Translation of "refusing to lose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lose - translation :

Keywords : ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد ترفض يرفض يرفضون ترفضين لرفضه

Examples (External sources, not reviewed)

mandatory grounds for refusing to extradite	الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين
optional grounds for refusing to extradite	الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
Grounds for refusing to extradite a person (article 493)	أسس رفض طلب التسليم (المادة 493)
But sometimes democracy is best served by refusing to participate.	بيد أن أفضل السبل لخدمة الديمقراطية في بعض الأحيان قد تكون برفض المشاركة.
Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation.	فالأبخاز يرفضون بشدة السماح بفتحه وتشغيله.
Corbyn s election underscores how many Britons are refusing to accept reality.	إن انتخاب كوربين يؤكد على كثرة البريطانيين الذين يرفضون قبول الواقع. والآن يرجع الأمر إلى كاميرون لإنهاء أوهامهم الخطيرة.
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.	وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
To drive the point home, his regime has been refusing to attend multilateral talks.	وللتأكيد على هذه النقطة في الداخل، فإن نظامه كان حريصا على رفض حضور المحادثات المتعددة الأطراف.
But what they see confounds them, because Germany is openly refusing to lead.	ولكن ما يراه الناس يدفعهم إلى الحيرة والاضطراب، وذلك لأن ألمانيا ترفض الزعامة على نحو صريح لا لبس فيه.
Refusing to talk didn t change any of that, but it brought India no rewards.	ولم يغير رفض المحادثات أيا من ذلك، ولكنه لم يعد بأي مكافأة للهند.
Greece is Playing to Lose	اليونان تلعب لتخسر
We aren't going to lose.	لن نخسر.
China has much to lose.	إن الصين لديها الكثير مما قد تتألم لخسارته.
This brings us to the present moment, with US unemployment unacceptably high and refusing to fall.	وهذا ينقلنا إلى اللحظة الراهنة، حيث أصبح معدل البطالة في الولايات المتحدة مرتفعا إلى حد غير مقبول.
That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own.	سوف تكون النتيجة ثلاث آلاف دولة بالغة الصغر، وكل منها ترفض أي سيادة متفوقة على سيادتها.
What we lack is an official cover, since Syria is refusing to collaborate with us.	ما ينقصنا هو غطاء رسمي، منذ أن رفضت سوريا التعاون معنا.
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).	إنه لمن سوء الحظ أن نفقد رئيس مؤسسة دولية مقرضة، أما أن نفقد رئيسين فإن الأمر يبدو وكأنه أقرب إلى الإهمال (مع اعتذاري للكاتب أوسكار وايلد ).
No Time to Lose in Syria	لا يوجد وقت نضيعه في سوريا
I don't want to lose you.	لا أريد أن أخسرك .
I don't want to lose you.	لا أريد أن أخسر ك .
I don't want to lose you.	لا أريد خسارتك .
I don't want to lose you.	لا أريد خسارت ك .
I was afraid to lose you.	خشيت أن أفقدك.
What do they have to lose?	فماذا لديهم ليخسروه
You lose!	لقد خسرت!
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	ان بعض المنظمات مثل هيومان رايتس ووتش تحل المشكلة عن طريق رفض قبول اي تمويل حكومي .
In practice, however, there are cases in which women are dismissed for refusing to work overtime.	غير أنه يتم في الواقع فصل المرأة التي ترفض العمل لساعات إضافية.
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
Article 17 decies Grounds for refusing recognition or enforcement of interim measures	المادة 17 مكررا تاسعا أسباب رفض الاعتراف بالتدابير المؤقتة أو إنفاذها
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.	من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
At first, we tried to show our displeasure with military rule by refusing to receive alms from them.	في مستهل الأمر حاولنا أن نعرب عن استيائنا إزاء الحكم العسكري من خلال رفض تلقي الصدقات من المنتمين إلى المؤسسة العسكرية.
Indeed, there is no time to lose.	والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن.
When we lose a language we lose information about culture, society and history.	عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
He'll lose time.	سيضي ع الوقت.
Don t Lose Ukraine	لا تخسروا أوكرانيا
I won't lose!	لن أخسر!
I won't lose!	لن أ هزم!
You think it's bad to lose one arm?	اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ
Don't challenge someone who has nothing to lose.	لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره.
I'm controlling myself not to lose my head.	أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
Win or lose, that is unlikely to change.	ومن غير المرجح أن يتغير هذا سواء في حالة الفوز أو الخسارة.
By repeatedly refusing to confirm whether its protections extend online, the government is implying that there are none.	وعبر رفض الت أكيد ما إذا كانت هذه الحماية تمتد لتشمل الإنترنت، تلم ح الحكومة الى أن ه ما من حماية مماثلة.
Łysohorsky was notable for refusing to write in Czech, instead writing in the local dialect of Upper Silesia.	كان Łysohorsky بارزا لرفضه الكتابة باللغة التشيكية، وعمد بدلا من ذلك الكتابة بلهجة محلية من سيليزيا العليا.
Governments who claim impunity with respect to war crimes, refusing to strengthen international law, will have to be accountable to history.	إن الحكومات التي تحاول الإفلات من العقاب فيما يتعلق بجرائم الحرب التي ترتكبها، وترفض تعزيز القانون الدولي، سوف ت ساءل أمام محكمة التاريخ.
She deliberately chose not to participate in that hearing by refusing to be served a summons and a psychiatrist's opinion.	بل إنها اختارت عن قصد عدم المشاركة في جلسة الاستماع بحكم رفضها أوامر المثول أمام المحكمة ورأي الطبيب النفساني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية