 percent of all small businesses. |
إن الشركة التي تدير تملك 70 مليون صورة | My company has 70 million images. |
كيف لك أن تدير بلد كامل دون نفط | So how would you run a whole country without oil? |
أخذني للخادمة له ، وقالت لنفسها كما انها تدير. | 'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدير الأعمال - تدير أعمالها - تدير فندق - التي تدير - تدير ظهرها - تدير ظهرها - تدير سلسلة - أنها تدير - انها تدير - تدير أكثر - تدير الأموال - تدير الصراعات - تدير برامج - انها تدير أكثر