Translation of "request for financing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the basis of that information, a request for expressions of interest had been issued for a firm to act as consultant and adviser on the financing issues. | وبناء على هذه المعلومات، بعثت الإدارة رسالة إلى شركة استشارية تستفسر فيها عن مدى استعدادها لإسداء النصح والمشورة بشأن المسائل المتعلقة بالتمويل. |
| Financing for development | التمويل من أجل التنمية |
| Financing for development | 1 خ ع (رأ)(ب) |
| Request for review | باء طلب إجراء استعراض |
| Request for review | ثانيا طلب إجراء الاستعراض |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة. |
| Financing Education for All | تمويل التعليم من أجل الجميع |
| Request for additional information | طلب معلومات إضافية |
| Subprogramme 10 Financing for development | تمويل التنمية |
| Financing for rehabilitation is unpredictable. | كما لا يمكن التنبؤ بالتمويل اللازم لإعادة التأهيل. |
| A request for review shall | 7 ينبغي لطلب الاستعراض |
| Committee's request for author's comments | طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ |
| Author's request for interim measures | طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة |
| Request for information 82 71. | 41 تعليق الجلسات أو رفعها 82 |
| Request for information 156 94. | 93 طلب المعلومات 172 |
| From a long term perspective, the key to financing for development lies in enhancing developing countries' capacity for self financing and in diversifying their ways and means of financing. | ومن منظور طويل الأجل، يكمن أساس تمويل التنمية في تعزيز قدرات البلدان النامية على التمويل الذاتي، وفي تنويع سبل ووسائل هذه البلدان للتمويل. |
| Current financing arrangements for regional offices | ألف الترتيبات المالية الحالية للمكاتب الإقليمية |
| Separate meeting on Financing for Development | الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية |
| Increased financing for statistical capacity building. | زيادة التمويل لبناء القدرات الإحصائية |
| Separate meeting on Financing for Development | اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية |
| Financing for development was a priority. | 7 وأردفت قائلة إن تمويل التنمية أمر له أولوية. |
| Request for accreditation of media representatives | الأمم المتحدة |
| Request for Grounds Pass Security Staff | دائرة الأمن والسلامة |
| Request for additional information 79 66. | 32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79 |
| Request for additional information 111 51. | 50 طلب المعلومات الإضافية 123 |
| Request for additional reports 149 68. | 67 طلب تقارير إضافية 164 |
| There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities. | ويبدو أنه لا توجد أي طريقة تمويل اضافية متاحة لتمويل المرحلة الثانية والأنشطة المتصلة بها. |
| Financing of appropriations for the year 2002 | تمويل الاعتمادات لعام 2002 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | تمويل الاعتمادات لعام 2008 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | تمويل الاعتمادات لعام 2004 |
| Financing of appropriations for the year 2006 | تمويل الاعتمادات لعام 2006 |
| Financing of appropriations for the year 2003 | تمويل الاعتمادات لسنة 2003 |
| Financing of appropriations for the year 2006 | جيم تمويل الاعتمادات لعام 2006 |
| Financing for development is a critical issue. | وتمويل التنمية مسألة أساسية. |
| Financing of the appropriations for the year 2001 | تمويل الاعتمادات لسنة 2001 |
| Financing of the appropriations for the year 2007 | تمويل الاعتمادات لعام 2007 |
| Financing of the appropriations for the year 2005 | تمويل الاعتمادات لعام 2005 |
| 56 210. International Conference on Financing for Development | 56 210 المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| C Financing of appropriations for the year 2006 | تمويل الاعتمادات لعام 2006 |
| The situation regarding financing for development is critical. | إن الوضع حرج في ما يتعلق بتمويل التنمية. |
| Regarding the Committee's request that El Salvador provide an outline as to how the contemplated amendments address each of the issues relating to financing and other forms of support for terrorism, El Salvador would like to respond as follows | وفيما يتعلق بطلب مدكم بمعلومات سريعة بشأن السبل التي نعتزم توخيها ليستجيب كل تعديل من التعديلات لسؤال من الأسئلة المطروحة بشأن تمويل الإرهاب وغير ذلك من أشكال دعمه، نبلغكم ما يلي |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2 9 وقدم ابن صاحبة البلاغ طلبا يلتمس فيه العفو الرئاسي، ور فض طلبه هذا في 23 أيار مايو 2001. |
| The request for increased funding for staff training was unconvincing. | وقال إن طلب زيادة التمويل لتدريب الموظفين غير مقنع، وإن وفد بلاده شد د مرارا وتكرارا على الحاجة إلى وجود آلية لتقييم فعالية بناء المهارات في الأمانة العامة. |
| There are 140 flats owned by the State, or those for which there was no request for return, or such request was denied. | وهناك 140 شقة سكنية تملكها الدولة أو لم يقد م بشأنها طلب بالعودة أو ر فض طلب العودة إليها. |
| Committee's request for clarification from the State party | طلب اللجنة توضيحات من الدولة الطرف |
Related searches : Financing Request - For Financing - Request For - Need For Financing - Providing Financing For - For Financing Purposes - Financing For Development - Eligible For Financing - Apply For Financing - Funds For Financing - Looking For Financing - Financing - Request For Changing - Payment Request For
