Translation of "ruin reputation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reputation - translation :

Ruin - translation :

Keywords : سمعة سمعتي سمعتك سمعتنا السمعة الخراب تفسدي سيفسد يخرب ستفسد

Examples (External sources, not reviewed)

Gambler s Ruin	إفلاس المقامرين
Nigeria s Road to Ruin	نيجيريا والطريق إلى الخراب
Fadil ruined Layla's reputation.	دم ر فاضل سمعة ليلى.
Sami could ruin Layla's life.	بإمكان سامي أن يدم ر حياة ليلى.
Brown decisively changed that reputation.	لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة.
Sami wanted to ruin Layla's life.	أراد سامي أن يدم ر حياة سامي.
Vietnamese care a lot about reputation.	الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
And raised for you your reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
and granted you an exalted reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised for you your reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and granted you an exalted reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Your ruin has come close , still closer .	أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
Ruin is for every open slanderer , backbiter .	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Your ruin has come close , still closer .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Ruin is for every open slanderer , backbiter .	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Thus, Eurobonds would not ruin Germany s credit rating.	وبالتالي فإن سندات اليورو لن تخرب تصنيف ألمانيا الائتماني.
Ruin is for every great slanderer , excessive sinner .	ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم .
Again your ruin has come close , still closer .	ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Did He not put their scheme into ruin ?	ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
So ruin is to those offerers of prayer	فويل للمصلين .
Ruin is for every great slanderer , excessive sinner .	هلاك شديد ودمار لكل كذاب كثير الآثام .
Again your ruin has come close , still closer .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
Did He not put their scheme into ruin ?	ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
So ruin is to those offerers of prayer	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
He has a bad reputation with his students.	لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
The assessment of the reputation of certain occupations	تقدير سمعة بعض الأعمال
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته.
This gross error is leading Russia to political ruin.	وهذا الخطأ الفادح يقود روسيا إلى الخراب السياسي.
Ruin is for the defrauders . ( Those who measure less . )	ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية