ترجمة "اعفاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعفاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثمة مبادرات أخرى منها منح اعفاء من الضرائب لبائعي المواد السياحية الرائجة بالتجزئة.
Other initiatives included granting duty free concessions to retailers of popular tourism items.
وخلال السنوات التالية تم منح 205.000 اعفاء من التطعيم، وبحلول عام 1912 تم تطعيم أقل من نصف عدد السكان من المواليد الج دد.
During the following year, 250,000 objections were granted, and by 1912 less than half of the population of newborns were being vaccinated.
ومن ثم، تم حتى اﻵن، اعفاء أقل البلدان نموا، وغيرها من البلدان المنخفضــة الدخــل الشديــدة اﻻستدانة ما مجموعه ٩ بﻻيين مارك ألماني.
A total of DM 9 billion (9 billion deutsche mark) has so far been waived in the case of the least developed countries and other highly indebted low income countries.
خلال الاشهر القليلة القادمة, أولئك الافراد المؤهلون الذين لا يشكلون خطرا على الامن القومي أو السلامة العامة سيتمكنون من طلب اعفاء مؤقت من اجراءات الترحيل
Over the next few months, eligible individuals who do not present a risk to national security or public safety will be able to request temporary relief from deportation proceedings and apply for work authorization.
على الرغم من أن الجيش لا يزال لا يمثل الأمة بأسرها، كما تم اعفاء سكان المدينة من الخدمة العسكرية، ويعتبر عموما من قبل المؤرخين 1628 هو العام عندما ولدت جيش عصري النرويجية.
Although the army still did not represent the whole nation, as city residents were exempt from military duty, 1628 is generally regarded by historians as the year when the modern Norwegian army was born.
quot ٢ يمنح اعفاء من تطبيق هذا القرار حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، للسفن التي قامت بصيد سمك تونة البكورة الطويل الزعنفة بالشباك العائمة شمال شرق المحيط اﻷطلسي على اﻷقل خﻻل السنتين السابقتين مباشرة على بدء نفاذ هذا القرار.
quot 2. A derogation shall be granted until 31 December 1993 to vessels that have fished for long finned albacore tuna with drift nets in the North East Atlantic during at least the two years immediately preceding the entry into force of this Regulation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهادة اعفاء