Translation of "recognized leader" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Human rights activists questioned the wisdom of endorsing the leader of a growingly authoritarian Russia. Yet Putin managed simultaneously to celebrate his anti Iraq war cooperation with Europe, have the US swallow this, and be recognized in front of his local minions as a world leader.
العجيب أن بوتن تمكن في نفس الوقت من الاحتفال بتعاونه مع أوروبا في الوقوف ضد الحرب في العراق، فحمل الولايات المتحدة على ابتلاع هذا السلوك، وأصبح معترفا به بين أتباعه المحليين باعتباره واحدا من زعماء العالم.
Kemal Kılıçdaroğlu, the CHP s reformist leader, quickly recognized these dynamics The demonstrators don t want us on the front lines, he said, and we have much to learn from these events.
وقد أدرك كمال كيليكدار أوجلو، الزعيم الإصلاحي لحزب الشعب الجمهوري، هذه الديناميكيات بسرعة إن المتظاهرين لا يريدوننا في الصفوف الأولى، وهناك الكثير الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من هذه الأحداث .
We condemn the senseless violence of the Lord's Resistance Army and its leader, Joseph Kony, but it must also be recognized that the problems created cannot be addressed solely by military means.
ونحن ندين العنف الذي لا مبرر له الذي يرتكبه جيش الرب للمقاومة وقائده، جوزيف كوني، غير أنه لا بد أيضا من الاعتراف بأن المشاكل التي حدثت لا يمكن معالجتها بالوسائل العسكرية وحدها.
Community initiative Leader
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
The Great Leader Revival
إحياء الزعيم العظيم
After the Dear Leader
بعد الزعيم الغالي
The Next American Leader
الزعيم الأميركي القادم
Odebrecht is the leader.
أودبريشت هي الشركة القائدة.
Layla recognized Sami.
تعر فت ليلى على سامي.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.
أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Choosing the IMF s Next Leader
كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل
The American Leader We Need
الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه
Remembering a Jailed Opposition Leader
استحضار قيادي معارض مسجون
I recognized him immediately.
عرفته مباشرة.
Fadil barely recognized Dania.
تعر ف فاضل على ليلى بالكاد.
Sami recognized Layla's voice.
تعر ف سامي على صوت ليلى.
Sami recognized the guy.
تعر ف سامي على ذاك الر جل.
Sami recognized my dad.
تعر ف سامي على أبي.
Sami recognized the gun.
تعر ف سامي على ذلك الس لاح.
Hamas was not recognized.
وعلى هذا فلم يعترف بحماس.
The followers of such a leader feel trust, admiration, loyalty and respect for the leader and because of the qualities of the transformational leader are willing to work harder than originally expected.
بالنسبة له، فإن قياس مدى قدرة القائد التحولية تعتمد على مدى تأثيره على أتباعه من نواحي الثقة والإعجاب والولاء والاحترام له، وبالتالي مدى استعدادهم للتضحية والعمل بشكل أكثر من المتوقع لتحقيق الأهداف.
The two officially recognized Protestant churches are the Southern Evangelical Church of Vietnam (SECV), recognized in 2001, and the smaller Evangelical Church of Vietnam North (ECVN), recognized since 1963.
هناك منظمتين بروتستانتين معترف بها رسمي ا وهي الكنيسة الانجيلية في جنوب فيتنام (SECV)، المعترف بها في عام 2001، والكنيسة الإنجيلية في شمال فيتنام (ECVN)، المعترف بها منذ عام 1963.
Third, reforms require a strong leader.
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon.
أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان.
He was the leader of the Liberal Party of Canada and Leader of the Official Opposition from 2008 until 2011.
كان رئيس الحزب الليبرالي الكندي ، وزعيم المعارضة الرسمية في البرلمان الكندي من عام 2008م وحتى عام 2011م.
Sami instantly recognized Layla's voice.
تعر ف سامي في الحين على صوت ليلى.
The elections met recognized standards.
ووفت الانتخابات بالمعايير المعترف بها.
The prime minister is the leader of a political coalition in the Turkish parliament (Meclis) and the leader of the cabinet.
رئيس الوزراء هو زعيم ائتلاف سياسي في البرلمان التركي (Meclis) وزعيم مجلس الوزراء.
Senate minority leader Paterson was elected by the Democratic caucus of the Senate as Minority Leader on November 20, 2002, becoming both the first non white state legislative leader and the highest ranking black elected official in the history of New York State, unseating the incumbent Minority Leader, Martin Connor.
انتخب ديفيد باترسون من قبل المؤتمر الحزبي الديمقراطي لمجلس الشيوخ وزعيم الاقلية في 20 نوفمبر من عام 2002 ليصبح بذلك أول شخص من غير البيض زعيم الدولة التشريعية وأرفع مسؤول منتخب أسود في تاريخ ولاية نيويورك متغلبا على شاغل الوظيفة زعيم الاقلية مارتن كونور
The gang leader always got paid, OK?
زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا
Panzer Leader , Da Capo Press Reissue edition.
قائد البانزر , Da Capo Press Reissue edition.
Like Ralph, Jack is a natural leader.
مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي.
In the Qur'an, he is the leader.
في القرآن ، يقول انه هو الزعيم.
And the brethren of Yusuf came and entered unto him , and he recognized them , while they recognized him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
Russia s first democratically elected leader, he was also the first Russian leader to give up power voluntarily, and constitutionally, to a successor.
فقد كان أول زعيم روسي منتخب ديمقراطيا ، كما كان الزعيم الروسي الأول الذي يترك السلطة طواعية ووفقا للدستور لخليفته.
This was evident at the world summit, where leader after leader from all over the world stressed the importance of tackling poverty.
وقد كان ذلك واضحا خلال القمة العالمية حيث شدد زعيم تلو الآخر من كل بقاع العالم على أهمية مكافحة الفقر.
Sami doesn't think Layla recognized him.
لا يعتقد سامي أن ليلى تعر فت عليه.
Sami doesn't think Layla recognized him.
لا يظن سامي أن ليلى تعر فت عليه.
Sport is a recognized educational tool.
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
And Yusuf 's ( Joseph ) brethren came and they entered unto him , and he recognized them , but they recognized him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
If he becomes Fatah s leader (and hence leader of the PA and the PLO as well), any compromise with Israel would become unimaginable.
وإذا أصبح زعيما لحركة فتح (وبالتالي زعيما للسلطة الفلسطينية ومنظمة التحرير الفلسطينية)، فإن التوصل إلى أي تسوية مع إسرائيل سوف يصبح ضربا من الخيال.
Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.
Our clinic is the leader in this sector.
إن عيادتنا رائدة في هذا القطاع.

 

Related searches : Recognized - Leader To Leader - Generally Recognized - Get Recognized - Highly Recognized - Recognized Expert - Revenue Recognized - Was Recognized - Industry Recognized - Recognized Revenue - Have Recognized - Nationally Recognized - Officially Recognized