Translation of "refused to give" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Refused - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني رفضت رفض رفضوا ورفض ورفضت

Examples (External sources, not reviewed)

Tom refused to give Mary the money she needed.	ر ف ض توم أن ي عطي ماري المال أل ذي ت حتاج.
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.	وكان الفوز من نصيب المتشددين الذين رفضوا التخلي عن احتكارهم للسلطة.
The guards have refused to give him the medications provided by his wife.	وقد رفض الحراس إعطاءه الأدوية التي أحضرتها لـه زوجته.
However, many of them refused to give up their livelihood and simply continued to plunder.	ومع ذلك رفض العديد منهم التخلي عن مصدر رزقهم واستمروا في عملهم من دون ترخيص القصر الملكي.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.	وابى ادوم ان يسمح لاسرائيل بالمرور في تخومه فتحول اسرائيل عنه
Thus Edom refused to give Israel passage through his border wherefore Israel turned away from him.	وابى ادوم ان يسمح لاسرائيل بالمرور في تخومه فتحول اسرائيل عنه
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.	بل لقد رفضت المدينة أن تعطي أصواتها لرئيس قرر استغلال الكارثة من أجل تحقيق كسب سياسي.
At the start of the war Greece sided with the Allies and refused to give in to Italian demands.	في بداية حرب اليونان وقفت إلى جانب الحلفاء، ورفضت الرضوخ للمطالب الإيطالية.
Those terrible things they said about that little girl are shameful, said an elderly woman, Nana, who refused to give her last name.	إنه لعار كل تلك الأشياء الفظيعة التي قيلت عن تلك الشابة ، تؤكد نانا سيدة مسنة رفضت ذكر اسمها العائلي.
He refused to pay.	لقد ر ف ض أن يدفع
Nevertheless Alleg refused to talk.	ومع ذلك رفض علاق الحديث.
The irony, of course, was that most of the 15 old member states had refused to give the new members full and immediate access to the Western job markets.	وبالطبع كانت المفارقة الساخرة هنا، أن أغلب الدول الأعضاء القديمة رفضت منح الأعضاء الجدد الحق الكامل والفوري للدخول إلى أسواق العمل الغربية.
Tom refused to talk to me.	رفض توم التحدث معي.
She refused to accept the money.	رفضت المال.
Tom refused to leave without Mary.	توم رفض أن يغادر بدون ماري
Tom refused to talk about it.	رفض توم التحدث عن ذلك
Mary refused to ratify the treaty.	ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
He refused.	رفض.
She refused my offer to help her.	رفضت مساعدتي.
The horse stopped and refused to move.	توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
The company refused to consider selling Buell.	رفضت الشركة النظر في بيع بويل.
She refused, however, to amend her views.	بينما ظلت ويست متمسكة برأيها و رفضت العدول عنه.
In October 1939, the Soviet Union sent the same kind of request to Finland, but the Finns refused to give any land areas or military bases for the usage of the Red Army.	في أكتوبر 1939، أرسل الاتحاد السوفياتي ذات الطلب إلى فنلندا، بيد أن الفنلنديين رفضوا إعطاء أي مناطق يابسة أو قواعد عسكرية لاستخدام الجيش الأحمر.
A few women warriors refused to be erased	بعض المقاتلات رفضن أن تمحى ذكراهن
The Republic of Austria refused to defend itself.	وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها.
Connection has been refused	ر ف ض الاتصال
She refused his offer.	رفضت عرضه.
This request was refused.	وقد ر ف ض هذا الطلب.
The application was refused.	ورفضت المحكمة طلبها.
Wallenberg refused to ignore the threat of massacres to come.	فلقد رفض والنبرغ أن يتجاهل خطر المذابح المتوقعة.
But the King refused to meet the Shia delegation.	ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.
Some teachers unions have refused to perform the task.	حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة.
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.	وحينما كانت حماس في المعارضة أعلنت عن رفضها الشديد لجمع الأسلحة غير القانونية.
But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.	ولكن الولايات المتحدة رفضت التصديق على بروتوكول كيوتو.
The Yemeni army refused to comment on the operation.	ورفض الجيش اليمنى رفض التعليق على العملية.
Except Iblis . He refused to bow with the adorers .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
save Iblis he refused to be among those bowing .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
except Iblis he refused to join those who prostrated .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
Save Iblis . He refused to be among the prostrate .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
Except Iblis . He refused to bow with the adorers .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
save Iblis he refused to be among those bowing .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
except Iblis he refused to join those who prostrated .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Save Iblis . He refused to be among the prostrate .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Australia is reported as having refused to do so.	وقيل إن أستراليا رفضت ذلك(25).
Employees learned in the experiments that employers largely could be trusted to give such bonuses as a reward for hard work, even though no one could hold them formally accountable if they selfishly refused.	وفي نفس الوقت تعلم الموظفون أثناء التجربة بأن أرباب العمل على الغالب ما يكونون موضع ثقة في أن يمنحوا مثل هذه المكافآت ردا على العمل الجاد، حتى ولو لم يكن باستطاعة أحد أن يحاسبهم على عدم فعل ذلك في حال رفضهم لفعله بأنانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية