Translation of "remember this time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This was the first time I remember having had an illustration experience. | وكانت تلك على ما أذكر التجربة الأولى للرسم. |
| I'll always remember the first time I saw her. | سأتذكر دائما أول مرة رأيتها فيها. |
| Some investors, at least, remember that rising inflation typically follows monetary expansion, and they fear that this time will be no different. | ويتذكر بعض المستثمرين على الأقل أن التضخم المرتفع يأتي عادة في أعقاب التوسع النقدي، وهم يخشون ألا تكون هذه المرة مختلفة. |
| Few South Koreans remember those straitened months anymore, but for North Koreans, hunger in the countryside during this time of year is very real. | والواقع أن ق لة من الكوريين الجنوبيين يتذكرون شهور الضيق هذه الآن، ولكن بالنسبة لأهل كوريا الشمالية، فإن الجوع في المناطق الريفية أثناء هذه الفترة من العام يصبح حقيقة واقعة يعيشها أغلب الناس هناك. |
| Do you remember the time when we were children, and travelled on a train? | هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالا ، وسافرنا على متن قطار |
| Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager? | أتتذكر المرة التي زرنا فيها توم عندما كان لا يزال مراهقا |
| Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain? | اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم . |
| This, as far as I remember, is a first. | هذا, بحسب ما أذكر, هو الأول من نوعه. |
| We need to remember to mail this letter tomorrow. | علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا. |
| Every leader in Moscow May 9th should remember this. | ويتعين على كل زعيم يشارك في احتفالات موسكو في التاسع من مايو أن يتذكر هذه الحقيقة. |
| You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, Lion King. | عليك أن تتذكر أنه في هذا الوقت من السنة، سنة 1993، ما كان يعتبر رسوما متحركة ناجحة كان الحورية الصغيرة و الجميلة والوحش، علاء الدين الأسد الملك. |
| Let future generations remember this moment as a time when world leaders rose to the occasion to lay the foundation for a healthy and progressive global village this remains our destination in the new millennium. | ولتتذكر أجيال المستقبل هذه الحقبة كفترة ارتقى فيها زعماء العالم إلى مستوى المناسبة ليضعوا أساس قرية عالمية معافاة وتقدمية وهذه لا تزال وجهتنا الأخيرة في الألفية الجديدة. |
| Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men! | اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم . |
| To this day, I can hardly remember it without tears. | وحتى يومنا هذا أكاد لا أتمالك دموعي حين أتذكر تلك اللحظة. |
| We have always remembered this and will continue to remember it. | وكنا نتذكر ذلك دائما وسنظل نتذكره. |
| Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd. | حسنا، معجبوا جيلبرت و سوليفان فى هذه القاعة سوف يتذكرون روبى جوور، و سوف يتذكرون مارجريت المجنونة، و سوف يتذكرون أنها كانت متزوجة من رجل يدعى السيد ديسبارد ميرجاترويد. |
| I remember my neighbour's complaints about the humiliation she suffered every time she had to cross the Barbara checkpoint. | بتذكر خبار جارتنا عن التبهدل يلي كانت تتعرضلو كل ما بدها تمرق ع حاجز البربارة. |
| Remember that ( at that very time , when you were committing this gross iniquity ) We gave Moses the Book and the criterion of right and wrong so that you might be guided aright . | وإذ آتينا موسى الكتاب التوراة والفرقان عطف تفسير ، أي الفارق بين الحق والباطل والحلال والحرام لعلكم تهتدون به من الضلال . |
| Remember that ( at that very time , when you were committing this gross iniquity ) We gave Moses the Book and the criterion of right and wrong so that you might be guided aright . | واذكروا نعمتنا عليكم حين أعطينا موسى الكتاب الفارق بين الحق والباطل وهو التوراة لكي تهتدوا من الضلالة . |
| So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. | لذا , إن اردتم أن تتذكروا شيئا من هذه 18 دقيقة التي سأتحدث بها , تذكروا هذا إن الضوء الذي يصل إلى أعينكم المعلومات الحسية لامعنى له لانه قد يعني حرفيا أي شيء |
| No, Dima replied. To help me buy this Armani. I'm dirty, remember? | رد ديما لا، لتساعدني على شراء هذه البذلة من أرماني. أنا متسخ، ألا تذكر |
| But also back then, remember we stopped eating French fries in this country. | ولكن عندها ايضا اذكر اننا توقفنا عن اكل البطاطا المقلية في هذه البلد |
| Remember this, and show yourselves men bring it again to mind, you transgressors. | اذكروا هذا وكونوا رجالا. رد دوه في قلوبكم ايها العصاة. |
| It seems counter intuitive to adult learning, but remember, eight year olds live in a society where most of the time they are told, don't do this, you know, don't touch the whiskey bottle. | ويبدو مخالف لبديهة تعليم الكبار، لكن تذكروا، أعمار الثماني سنوات تعيش في مجتمع حيث يتم إخبارهم في معظم الأوقات، لا تفعل هذا، تعرفون، لا تلمس زجاجة النبيذ. |
| And if this isn't enough, there's a photograph to make you remember the quote | وإن كان هذا غير كافي ا، ههنا كاريكاتير عن الموضوع |
| Remember this, and shew yourselves men bring it again to mind, O ye transgressors. | اذكروا هذا وكونوا رجالا. رد دوه في قلوبكم ايها العصاة. |
| Whether we remember it or not, it's a it's the first time we really get control of one of these mysterious things. | أكنا نتذكر ذلك أم لا إنها إنها المرة الأولى التي نتمكن فيها حقا من السيطرة على واحدة من هذه الأشياء الغامضة |
| As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts. | كبشر ، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا ... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض، هذه الغرائز الحيوانية الأساسية. |
| Speaking as a one time campaign manager in British politics, there seem to be three important points for the Democrats to remember. | من واقع خبرتي كمدير حملة في عالم السياسة البريطاني ذات مرة، فأستطيع أن أتبين ثلاث نقاط مهمة يتعين على الديمقراطيين أن ينتبهوا إليها. |
| I don't remember submitting a project to the government to develop something which would save time and effort and generate a profit. | مش فاكر اني قدمت مشروع للحكومة لتطوير شئ معين هيوفر وقت ومجهود وهيجيب ربح |
| Peace this Time? | أهو السلام هذه المرة |
| Not this time. | أما هذه المرة فالحال مختلفة. |
| Remember! | تذك ر! |
| We should remember this from high school science always pay attention to units of measurement. | يتعين علينا أن نتذكر هذا من مادة العلوم التي تعلمناها في المدرسة الثانوية يتعين علينا دوما أن ننتبه إلى وحدات القياس. وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام. |
| And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder. | واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر |
| Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. | تذكروا من ذي قبل كان هذا الصندوق الازرق لوحده يقود العالم .. ويعيش حياته بتفرد دون غيره |
| Remember at 10 years old so 34 years ago I saw opportunity in this stuff. | كنت في 10 من عمري فحسب .. واليوم وبعد 34 عاما من رؤية الفرصة في تلك الاسلاك |
| And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book? | هل يتذكر أحدكم كراس التمارين هذا. أنشطة فورية لجهاز الأبل ملصق مجاني في كل كتاب |
| The episode of Star Trek for me was James Daly played Methuselah remember this one? | حلقة ستار تريك هى عندما قام جيمس دالى بعزف مقطوعة م ت وش ال ح ابو النبى موسى أتتذكرونها |
| We should remember this from high school science always pay attention to units of measurement. | يتعين علينا أن نتذكر هذا من مادة العلوم التي تعلمناها في المدرسة الثانوية يتعين علينا دوما أن ننتبه إلى وحدات القياس. |
| Does not man remember that We created him before this , and he was non existent ? | أولا ي ذكر الإنسان أصله يتذكر أبدلت التاء ذالا وأدغمت في الذال وفي قراءة تركها وسكون الذال وضم الكاف أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا فيستدل بالابتداء على الإعادة . |
| Does not man remember that We created him before this , and he was non existent ? | كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا |
| Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people. | اذكر لي يا الهي للخير كل ما عملت لهذا الشعب |
| Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. | اذكر هذا ان العدو قد عي ر الرب وشعبا جاهلا قد اهان اسمك . |
| Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day | ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي. |
Related searches : Remember This Choice - Remember This Password - Remember A Time - Time To Remember - This Time - Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - This Time For - Pass This Time - Except This Time