Translation of "financing request" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Request - translation :

Keywords : تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

On the basis of that information, a request for expressions of interest had been issued for a firm to act as consultant and adviser on the financing issues.	وبناء على هذه المعلومات، بعثت الإدارة رسالة إلى شركة استشارية تستفسر فيها عن مدى استعدادها لإسداء النصح والمشورة بشأن المسائل المتعلقة بالتمويل.
Financing	11 التمويل
Terrorist financing	9 تمويل الإرهاب
Financing challenges	واو تحديات التمويل
The Secretariat took note of the request of Member States to be kept informed of the further evolution of the debate in the General Assembly on the security enhancements and the financing of the second phase.	واختتم كلمته قائلا إن الأمانة أحاطت علما بطلب الدول الأعضاء بالمواظبة على إعلامها بالتطو رات التي ستستجد في مناقشات الجمعية العامة بشأن التحسينات الأمنية وتمويل مرحلتها الثانية.
Statutory request.	طلب منصوص عليه قانونا.
Financing Climate Safety	تمويل سلامة المناخ
Financing for development	التمويل من أجل التنمية
Financing human settlements	تمويل المستوطنات البشرية
Financing Renewable Energy	تمويل الطاقة المتجددة
Self Financing Development	تنمية التمويل الذاتي
Human Settlements Financing	2 تمويل المستوطنات البشرية
Financing for development	1 خ ع (رأ)(ب)
Combating terrorist financing	مكافحة تمويل الإرهاب
C. Financing SMEs	جيم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Financing of seminars	تمويل الحلقات الدراسية
5.3 Financing mechanisms	5 3 الآليات المالية
Human settlements financing	دال تمويل المستوطنات البشرية
Financing of experts	تمويل مشاركة الخبراء
Financing of experts	6 تمويل مشاركة الخبراء
Financing of experts	تمويل الخبراء
Current Financing Opportunities	3 3 فرص التمويل الحالية
Term loan financing	3 التمويل بقرض لأجل
The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing.	وتتعلق أولاهما بالممارسات الجيدة في مجال التمويل ورصد تمويل الإرهاب.
Regarding the Committee's request that El Salvador provide an outline as to how the contemplated amendments address each of the issues relating to financing and other forms of support for terrorism, El Salvador would like to respond as follows	وفيما يتعلق بطلب مدكم بمعلومات سريعة بشأن السبل التي نعتزم توخيها ليستجيب كل تعديل من التعديلات لسؤال من الأسئلة المطروحة بشأن تمويل الإرهاب وغير ذلك من أشكال دعمه، نبلغكم ما يلي
Hierarchy request error	خطأ طلب شجري
Request for review	باء طلب إجراء استعراض
Request for review	ثانيا طلب إجراء الاستعراض
Interim measures request	طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة
Request UNDCP to	ثانيا نطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة القيام بما يلي
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
Financing Education for All	تمويل التعليم من أجل الجميع
Financing of the appropriation	تمويل الاعتماد
Financing the Green Economy	تمويل الاقتصاد الأخضر
Repos are financing transactions.	يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات.
Criminalization of terrorist financing	أولا تجريم تمويل الإرهاب
Innovative sources of financing	مصادر التمويل المبتكرة
Financing sustainable forest management	دال تمويل الإدارة المستدامة للغابات
Examples of financing modalities	32 أمثلة على طرائق التمويل
Financing water related investments	توفير التمويل للاستثمارات المتصلة بالمياه
Financing of experts 10	السادس تمويل مشاركة الخبراء 10
(i) Peacekeeping Financing Division	'1 شعبة تمويل حفظ السلام
(iv) Other material ad hoc information about the scale of assessments, peacekeeping financing, the status of contributions and related issues, on request, to Member States, organizations of the United Nations system, other international organizations, non governmental organizations and the public (2)	'4 مواد أخرى معلومات مخصصة عن جدول الأنصبة المقررة، وتمويل حفظ السلام، وحالة الاشتراكات والمسائل ذات الصلة، لدى الطلب، إلى الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية الأخرى، والمنظمات غير الحكومية، والجمهور (2)
Finally, increasing financial leverage means that the firm uses more debt financing relative to equity financing.	أخيرا، وزيادة الفعالية المالية يعني أن الشركة تستخدم أكثر الديون بالنسبة لتمويل تمويل الأسهم.
From a long term perspective, the key to financing for development lies in enhancing developing countries' capacity for self financing and in diversifying their ways and means of financing.	ومن منظور طويل الأجل، يكمن أساس تمويل التنمية في تعزيز قدرات البلدان النامية على التمويل الذاتي، وفي تنويع سبل ووسائل هذه البلدان للتمويل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية