Translation of "ruin a life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Ruin - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية الخراب تفسدي سيفسد يخرب ستفسد

Examples (External sources, not reviewed)

Sami could ruin Layla's life.	بإمكان سامي أن يدم ر حياة ليلى.
Sami wanted to ruin Layla's life.	أراد سامي أن يدم ر حياة سامي.
The life of this world is nothing but a sport and a pastime , and the life of the Hereafter is far better for those who seek to ward off their ruin . Will you not , then , understand ?	وما الحياة الدنيا أي الاشتغال بها إلا لعب ولهو وأما الطاعة وما يعين عليها فمن أمور الآخرة وللد ار الاخرة وفي قراءة ولدار الآخرة أي الجنة خير للذين يتقون الشرك أفلا يعقلون بالياء والتاء ذلك فيؤمنون .
The life of this world is nothing but a sport and a pastime , and the life of the Hereafter is far better for those who seek to ward off their ruin . Will you not , then , understand ?	وما الحياة الدنيا في غالب أحوالها إلا غرور وباطل ، والعمل الصالح للدار الآخرة خير للذين يخشون الله ، فيتقون عذابه بطاعته واجتناب معاصيه . أفلا تعقلون أيها المشركون المغترون بزينة الحياة الدنيا فتقد موا ما يبقى على ما يفنى
Gambler s Ruin	إفلاس المقامرين
Ruin seize him , how did he hatch a scheme ?	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Nigeria s Road to Ruin	نيجيريا والطريق إلى الخراب
Again , ruin seize him , how did he hatch a scheme ?	ثم قتل كيف قدر .
CHISINAU Three floors of Moldova s parliament building are a charred ruin.	تشيسيناو ـ لقد تحولت ثلاثة طوابق من مبنى البرلمان في مولدوفا إلى خرائب متفحمة.
A lying tongue hates those it hurts and a flattering mouth works ruin.	اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعد خرابا
Your ruin has come close , still closer .	أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
Ruin is for every open slanderer , backbiter .	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Your ruin has come close , still closer .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Ruin is for every open slanderer , backbiter .	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Thus, Eurobonds would not ruin Germany s credit rating.	وبالتالي فإن سندات اليورو لن تخرب تصنيف ألمانيا الائتماني.
Ruin is for every great slanderer , excessive sinner .	ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم .
Again your ruin has come close , still closer .	ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Did He not put their scheme into ruin ?	ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
So ruin is to those offerers of prayer	فويل للمصلين .
Ruin is for every great slanderer , excessive sinner .	هلاك شديد ودمار لكل كذاب كثير الآثام .
Again your ruin has come close , still closer .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
Did He not put their scheme into ruin ?	ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
So ruin is to those offerers of prayer	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin.	اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعد خرابا
However, German heavy artillery was able to ruin the key forts within a few days.	ومع ذلك، كانت المدفعية الثقيلة الألمانية قادرة على قصف الحصون الرئيسية حتى دمرتها في غضون بضعة أيام.
This gross error is leading Russia to political ruin.	وهذا الخطأ الفادح يقود روسيا إلى الخراب السياسي.
Ruin is for the defrauders . ( Those who measure less . )	ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين .
Or He can ruin them due to peoples sins and He can forgive a great deal .	أو يوبقهن عطف على يسكن أي يغرقهن بعصف الريح بأهلهن بما كسبوا أي أهلهن من الذنوب ويعف عن كثير منها فلا يغرق أهله .
Or He can ruin them due to peoples sins and He can forgive a great deal .	أو يهلك السفن بالغرق بسبب ذنوب أهلها ، ويعف عن كثير من الذنوب فلا يعاقب عليها .
So on that day , ruin is for those who deny .	فويل شدة عذاب يومئذ للمكذبين للرسل .
So on that day , ruin is for those who deny .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Once again, we see how misplaced Western national priorities can bring ruin on a non Western nation.	ومرة أخرى، نرى كيف قد تؤدي الأولويات الوطنية الغربية المغلوطة إلى جلب الخراب على دولة غير غربية.
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.	ياتون كصدع عريض. تحت الهد ة يتدحرجون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية