Translation of "remained alive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The majority of the residents remained alive only accidentally to witness the tragedy.
وبقي أغلبية السكان أحياء ليكونوا، بمحض الصدفة، شاهدين على تلك المأساة.
Jewish refugees in Shanghai, though never comfortable, at least remained alive under Japanese protection.
ورغم أن اللاجئين اليهود في شنغهاي لم يشعروا بالراحة قط، إلا أنهم ظلوا على قيد الحياة تحت الحماية اليابانية.
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.
واما يشوع بن نون وكالب بن يفن ة من اولئك الرجال الذين ذهبوا ليتجس سوا الارض فعاشا
Keep Alive Options
خيارات إبقاء الاتصال
She is alive!
هي على قيد الحياة!
Sami is alive.
سامي على قيد الحياة.
Sami is alive.
سامي حي .
They're keeping you alive.
إنها تبقيكم أحياء.
We found her alive.
وجدناها على قيد الحياة.
Christopher Frecynet still alive.
ما زال Christopher Frecynet حيا.
We found him alive.
وجدناه حيا.
The bug is still alive.
ما زالت الحشرة حية.
Both brothers are still alive.
لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Is this fish still alive?
هل هذه السمكة لازالت حي ه
Languages are alive, he says.
لازالتا على قيد الحياة يشرح.
Is the fish still alive?
ألا تزال السمكة حية
Video And I'm happy I'm alive.
الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة.
Lee Cronin Making matter come alive
لى كرونين بعث المادة إلى الحياة
He's alive he's a living presence.
بل هو شخصية على قيد الحياة .. تعيش بتقاليدها واخلاقها ..
Is the snake alive or dead?
هل الثعبان حي أم ميت
Layla realized that Sami was alive.
علمت ليلى أن سامي كان حي ا.
I felt I was not alive anymore.
شعرت بأنني لم أكن على قيد الحياة
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
Fadil realized that Layla was still alive.
علم سامي أن ليلى كانت حي ة.
Layla burned Fadil alive for his money.
أحرقت ليلى فاضل حي ا من أجل ماله.
By any reasonable definition, it is alive.
وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
Aleppo is alive and will not die!
تحيا حلب التي لا تموت
But you're alive. That's what it's about.
ولكن أنت على قيد الحياة. هذا هو أهم شيء .
Only 5.000 of them returned home alive.
فقط 5.000 منهم عادوا إلى ديارهم على قيد الحياة.
When the girl , buried alive , is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive.
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
I don't know if he's dead or alive.
لا أعلم فيما إذا كان حيا أم ميتا.
In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking
في بيرو، التعليم الشعبي في أفضل حال
And the little girl buried alive is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
when the girl buried alive will be asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
When the female ( infant ) , buried alive , is questioned
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
Some meat remained.
لقد بقي بعض اللحم
You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills.
ما أزال على قيد الحياة. إذا كنت حية ينبغي عليك الخدمة. ولقد قالت، أنا لست طبيبة تصرف الوصفات.
I was so happy that my sister was alive!
كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية
You want to get home alive, that's on you.
ضحك تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعا لك.
It was a miracle that Fadil was still alive.
بقاء فاضل حي ا كان معجزة.
Fadil didn't know whether Layla was alive or dead.
لم يعلم فاضل إن كانت ليلي حي ة أم مي تة.
Tom was the last one to see Mary alive.
توم كان آخر من رأى ماري حي ة.
It s a good to be alive sort of day.
إنه يوم من ذلك الصنف الذي يجعلنا نشعر بالامتنان لأننا على قيد الحياة.

 

Related searches : Remained - Staying Alive - Be Alive - Is Alive - Stay Alive - Feel Alive - Go Alive - Become Alive - Being Alive - Alive With - Buried Alive - Kept Alive - Alive Message