Translation of "refused to supply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Refused - translation :

Supply - translation :

Keywords : رفضت رفض رفضوا ورفض ورفضت إمدادات امدادات إمداد مؤونة مخزون

Examples (External sources, not reviewed)

He refused to pay.	لقد ر ف ض أن يدفع
Nevertheless Alleg refused to talk.	ومع ذلك رفض علاق الحديث.
Tom refused to talk to me.	رفض توم التحدث معي.
She refused to accept the money.	رفضت المال.
Tom refused to leave without Mary.	توم رفض أن يغادر بدون ماري
Tom refused to talk about it.	رفض توم التحدث عن ذلك
Mary refused to ratify the treaty.	ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
He refused.	رفض.
The Institute had purchased equipment valued at 13,000 each from the European firm LKB Pharmacia. However, once the firm had been purchased by the United States, one of its subsidiaries in Spain refused to supply the spare parts.	وكان المعهد قد اشترى هذه المعدات بسعر قدره 000 13 دولار للوحدة من شركة KB Pharmacia الأوروبية التي اشترتها فيما بعد شركة أمريكية، مما جعل شركتها الفرعية في إسبانيا ترفض مد كوبا بقطع الغيار المطلوبة.
She refused my offer to help her.	رفضت مساعدتي.
The horse stopped and refused to move.	توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
The company refused to consider selling Buell.	رفضت الشركة النظر في بيع بويل.
She refused, however, to amend her views.	بينما ظلت ويست متمسكة برأيها و رفضت العدول عنه.
A few women warriors refused to be erased	بعض المقاتلات رفضن أن تمحى ذكراهن
The Republic of Austria refused to defend itself.	وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها.
Connection has been refused	ر ف ض الاتصال
She refused his offer.	رفضت عرضه.
This request was refused.	وقد ر ف ض هذا الطلب.
The application was refused.	ورفضت المحكمة طلبها.
Wallenberg refused to ignore the threat of massacres to come.	فلقد رفض والنبرغ أن يتجاهل خطر المذابح المتوقعة.
Tom refused to give Mary the money she needed.	ر ف ض توم أن ي عطي ماري المال أل ذي ت حتاج.
But the King refused to meet the Shia delegation.	ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.
Some teachers unions have refused to perform the task.	حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة.
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.	وحينما كانت حماس في المعارضة أعلنت عن رفضها الشديد لجمع الأسلحة غير القانونية.
But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.	ولكن الولايات المتحدة رفضت التصديق على بروتوكول كيوتو.
The Yemeni army refused to comment on the operation.	ورفض الجيش اليمنى رفض التعليق على العملية.
Except Iblis . He refused to bow with the adorers .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
save Iblis he refused to be among those bowing .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
except Iblis he refused to join those who prostrated .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
Save Iblis . He refused to be among the prostrate .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
Except Iblis . He refused to bow with the adorers .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
save Iblis he refused to be among those bowing .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
except Iblis he refused to join those who prostrated .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Save Iblis . He refused to be among the prostrate .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Australia is reported as having refused to do so.	وقيل إن أستراليا رفضت ذلك(25).
Supply	جه ز
In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning.	192 وإضافة إلى ذلك أصدرت شعبة الإمدادات توجيهات جديدة بشأن تخطيط الإمدادات، ووضعت مبادئ توجيهية لتعزيز رصد الاستعمالات النهائية وتقييم الإمدادات، وأسهمت في تحسين نظام إدارة البرامج من أجل تقديم مساعدة أفضل في مجال تخطيط الإمدادات.
Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply.	ومن المرجح أن تكون إمدادات النفط عرضة للاضطرابات السياسية قبل مدة طويلة من بروز القضايا الخاصة بندرة الإمدادات بصورة عامة.
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.	ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.	رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.
The Council imposed sanctions after Iran refused to do so.	وفرض المجلس عقوبات بعد أن رفضت إيران للقيام بذلك.
However, the U.S. Supreme Court refused to hear the case.	ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة الاستماع إلى القضية.
Indeed he refused to accept faith in Allah , the Greatest .	إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Except Iblis ( Satan ) , he refused to be among the prostrators .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
Except Iblees , he refused to be with those who prostrated .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية