ترجمة "ستفسد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ستفسد البضاعة. | The stock would go bad. |
| ستفسد كل شيء | You'II ruin this. |
| ستفسد كل ثيابى | I'll get my clothes all wrinkled. |
| ستفسد كل شيء. | You'll spoil everything. |
| لأن الفضيحة ستفسد فرصك للترقية | Why? Because the scandalwould spoil your chances for a promotion? |
| هل ستفسد حفلتى مره ثانيه | Will you ruin my party again? |
| ستفسد أخلاقهم لو تركت الأمر لك! | Their characters would be ruined if it was up to you. |
| إن لم تأت فالأوزة ستفسد! الأوزة ! | If you don't come, the goose will be completely spoil... |
| و ستفسد كل شىء أذا أعطيتنى هدية | Oh, it would spoil things if you should give me anything. |
| انت فتاة غريبة تشارلى لما ستفسد الأشياء | You're a strange girl, Charlie. Why would it spoil things? |
| هل ستفسد علاقتنا هكذا لاننا نقول ونفعل تلك الاشياء | Would our relationship turn sour just because we don't say these things? |
| وإذا التقطت الطفلة من البركة فستكتب لها النجاة، لكنك ستفسد سروالك. | If you pick up the child, she will survive and your pants will be ruined. |
| اليوم الذي تصبح فيه مواطنا أميركيا هو اليوم الذي ستفسد فيه | The day she became an American citizen, ruined. |
| حينما تتعفن تفاحة ، ينبغي عليك أن تبعدها و إلا ستفسد السلة بأكمله | When an apple's rotten, you must throw it away or it'll spoil the whole barrel. |
| 2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار. وإذا التقطت الطفلة من البركة فستكتب لها النجاة، لكنك ستفسد سروالك. في هذه الحالة يكون إنقاذ الطفلة _____. | You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around. If you pick up the child, she will survive and your pants will be ruined. |
