Translation of "expand a list" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expand | وسع |
| There is a scheme to expand the company. | هناك مخطط لتوسيع الشركة. |
| Moreover, in the event of a decision to expand the Security Council in both categories, we believe that the right of the veto should not be granted a priori before the list of new permanent Security Council members is determined. | وعلاوة على ذلك، في حالة اتخاذ قرار بتوسيع مجلس الأمن في كلتا الفئتين، فإننا نؤمن بأن حق النقض (الفيتو) ينبغي ألا يمنح مسبقا قبل تحديد قائمة الأعضاء الدائمين الجدد في مجلس الأمن. |
| Hasbara efforts expand | جهود هسبرة المتزايدة |
| It's a huge list. | إنها قائمة كبيرة. |
| (a) List of munitions | (أ) قائمة ذخائر() |
| A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. | ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. |
| Correspondingly, civil rights should expand. | وهذا يعني أن البديل في المقابل يتلخص في توسيع نطاق الحقوق المدنية. |
| Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links. | Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية. |
| The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine. | قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة. |
| The elections took place under a list system, whereby voters chose from a list of parties and coalitions. | وقد جرت الانتخابات في ظل نظام القائمة، حيث اختار الناخبون من قائمة الأحزاب والائتلافات. |
| The EIB should expand its lending. | ويتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن يوسع من إقراضه. |
| But no bubble can expand forever. | إلا أن أي فقاعة ليس من الممكن أن تستمر في التمدد إلى الأبد. |
| Thus, it also helps expand incomes. | وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل. |
| Managing motivation to expand human freedom. | إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية. |
| ' Lord ' said Moses , ' expand my chest , | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area Governments could decide to expand the existing GEF POPs focal area to serve a cluster of chemicals conventions and processes. | الخيار 6 توسيع نطاق مجال الاتصال والتنسيق (POPs focal area) الحالي الخاص بالملوثات العضوية الثابتة لدى مرفق البيئة العالمية |
| A list of recently played games. | لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| This is a list of quasiparticles. | هذه قائمة بأشباه الجسيمات. |
| The list is a growing one. | والحالات المعروضة آخذة في التزايد. |
| There was a need to expand the colony to accommodate its growing population. | كان هناك حاجة لتوسيع المستعمرة لاستيعاب تزايد السكان. |
| Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list. | وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية. |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة |
| The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles. | المقالة التالية تعرض قائمة متضام ة بالألوان المستخدمة في ويكيبيديا، مرتبة هجائيا . |
| Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa), Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 from List A and C combined, 2 from List B and 1 from List D). | 5 وبناء على ذلك، ووفقا لدورة التناوب المنشأة بعد الدورة التاسعة للأونكتاد، يتألف مكتب الدورة التاسعة للجنة على النحو التالي الرئيس من القائمة ألف (أفريقيا) والمقرر من القائمة جيم وخمسة نواب للرئيس (2 من القائمتين ألف وجيم معا ، و2 من القائمة باء، و1 من القائمة دال). |
| It is agreed that subsidies to facilitate the permanent closure of steel facilities should be allowed, but some countries want to expand the scope of exceptions to include limited aid for environmental purposes and for research and development, and others want a longer list of exceptions. | فمن المتفق عليه أن الإعانات الرامية إلى تيسير الإغلاق الدائم لمرافق إنتاج الصلب ينبغي أن ي سمح بها، ولكن بعض البلدان تريد توسيع نطاق الاستثناءات لتشمل المساعدة المحدودة لأغراض بيئية ولأغراض البحث والتطوير، بينما ترغب بلدان أخرى في قائمة أطول من الاستثناءات(). |
| View a list of frequently asked questions | عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا |
| Apply a filter to the package list | تصفية لائحة الحزم |
| Save project as a plain text list | احفظ المشروع كقائمة نص مجرد |
| This is a list of measuring devices. | هذه قائمة لبعض أجهزة القياس. |
| This is a list of island countries. | هذه قائمة البلدان الجزرية. |
| Bolivia does not maintain a stop list . | وليس لدينا قائمة احتجاز . |
| Item 68 (a) of the preliminary list | البند 68 (أ) من القائمة الأولية |
| Item 114 (a) of the preliminary list | البند 114 (أ) من القائمة الأولية |
| We have a long list of speakers. | لدينا قائمة طويلة بالمتكلمين. |
| Did We not expand thy breast for thee | ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها . |
| Did We not expand thy breast for thee | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| We need to continue and expand such efforts. | وإننا بحاجة إلى مواصلة وتوسيع نطاق تلك الجهود والتوسع فيها. |
| Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo | يعتزم طلال توسيع عمله من خلال فتح مطعم، الصورة لرودريغو بورجس ديلفيم، مدونة ميغراموندو. |
| On the other hand, there is a need to expand school network at this level. | ومن ناحية أخرى، ليست هناك ضرورة لتوسيع شبكة المدارس في هذه المرحلة التعليمية. |
| 55 and 56), the National Democratic Party Government signed a contract to expand the runway. | وبعد تأخير دام فترة طويلة وعلى إثر فضيحة فساد في هذا الشأن (انظر A AC.109 2004 3، الفقرتين 55 و 56)، وقعت حكومة الحزب الديمقراطي الوطني عقدا لتوسيع المدرج. |
| The three Vice Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in List C and List D, respectively. | وينبغي أن ي نتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم، والدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي. |
| I want a list of all Tom's relatives. | أريد قائمة بجميع أقارب توم . |
| This is a list of what we need. | هذا قائمة ما نحتاج. |
| Switch the tags view to a full list | تبديل اعرض إلى a قائمة |
Related searches : Expand List - Expand A Team - Expand A Business - Expand A Program - Identify A List - Issue A List - A List About - Assemble A List - A Comprehensive List - Dress A List - Maintains A List - From A List