Translation of "pass this time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pass - translation :

البشري

This - translation :

هذه

Time - translation :

زمن

Keywords : تمريرة تمرير مرر تصريح مرور الصباح المرة بهذه وهذا هكذا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Its time has come, and will not pass.	فقد أتى أوانه، وسوف يظل باقيا.
This phase shall pass.	يجب أن اجتاز هذه المرحلة.
Before finding out that I would get a free pass this time, at least I had already started considering my options.	قبل أن أعلم أن هذه المرة سوف تمر بسلام، كنت قد بدأت بالفعل في التفكير جديا في الخيارات المتاحة أمامي.
Now would be the perfect time, for this is a very special day that should not pass just like any other one.	حان وقتها الآن، فهذا يوم ممي ز لا يجب أن يمضي كباقي الأيام.
This is your boarding pass with the gate number.	هذه هي بطاقتك للر كوب و هي تحمل رقم البو ابة.
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.	شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر .
Again, a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done.	فمضى ايضا ثانية وصل ى قائلا يا ابتاه ان لم يمكن ان تعبر عني هذه الكاس الا ان اشربها فلتكن مشيئتك.
We cannot afford to let this opportunity pass us by.	ومن المؤكد أننا لا نملك ترف إهدار هذه الفرصة.
Utilities have begun to pass these lower costs to consumers, in the form of Time of Use (TOU) rates, or Real Time Pricing (RTP) Rates.	ولقد بدأت المرافق في نقل هذه التكاليف المنخفضة للمستهلكين في صورة أسعار وقت الاستخدام Time of Use (TOU) أو أسعار الوقت الحقيقي Real Time Pricing (RTP) .
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business and there was none of the men of the house there within.	ثم حدث نحو هذا الوقت انه دخل البيت ليعمل عمله ولم يكن انسان من اهل البيت هناك في البيت.
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.	فمضى ايضا ثانية وصل ى قائلا يا ابتاه ان لم يمكن ان تعبر عني هذه الكاس الا ان اشربها فلتكن مشيئتك.
There is still time, just barely, to turn the F s to A s, and to pass humanity s ultimate test.	والوقت لا يزال متاحا، بالكاد، لتحويل درجات الرسوب إلى نجاح بامتياز واجتياز الاختبار المطلق للبشرية.
and the appointed time to bring the Messengers together arrives , ( then shall the promised event come to pass ) .	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.	وفي وقت ولادتها اذا في بطنها توأمان.
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.	وكان بعد ايام ان بني عمون حاربوا اسرائيل.
This is a nightmare, which will pass away with the morning.	هذا كابوس، وسوف يزول بحلول الصباح.
I'm going to pass this onto the Tampa office. They're the ones who initiated this.	سأحول هذه إلى مكتب التامبا. هم الذين بدأوا هذا.
Hello, TEDxUSC. We are OK Go, and this our new video, This Too Shall Pass.	مرحبا تيد أكس يو إس سي نحن أوك جو وهذا مقطعنا الجديد هذا أيضا سيمضي ـ
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.	شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر .
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise he has let the appointed time pass by.	قد نادوا هناك فرعون ملك مصر هالك. قد فات الميعاد.
You are this day to pass over Ar, the border of Moab	انت مار اليوم بتخم موآب بعار.
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak truly ? '	ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
This is how We let it pass through the hearts of the guilty	كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي .
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak truly ? '	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day	انت مار اليوم بتخم موآب بعار.
This lumping of executions did not pass undetected on social media. David Kenner explains	هذا التزامن العشوائي لأحكام الإعدام لم يكن عبثي ا، ففي مواقع التواصل الاجتماعي شرح دافيد كينر ذلك كالتالي
The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area.	مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة.
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak the truth ? '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They also say , ' When shall this promise come to pass , if you speak truly ? '	ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه .
And they say When will this promise ( come to pass ) , if you are truthful .	ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
And they say When will this threat come to pass if you are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
And they say When will this threat come to pass , if you are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say When will this threat come to pass , if you are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه .
They say , When will this promise come to pass if you speak the truth ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They say When will this promise come to pass , if ye speak the truth ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak the truth ? '	ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak the truth ? '	ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
They also say , ' When shall this promise come to pass , if you speak truly ? '	ويقول هؤلاء الكفار على وجه التكذيب والاستعجال متى يكون البعث إن كنتم صادقين فيما تقولونه عنه
And they say When will this promise ( come to pass ) , if you are truthful .	ويقول الكفار مستعجلين العذاب مستهزئين متى حصول ما ت ع د نا به يا محمد ، إن كنت أنت وم ن اتبعك من الصادقين
And they say When will this threat come to pass if you are truthful ?	ويقول الكفار مستعجلين العذاب مستهزئين متى حصول ما ت ع د نا به يا محمد ، إن كنت أنت وم ن اتبعك من الصادقين
And they say When will this threat come to pass , if you are truthful ?	ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
And they say When will this threat come to pass , if you are truthful ?	ويقول هؤلاء الكفار على وجه التكذيب والاستعجال متى يكون البعث إن كنتم صادقين فيما تقولونه عنه
They say , When will this promise come to pass if you speak the truth ?	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
They say When will this promise come to pass , if ye speak the truth ?	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
I commanded you at that time, saying, Yahweh your God has given you this land to possess it you shall pass over armed before your brothers the children of Israel, all the men of valor.	وأمرتكم في ذلك الوقت قائلا الرب الهكم قد اعطاكم هذه الارض لتمتلكوها. متجردين تعبرون امام اخوتكم بني اسرائيل كل ذوي بأس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية