Translation of "rise up against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

Rise - translation :

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ ليقف فليقف سيرتفع ينهض الارتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '	ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?	من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong	اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ
Do not rise up against me , but come to me in surrender ( Muslims ) .	ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Do not rise up against Allah , I come to you with clear authority .	وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم .
Do not rise up against me , but come to me in surrender ( Muslims ) .	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
Do not rise up against Allah , I come to you with clear authority .	وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.	السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.
The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him.	السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind	هكذا قال الرب. هانذا اوقظ على بابل وعلى الساكنين في وسط القائمين علي ريحا مهلكة.
and , ' Rise not up against God behold , I come to you with a clear authority ,	وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم .
and , ' Rise not up against God behold , I come to you with a clear authority ,	وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.	مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه . يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون علي .
Deliver me from mine enemies, O my God defend me from them that rise up against me.	لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه . انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاومي احمني .
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.	وان قام الشيطان على ذاته وانقسم لا يقدر ان يثبت بل يكون له انقضاء.
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.	لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما
Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.	لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما
Rise Up and Walk	انهضوا وسيروا
Rise up and warn !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?	ألا ابغض مبغضيك يا رب وامقت مقاوميك .
What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time.	ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين.
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences.	ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة.
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.	منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني .
December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans.	27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان.
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.	متسلط بقوته الى الدهر. عيناه تراقبان الامم. المتمردون لا يرفعن انفسهم. سلاه
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.	وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.	والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم.
Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.	وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم.
He delivereth me from mine enemies yea, thou liftest me up above those that rise up against me thou hast delivered me from the violent man.	منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني .
Yahweh, bless his substance. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again.	بارك يا رب قوته وارتض بعمل يديه. احطم متون مقاوميه ومبغضيه حتى لا يقوموا
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.	عن اليمين الفروخ يقومون يزيحون رجلي ويعد ون علي طرقهم للبوار.
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.	بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا .
Through thee will we push down our enemies through thy name will we tread them under that rise up against us.	بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا .
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end affliction shall not rise up the second time.	ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين.
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?	ألا ابغض مبغضيك يا رب وامقت مقاوميك .
Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.	عن اليمين الفروخ يقومون يزيحون رجلي ويعد ون علي طرقهم للبوار.
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.	يجعل الرب اعداءك القائمين عليك منهزمين امامك. في طريق واحد يخرجون عليك وفي سبع طرق يهربون امامك.
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.	يجعل الرب اعداءك القائمين عليك منهزمين امامك. في طريق واحد يخرجون عليك وفي سبع طرق يهربون امامك.
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.	وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش.
This decision follows a rise in attacks against soldiers.	هذا القرار في أعقاب زيادة في الهجمات ضد الجنود.
Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.	ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة.
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom	ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية