Translation of "relieve depression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depression - translation :

Relieve - translation :

Keywords : الاكتئاب الإكتئاب اكتئاب الكآبة إكتئاب للتخفيف التخفيف نخفف أخفف لتخفيف

Examples (External sources, not reviewed)

This medicine will relieve your headache.	هذا الدواء سيخفف من صداعك.
This medicine will relieve your headache.	من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.
And relieve you of the burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and relieve you of the burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and relieve you of your burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And relieve you of the burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and relieve you of the burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and relieve you of your burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
No words can relieve her deep sorrow.	الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.
( Moses ) said My Lord ! relieve my mind	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
The opposite of play is depression. It's depression.	نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
Depression Economics	اقتصاد الكساد
If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don't let the assembly be burdened that it might relieve those who are widows indeed.	ان كان لمؤمن او مؤمنة ارامل فليساعدهن ولا يثق ل على الكنيسة لكي تساعد هي اللواتي هن بالحقيقة ارامل
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged that it may relieve them that are widows indeed.	ان كان لمؤمن او مؤمنة ارامل فليساعدهن ولا يثق ل على الكنيسة لكي تساعد هي اللواتي هن بالحقيقة ارامل
Davos Man s Depression	دافوس وكساد البشر
Dollars and Depression	الدولارات والكساد
Post EU Depression	إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
Now, there are many ways to relieve excess demand for financial assets.	والآن هناك العديد من السبل لتخفيف الزيادة في الطلب على الأصول المالية.
Sami went through depression.	مر سامي بفترة من الاكتئاب.
From Depression to Freedom	من الاكتئاب إلى الحرية
A depression seemed possible.	وخيم شبح الركود.
The Great Depression Analogy	القياس على أزمة الكساد الأعظم
The Road to Depression	الطريق إلى الكساد
The Shadow of Depression	شبح الكساد
Much public debate is devoted to child poverty and how to relieve it.	فقد بات قدر كبير من المناقشات العامة يدور حول فقر الأطفال وكيفية معالجة ذلك الفقر.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من اكتئاب شديد.
How to Prevent a Depression	كيف نمنع الكساد
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.	والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوما إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة.
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak .	يريد الله أن يخفف عنكم يسهل عليكم أحكام الشرع وخلق الإنسان ضعيفا لا يصبر عن النساء والشهوات .
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak .	يريد الله تعالى بما شرعه لكم التيسير ، وعدم التشديد عليكم لأنكم خلقتم ضعفاء .
Policymakers were able to avoid a depression because they had learned from the policy mistakes made during the Great Depression of the 1930 s and Japan s near depression of the 1990 s.	فقد تمكن صناع القرار السياسي من تجنب الكساد لأنهم تعلموا من الأخطاء السياسية التي ارتكبت أثناء أزمة الكساد العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين وشبه الكساد الذي ضرب اليابان في التسعينيات.
Perhaps our parents suffered from depression.	وربما عانا أبائنا من الاحباط
I could blow the depression away.	أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
A European Cure for Balkan Depression	علاج أوروبي لأزمة البلقان
Sami had a history of depression.	كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Layla suffered from a severe depression.	عانت ليلى من اكتئاب شديد.
Sami fell into a severe depression.	وقع سامي في اكتئاب شديد.
Sami was diagnosed with acute depression.	ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي.
Sami began to wrestle with depression.	بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب.
Sami has a history of depression.	لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Sami's sadness deepened into a depression.	نمى حزن سامي كي يصبح اكتئابا.
Sami fell into a deep depression.	وقع سامي في اكتئاب عميق.
From Financial Meltdown to Global Depression?	من الانهيار المالي إلى الكساد العالمي
The Great Depression in Economic Memory	أزمة الكساد الأعظم في الذاكرة الاقتصادية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية