Translation of "compose a list" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, communal rights have progressively been accorded to the various groups that compose a nation. | وعلاوة على ذلك، فقد بدأت الجماعات المختلفة التي تتألف منها الدولة في الحصول على حقوقها الطائفية بالتدريج. |
| Women compose a majority (5 out of 7) of the Ministry of Health's district doctors. | 348 ت شكل النساء أغلبية (5 من 7) فيما بين أطباء المقاطعات بوزارة الصحة. |
| Four states compose the division Arkansas, Louisiana, Oklahoma, and Texas. | يتكون من أربع ولايات هي أركنساس ، وولاية لويزيانا ، وولاية أوكلاهوما ، وولاية تكساس . |
| Medical Administration Women still compose a majority (5 out of 7) of the Ministry of Health's District Doctors. | 30 وعلى صعيد الإدارة الطبية ، لا تزال النساء يمثلن الأغلبية القائمة (5 من 7) فيما يتصل بالأطباء الإقليميين العاملين بوزارة الصحة. |
| With this option, you can display guide lines to help compose your photograph. | مع خيار عرض سطور مساعدة إلى تركيب. |
| Chemistry is fundamental to biology since it provides a methodology for studying and understanding the molecules that compose cells. | والكيمياء أمر أساسي لعلم الأحياء لأنها توفر وضع منهجية لدراسة وفهم الجزيئات التي تشكل الخلايا. |
| He continued to compose and publish music, and in 1907 moved to New York City to find a producer for a new opera. | لكنه واصل تلحين الموسيقى ونشرها، وفي عام 1907م انتقل إلى مدينة نيويورك، بحث ا عن منتج لأوبرا جديدة. |
| It is one of the five states that compose the region of Darfur in western Sudan. | جنوب دارفور هي واحدة من ولايات السودان، وتعتير إحدى خمس ولايات ضمن دارفور الكبرى في غرب السودان. |
| So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food. | اعتمادا على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، فإنني أستطيع أن أسمع، وأن أقوم بتأليف الموسيقى مع الطعام. |
| How much safer, however, depends upon the returns on the pool of bonds that compose the CDO. | ولكن مدى أمان هذا السند يتوقف على عائدات مجموعة السندات التي يتألف منها التزام الدين المضمون. |
| So when Maalouf was offered the chance to compose a piece for the Festival d'ile de France in 2011, he decided to re imagine Alice. | لذا، عندما ع رض على معلوف فرصة تأليف مقطوعة موسيقي ة لمهرجان فرنسا ديلي دي لعام 2011 فإنه قرر أن ي عيد تخي ل بلاد عجائب أليس. |
| They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone. | أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب . |
| In the IBA Council, women compose 40 of the 20 member Council and a persistent 41 of the total number of employees of the IBA is maintained. | وفي مجلس الهيئة، ت شكل النساء 40 في المائة من أعضاء المجلس الذين يبلغ عددهم 20، كما أن نسبة 41 في المائة من العدد الإجمالي لموظفي الهيئة لا تزال من النساء. |
| It's a huge list. | إنها قائمة كبيرة. |
| (a) List of munitions | (أ) قائمة ذخائر() |
| A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. | ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. |
| Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose. | أما أنا فأستطيع أن أنظر إلى يدي لأسبوعين ولن أشعر بأي رهبة أو دهشة، لأني لا أستطيع التلحين |
| Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links. | Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية. |
| The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine. | قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة. |
| The elections took place under a list system, whereby voters chose from a list of parties and coalitions. | وقد جرت الانتخابات في ظل نظام القائمة، حيث اختار الناخبون من قائمة الأحزاب والائتلافات. |
| When Our messages were read out to them , they said We have heard . We could certainly compose ( writings ) like them if we choose . | وإذا ت تلى عليهم آياتنا القرآن قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا قاله النضر بن الحارث لأنه كان يأتي الحيرة يتجر فيشتري كتب أخبار الأعاجم ويحدث بها أهل مكة إن ما هذا القرآن إلا أساطير أكاذيب الأولين . |
| And when Our verses are recited to them , they say ' We have heard . We could , if we willed , compose the like of it . | وإذا ت تلى عليهم آياتنا القرآن قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا قاله النضر بن الحارث لأنه كان يأتي الحيرة يتجر فيشتري كتب أخبار الأعاجم ويحدث بها أهل مكة إن ما هذا القرآن إلا أساطير أكاذيب الأولين . |
| When Our messages were read out to them , they said We have heard . We could certainly compose ( writings ) like them if we choose . | وإذا تتلى على هؤلاء الذين كفروا بالله آيات القرآن العزيز قالوا جهلا منهم وعناد ا للحق قد سمعنا هذا من قبل ، لو نشاء لقلنا مثل هذا القرآن ، ما هذا القرآن الذي تتلوه علينا يا محمد إلا أكاذيب الأولين . |
| And when Our verses are recited to them , they say ' We have heard . We could , if we willed , compose the like of it . | وإذا تتلى على هؤلاء الذين كفروا بالله آيات القرآن العزيز قالوا جهلا منهم وعناد ا للحق قد سمعنا هذا من قبل ، لو نشاء لقلنا مثل هذا القرآن ، ما هذا القرآن الذي تتلوه علينا يا محمد إلا أكاذيب الأولين . |
| A list of recently played games. | لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| This is a list of quasiparticles. | هذه قائمة بأشباه الجسيمات. |
| The list is a growing one. | والحالات المعروضة آخذة في التزايد. |
| Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list. | وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية. |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة |
| The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles. | المقالة التالية تعرض قائمة متضام ة بالألوان المستخدمة في ويكيبيديا، مرتبة هجائيا . |
| Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa), Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 from List A and C combined, 2 from List B and 1 from List D). | 5 وبناء على ذلك، ووفقا لدورة التناوب المنشأة بعد الدورة التاسعة للأونكتاد، يتألف مكتب الدورة التاسعة للجنة على النحو التالي الرئيس من القائمة ألف (أفريقيا) والمقرر من القائمة جيم وخمسة نواب للرئيس (2 من القائمتين ألف وجيم معا ، و2 من القائمة باء، و1 من القائمة دال). |
| Unequal access to employment and access to additional jobs Industrial zones situated in Arab localities compose a resource of employment for Arabs, both men and women, in which they create additional jobs. | تؤلف المناطق الصناعية القائمة في المناطق العربية موردا للعمل لدى السكان العرب من الرجال والنساء، يوفر لهم فيها وظائف إضافية. |
| View a list of frequently asked questions | عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا |
| Apply a filter to the package list | تصفية لائحة الحزم |
| Save project as a plain text list | احفظ المشروع كقائمة نص مجرد |
| This is a list of measuring devices. | هذه قائمة لبعض أجهزة القياس. |
| This is a list of island countries. | هذه قائمة البلدان الجزرية. |
| Bolivia does not maintain a stop list . | وليس لدينا قائمة احتجاز . |
| Item 68 (a) of the preliminary list | البند 68 (أ) من القائمة الأولية |
| Item 114 (a) of the preliminary list | البند 114 (أ) من القائمة الأولية |
| We have a long list of speakers. | لدينا قائمة طويلة بالمتكلمين. |
| If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt. How much safer, however, depends upon the returns on the pool of bonds that compose the CDO. | المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة. فإذا كان لدينا 120 دولار أميركي من الضمانات لسندات بقيمة 100 دولار، فهذا يعني أن السند أكثر أمانا بلا أدنى شك. ولكن مدى أمان هذا السند يتوقف على عائدات مجموعة السندات التي يتألف منها التزام الدين المضمون. |
| The three Vice Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in List C and List D, respectively. | وينبغي أن ي نتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم، والدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي. |
| I want a list of all Tom's relatives. | أريد قائمة بجميع أقارب توم . |
| This is a list of what we need. | هذا قائمة ما نحتاج. |
Related searches : Compose A Photo - Compose A Sentence - Compose A Shot - Compose A Poem - Compose A Draft - Compose A Report - Compose A Paper - Compose A Text - Compose A Message - Compose A Song - Compose A Document - Compose Screen