Translation of "review a list" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments
قائمة بموارد استعراض قوائم الجرد المتصلة بحساب التعديلات
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.
(أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.
جدول معام لات التحفظ
The Caribbean Review of Books is delighted that two Trinidadians have made the 2010 list of Guggenheim Fellows.
عب رت مجلة استعراض الكاريبي للكتب عن سعادتها بأن اثنين من ترينيداد ضمن قائمة زمالة جوجنهايم لعام 2010.
The Special Committee also continued its review of the list of Territories to which the Declaration is applicable.
65 كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
relate to adjustments Timing Within the review of the inventory, the expert review team shall list all the problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Annex I Party no later than 25 weeks from the submission due date of the annual inventory.
1 يتولى فريق خبراء الاستعراض، في إطار استعراض قائمة الجرد، إعداد قائمة بكل ما تم تحديده من مشاكل، مبينا ما يلزم تسويته منها، ويرسل هذه القائمة إلى طرف المرفق الأول في غضون فترة لا تتجاوز 25 أسبوعا من التاريخ المقرر لتقديم قائمة الجرد السنوية.
Provisions in the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol that relate to adjustments Timing Within the review of the inventory, the expert review team shall list all the problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Annex I Party no later than 25 weeks from the submission due date of the annual inventory.
5 تقوم أفرقة خبراء الاستعراض بتضمين تقاريرها الاستعراضية المعلومات التالية المتعلقة بالتعديلات
The problem of relative environmental performance could be overcome either by setting up a proper review mechanism or by including entire plants or technologies in the list.
ويمكن التغلب على مشكلة الأداء البيئي النسبي بإنشاء آلية ملائمة للاستعراض أو بإدراج مصانع أو تكنولوجيات بكاملها في القائمة.
By applying the defined criteria, the panel developed a more concise and considerably shorter list. There is generally a close correlation between the panel's results and those of the UNMOVIC review.
26 وقد وضع الفريق قائمة أكثر دقة وإيجازا من خلال تطبيق المعايير المحددة، وثمة علاقة وثيقة عموما بين النتائج التي توصل إليها الفريق وبين نتائج الاستعراض الذي أجرته اللجنة.
Participants are invited to review the contact information in this list and to inform the secretariat should any of the details be incorrect.
ويرجى من المشاركين استعراض معلومات الاتصال في هذه القائمة وإبلاغ الأمانة إذا وجدت أية تفاصيل غير صحيحة.
Part 3 of Annex IV does not list international trade as an item on which the consideration of Chemical Review Committee is required.
ولا تذكر التجارة الدولية بالجزء 3 من المرفق الرابع كبند تحتاج لجنة استعراض المواد الكيميائية للنظر فيه.
It's a huge list.
إنها قائمة كبيرة.
(a) List of munitions
(أ) قائمة ذخائر()
ICCD CRIC(3) INF.2 List of participants to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
اتفاقية مكافحة
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.
ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
During the thorough review, the expert review team shall list all the problems identified and shall notify the Party included in Annex I of the problems identified no later than six weeks after the start of the review or after the in country visit, as appropriate.
118 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض قائمة بجميع المشاكل التي تحد د وي خطر الطرف المدرج في المرفق الأول بالمشاكل المحددة في موعد لا يتجاوز ستة أسابيع من بدء الاستعراض أو بعد القيام بالزيارة داخل الق طر، بحسب الاقتضاء.
Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links.
Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية.
The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine.
قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة.
The elections took place under a list system, whereby voters chose from a list of parties and coalitions.
وقد جرت الانتخابات في ظل نظام القائمة، حيث اختار الناخبون من قائمة الأحزاب والائتلافات.
The current list of projects is under review by the United Nations Fund for International Partnerships to determine whether or not to apply the sunset clause.
ويقوم صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية باستعراض القائمة الحالية للمشاريع لتحديد هل سيطبق حكم الانقضاء أم لا.
A list of recently played games.
لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا
This is a list of quasiparticles.
هذه قائمة بأشباه الجسيمات.
The list is a growing one.
والحالات المعروضة آخذة في التزايد.
Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list.
وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.
إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة
The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles.
المقالة التالية تعرض قائمة متضام ة بالألوان المستخدمة في ويكيبيديا، مرتبة هجائيا .
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa), Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 from List A and C combined, 2 from List B and 1 from List D).
5 وبناء على ذلك، ووفقا لدورة التناوب المنشأة بعد الدورة التاسعة للأونكتاد، يتألف مكتب الدورة التاسعة للجنة على النحو التالي الرئيس من القائمة ألف (أفريقيا) والمقرر من القائمة جيم وخمسة نواب للرئيس (2 من القائمتين ألف وجيم معا ، و2 من القائمة باء، و1 من القائمة دال).
In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee.
وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري.
View a list of frequently asked questions
عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا
Apply a filter to the package list
تصفية لائحة الحزم
Save project as a plain text list
احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
This is a list of measuring devices.
هذه قائمة لبعض أجهزة القياس.
This is a list of island countries.
هذه قائمة البلدان الجزرية.
Bolivia does not maintain a stop list .
وليس لدينا قائمة احتجاز .
Item 68 (a) of the preliminary list
البند 68 (أ) من القائمة الأولية
Item 114 (a) of the preliminary list
البند 114 (أ) من القائمة الأولية
We have a long list of speakers.
لدينا قائمة طويلة بالمتكلمين.
This is a country review rather than merely a review of Government performance.
وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
In June 2005, the Commission convened a panel of six external technical experts to participate in a technical review of the missile provisions and the associated list of dual use items, equipment and technology (annex IV of the plan).
وقد عقدت اللجنة في حزيران يونيه 2005 فريقا مكونا من ستة خبراء تقنيين خارجيين للمشاركة في استعراض تقني للأحكام المتعلقة بالقذائف وقائمة البنود والمعدات والتكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج المرتبطة بها (المرفق 4 للخطة).
(a) Review Appeal
)أ( الطعن اﻻستئناف
The two Board members supervising the review shall be responsible for compiling inputs and comments and preparing the recommendation to be forwarded to the Executive Board via list server.
16 ويتولى عضوا المجلس التنفيذي المشرفان على الاستعراض المسؤولية عن تجميع الإسهامات والتعليقات وإعداد التوصية التي تحال إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
See also History of Atari List of Atari 7800 games List of Atari 2600 games References External links Atari 7800 Games Review Guide AtariAge Comprehensive Atari 7800 database and information Atari 7800 Information Resources Atari Museum Technical files archive Atari Museum Full History of the Atari 7800
ماريو برذرز أتاري 5200 Atari 7800 Games Review Guide AtariAge Comprehensive Atari 7800 database and information Atari 7800 Information Resources Atari Museum Technical files archive Atari Museum Full History of the Atari 7800
This is a list of countries by coal production in 2012, based mostly on the Statistical Review of World Energy published in 2013 by British Petroleum, ranking countries with coal production larger than 10 millions tonnes.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الفحم في 2007 مأخوذه من المراجعه الإحصائية للطاقة العالمية 2008 المنشورة في 2008 بواسطة بي بي (BP) مرتبة الدول المنتجة للفحم بأكثر من 3 ملايين طن.
The three Vice Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in List C and List D, respectively.
وينبغي أن ي نتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم، والدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي.

 

Related searches : Review List - A Review - Identify A List - Issue A List - A List About - Assemble A List - A Comprehensive List - Dress A List - Maintains A List - From A List - Compose A List - Compiled A List - Expand A List