Translation of "a comprehensive list" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flotaz, a French blogger in Oman, creates a comprehensive list about everything he has seen in Oman. | كتب فلوتاز وهو مدو ن فرنسي يقطن في ع مان لائحة شاملة في الأماكن التي زارها في ع مان هنا. |
| The Committee also notes with appreciation the comprehensive written replies to its list of issues. | كما تلاحظ اللجنة مع التقدير الردود الخطية الشاملة على قائمة المسائل التي طرحتها. |
| The World Register of Marine Species (WoRMS) is a database that aims to provide an authoritative and comprehensive list of names of marine organisms. | إن السجل الدولي للأنواع البحرية (WoRMS) عبارة عن قاعدة بيانات تهدف إلى تقديم قائمة موثوقة وشاملة بأسماء الكائنات البحرية. |
| Turning to question 1 of the list of issues, he welcomed the State party's efforts to ensure comprehensive implementation of the Covenant. | 27 وانتقل إلى السؤال 1 المدرج بقائمة المسائل المطروحة، ورحب بجهود الدولة الطرف الرامية إلى تنفيذ أحكام العهد تنفيذا شاملا . |
| Bahrain stated that its legislation included a specific offence of laundering of proceeds of crime, as described in article 6, paragraph 1, included a provision to establish a list of specific predicate offences and did not include in the list a comprehensive range of offences associated with organized criminal groups. | 56 وذكرت البحرين أن تشريعها ينص بالتحديد على جريمة غسل عائدات الجريمة، وفقا لتعريف الفقرة 1 من المادة 6 ويتضمن حكما بوضع قائمة بجرائم أصلية معينة ولا يدرج في هذه القائمة مجموعة شاملة من الجرائم المرتبطة بالجماعات الإجرامية المنظمة. |
| The following is a preliminary list of topics and areas that will be audited and reviewed as part of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations | 9 يرد فيما يلي قائمة أولية للمواضيع والمجالات التي سيجري مراجعتها واستعراضها كجزء من المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة عمليات حفظ السلام |
| Resolution 1455 (2003) calls on Member States to provide a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities. Please provide a list of the assets that have been frozen pursuant to this resolution. | 12 القرار 1455 (2003) يهيب بالدول الأعضاء أن تقدم موجزا شاملا للأصول المجمدة للأفراد والكيانات الوارد ذكرهم في القائمة . |
| Resolution 1455 (2003) calls on member states to provide a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities. Please provide a list of assets that have been frozen in accordance with this resolution. | ي رجى تقديم قائمة بالأصول التي ج مدت بموجب هذا القرار. |
| It's a huge list. | إنها قائمة كبيرة. |
| (a) List of munitions | (أ) قائمة ذخائر() |
| Mr. Wee (Malaysia) Let me begin by expressing our appreciation to the World Health Organization (WHO) for presenting a thorough and comprehensive report on global road safety (A 60 181) with its long list of recommendations. | السيد وي (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية) أود أن ابدأ بياني بالإعراب عن تقديرنا لمنظمة الصحة العالمية على تقديم تقرير دقيق وشامل عن الأزمة العالمية للسلامة على الطرق (A 60 181)، بقائمته الطويلة من التوصيات. |
| Resolution 1455 (2003) calls on Member States to provide a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities. Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution. | 12 يدعو القرار 1455 (2003) الدول الأعضاء إلى تقديم موجز شامل للأصول المجمدة للأفراد والكيانات الوارد ذكرهم في القائمة . |
| A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. | ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. |
| A Comprehensive Response | الحل الشامل |
| I urge FANCI and the Forces nouvelles to provide a comprehensive list of their armaments to UNOCI without further delay for use in the disarmament process and in the monitoring of the arms embargo. | وإنني أحث القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات المسلحة للقوى الجديدة على تقديم قائمة شاملة بأسلحتها إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار دون مزيد من الإبطاء كي تستخدم في عملية نزع السلاح وفي رصد الحظر على الأسلحة. |
| Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links. | Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية. |
| The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine. | قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة. |
| The elections took place under a list system, whereby voters chose from a list of parties and coalitions. | وقد جرت الانتخابات في ظل نظام القائمة، حيث اختار الناخبون من قائمة الأحزاب والائتلافات. |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a ( comprehensive ) numbering . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a ( comprehensive ) numbering . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| Missions are kindly requested to submit a comprehensive official list of delegation, including functional titles and affiliations of each member, to the Chief of Protocol, Room S 0201 (fax 212 963 1921) as soon as possible. | ويرجى أن تقدم البعثات قوائم رسمية شاملة بوفودها، تضم اللقب الوظيفي لكل عضو في الوفد والجهة التي يعمل فيها، إلى رئيس المراسم، الغرفة S 0201 (فاكس 212 963 1921) في أقرب وقت ممكن. |
| See also History of Atari List of Atari 7800 games List of Atari 2600 games References External links Atari 7800 Games Review Guide AtariAge Comprehensive Atari 7800 database and information Atari 7800 Information Resources Atari Museum Technical files archive Atari Museum Full History of the Atari 7800 | ماريو برذرز أتاري 5200 Atari 7800 Games Review Guide AtariAge Comprehensive Atari 7800 database and information Atari 7800 Information Resources Atari Museum Technical files archive Atari Museum Full History of the Atari 7800 |
| A list of recently played games. | لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| This is a list of quasiparticles. | هذه قائمة بأشباه الجسيمات. |
| The list is a growing one. | والحالات المعروضة آخذة في التزايد. |
| Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list. | وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية. |
| A Comprehensive Management Plan may | 2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة |
| Peacebuilding towards a comprehensive approach. | 43 بناء السلام نحو نهج شامل. |
| The resolution called upon the Ivorian parties to cooperate with UNOCI in establishing within 45 days a comprehensive list of armaments in the possession of their armed forces and of paramilitary troops and militias associated with them. | وأهاب القرار بالأطراف الإفوارية أن تتعاون مع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على وضع قائمة شاملة في غضون 45 يوما بالأسلحة التي في حوزة قواتها المسلحة والقوات شبه العسكرية والمليشيات المرتبطة بها. |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة |
| The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles. | المقالة التالية تعرض قائمة متضام ة بالألوان المستخدمة في ويكيبيديا، مرتبة هجائيا . |
| Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa), Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 from List A and C combined, 2 from List B and 1 from List D). | 5 وبناء على ذلك، ووفقا لدورة التناوب المنشأة بعد الدورة التاسعة للأونكتاد، يتألف مكتب الدورة التاسعة للجنة على النحو التالي الرئيس من القائمة ألف (أفريقيا) والمقرر من القائمة جيم وخمسة نواب للرئيس (2 من القائمتين ألف وجيم معا ، و2 من القائمة باء، و1 من القائمة دال). |
| View a list of frequently asked questions | عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا |
| Apply a filter to the package list | تصفية لائحة الحزم |
| Save project as a plain text list | احفظ المشروع كقائمة نص مجرد |
| This is a list of measuring devices. | هذه قائمة لبعض أجهزة القياس. |
| This is a list of island countries. | هذه قائمة البلدان الجزرية. |
| Bolivia does not maintain a stop list . | وليس لدينا قائمة احتجاز . |
| Item 68 (a) of the preliminary list | البند 68 (أ) من القائمة الأولية |
| Item 114 (a) of the preliminary list | البند 114 (أ) من القائمة الأولية |
| We have a long list of speakers. | لدينا قائمة طويلة بالمتكلمين. |
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل |
| We hope that the resolution will consolidate the consensus recently forged among all parties on improving the quality of the comprehensive list, enhancing sanctions measures and encouraging more Members to submit lists. | ونأمل أن يعزز ذلك القرار توافق الآراء الذي تم التوصل إليه مؤخرا بين كل الأطراف بشأن تحسين نوعية القائمة الموحدة وتعزيز إجراءات الجزاءات وتشجيع مزيد من الأعضاء على تقديم القوائم. |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل |
| The three Vice Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in List C and List D, respectively. | وينبغي أن ي نتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم، والدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي. |
Related searches : Comprehensive List - More Comprehensive List - A Comprehensive Understanding - A Comprehensive Assessment - Provides A Comprehensive - A Comprehensive Resource - A Comprehensive Approach - A Comprehensive Range - A Comprehensive View - A Comprehensive Review - A Comprehensive Overview - A More Comprehensive