Translation of "standing up against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Standing - translation :

مكانة

Standing up against - translation :

الوقوف ضد

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

More mothers are standing up against the practice and they can eradicate this	أمهات أكثر يقفن في مواجهة هذه الممارسة وبوسعهن القضاء عليها.
Standing Up to Illiberalism	مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
I'm perfectly relaxed standing up.	ـ أنا مرتاح تماما و أنا واقف
Standing up for his brother!	! يدافع عن أخوه !
We're standing here defending ourselves against what?	نحن نقف هنا ندافع عن أنفسنا ضد ماذا
So here standing up is Basit.	اذن هنا الواقف هو بسيط
Standing up there in that tree.	أقف هناك على تلك الشجرة
Back there, people were standing up.	وكان الناس بالخلف حاضرين وقوف ا
This gentleman has been standing alone against us.	هذا السيد كان يقف وحيدا ضدنا.
When he rightly opposed America s war against Iraq, the pride of standing up to the world's only superpower was palpable.	وحين عارض الحرب التي شنتها أميركا ضد العراق، وكان م ـح قا في ذلك، كنا نستطيع أن نلمس الشعور بالاعتداد بالذات في الوقوف في وجه القوة العظمى الوحيدة في العالم.
It doesn't prevent me from standing up.	عدم اعتبار ضغط الهواء عائقا, إنه
Now who's standing up to a twoyearold?	الان من الذي يستطيع مواجهة طفلة بعمر سنتين بحزم
Have I been standing up too close	هل كنت أقف قريبا أكثر مما ينبغي
Have I been standing up too close	هل كنت أقف قريبا أكثر مما ينبغي
But today, we're standing up to write up the game plan.	بس اليوم واقفين لنسج ل الخطة
On 25th of May, people across the world, wherever they are, whatever they do, will be standing up to march against Monsanto.	في الخامس والعشرين من أيار، سيقوم أناس من جميع أنحاء العالم من مختلف الأماكن والمهن بالوقوف في تظاهرة ضد شركة مونسانتو
He was like, Yeah. Cows sleep standing up.	قال نعم .. الا تعلم . ان الابقار تنام وهي واقفة على ارجلها
And I'd end up standing out there alone	وسأبقى أنا واقفا هنا وحيدا
In standing up for the rights of the East Timorese, we will be standing up for the rights of all free peoples.	وبمناصرتنا لحقوق شعب تيمور الشرقية إنما نناصر حقوق جميع الشعوب الحرة.
When the violin started playing, they became attentive, got up, and went on tiptoe to the hall door, at which they remained standing pressed up against one another.	أصبح عندما بدأت اللعب على آلة الكمان ، يقظ ، نهض ، وذهب على رؤوس الأصابع إلى باب القاعة ، التي ظلوا يقفون ضد واحد حتى ضغطت آخر.
And I'm standing up here because at one point	ووقفت هنا لأريكم عند
The plane taxied up to where I was standing.	لقد أقلتني الطائرة إلى حيث كنت أقف.
Ain't gone below, eats on deck, sleeps standing up.	ولم ينزل قط ويأكل على القمرة ويستمر بالوقوف هكذا
I get altitude sickness just from standing up for myself.	أتعرض لمرض فوبيا المرتفعات عندما أدافع عن نفسي.
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.	الدفاع عن نفسك لايعني اجلال العنف.
He's still alive. Come on, looks like he's standing up.	هيا، على ما يبدو أنه سينهض
Do you want to die standing up or sitting down?	هل تريد أن تموت واقفا أم جالسا
People at the time appreciated that they were standing up to Israel in Lebanon and Gaza, and pushing back against aggressive American policies in the region.	وكان الناس في ذلك الوقت يقدرون أن هؤلاء الزعماء يقفون في مواجهة إسرائيل في لبنان وغزة، ويصدون السياسات الأميركية العدوانية في المنطقة.
And his real award is his braveness in standing against injustice and tyranny.	إن جوائزه الحقيقة كانت بشجاعته في تشريح الظلم و الطغيان, في تحد يه و طعنه.
What are you doing just standing there? Gather up the props!	إلى ماذا تنظرون وضبوا الأمتعة
Do you want to hear it sitting down or standing up?	هل تريدين سماعي واقفة ام جالسة
This takes guts, Al... standing up to your boss this way.	هذا يتطلب الجرأة يا آل أن تقف ضد رئيسك هكذا
I can't thank those two enough for standing up for you.	لا ي مكنني شكر هذين الإثنين على الوقوف بجانبك.
He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.	وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.	وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
When he looked up... ...he saw the Archangel Gabriel standing before him.	.رأى كبير الملائكة جبريل واقفا امامه
All of us have an interest in standing up to these forces.	لدينا جميعا مصلحة في الوقوف في وجه هذه القوات.
Yeah, you guys standing up, you want to sit down for this.	نعم، قفوا أنتم هناك، أتود الجلوس لهذا
They're standing up because I know what I'm going to show you.	بسبب أني اعرف مالذي على وشك أن اريكم إياه ..
The Lady Margaret standing up in church... tomorrow beside that goosefaced Ingram.	السيدة مارجريت تقف في الكنيسة إلى جانب وجه الأوزة إنجرام
And we'll fight standing up on our two feet, and we'll win.	ونحن سنحارب النهوض على أقدامنا، ونحن سنربح!
You were standing up behind the tables. Near Willie. I noticed you.	هل كانوا يقفون وراء الجداول، على مقربة من ويلي.
You can imagine, standing up there on the... Yes, in a thunderstorm.	لك أن تتخيل ، وقوفى هناك بأعلى على الـ نعم خلال عاصفة رعدية
Up against it, huh?	ضد ضده، هاه
Moreover, Congress will resist rolling back any of the long standing economic sanctions against Cuba.	ومن المتوقع فضلا عن ذلك أن يقاوم الكونجرس أي محاولة لتخفيف العقوبات الاقتصادية المفروضة على كوبا منذ فترة طويلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية