Translation of "receive input from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Humans receive input from all five of their senses (sight, touch, hearing, smell, taste), but they receive significantly more information from vision than any of the other four.
يتلقى البشر معلومات من حواسهم الخمس (البصر, السمع, الشم, التذوق واللمس), ولكنهم يحصلون بالبصر على معلومات أكبر بشكل واضح عن بقية الحواس.
They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners.
وهي تستقبل المعلومات من آلاف السيارات العصبية وتقوم بتحليلها واعادة تصدير اشارات كهربائية خاصة بها والتي بعضها .. الاشارات الكهربائية قد يصل الى الآلاف من الخلايا الأخرى
(a) Receive additional input from member States and other relevant organizations on the implementation of the IPF IFF proposals for action and on the effectiveness of the international arrangement on forests
(أ) تلقي مدخلات إضافية من الدول الأعضاء ومن المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة عن تنفيذ مقترحات العمل التي قدمها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات وعن مدى فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات
This effort will require substantial input from the staff
وستستلزم هذه الجهود إسهامات كبيرة من جانب الموظفين
A peer review mechanism should benefit from input from the special procedures on a sustained basis.
وينبغي أن تستفيد آلية استعراض النظراء من مساهمة نظام الإجراءات الخاصة بشكل مستدام.
Manual input
إدخال يدوي
Input intensity.
أدنى شد ة د خ ل.
Input Profile
إدخال الملف الشخصي
Input device
جهاز الغدخال
The whiteboard accepts touch input from a finger, pen or other solid object.
لوحة السبورة التفاعلية تقبل الإدخال باللمس من إصبع أو القلم أو كائن آخر الصلبة.
Consistent with the approach of the Court as a whole, the Prosecutor initiated a practice of consultation with stakeholders from the outset of his term, with a public hearing in June 2003 to receive input on general strategy and priority tasks.
32 بدأ المدعي العام منذ بداية ولايته، تمشيا مع النهج الذي تتبعه المحكمة ككل، في اتباع ممارسة للتشاور مع أصحاب المصلحة، بعقد جلسة استماع علنية في حزيران يونيه 2003 لتلقي مدخلات بشأن الاستراتيجية العامة والمهام ذات الأولوية.
I don't receive glory from men.
مجدا من الناس لست اقبل.
I receive not honour from men.
مجدا من الناس لست اقبل.
On the other hand, if the distance a from the fulcrum to the input force is less than the distance b from the fulcrum to the output force, then the lever reduces the input force.
من ناحية أخرى، إذا كانت المسافة 1 من نقطة ارتكاز للقوة مدخلات أقل من المسافة ب من نقطة ارتكاز لقوة الإنتاج، ثم ذراع يقلل من قوة الإدخال.
input method window
نافذة طريقة الإدخال
Input Devices tests
اختبارات أجهزة الإدخال
Minimal input intensity.
أدنى شد ة د خ ل.
Gamma input value.
جاما د خ ل قيمة.
Maximal input intensity.
أعلى شد ة د خ ل.
Receive additional input from member States on how best to facilitate more substantive coordination and participation of major groups and to broaden geographical balance, and on best practices for promoting and enhancing networks and associations of all types, especially in developing countries.
أن ي وافى بمعطيات إضافية من الدول الأعضاء عن أفضل الطرق التي تكفل تيسير التنسيق والمشاركة الأكثر موضوعية من قبل المجموعات الرئيسية، وتوسيع نطاق التوازن الجغرافي، وعن أفضل الممارسات لتشجيع وتعزيز كافة أنواع الشبكات والرابطات وخاصة في البلدان النامية.
Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions.
وتؤثر المدخلات من المشاركين من مختلف العالم ــ أكثر من 9600 هذا العام ــ على نتائج التقرير.
There is also an option to read one file (but not both) from standard input.
كما يوجد أيضا خار قراءة أحد الملفات (ولكن ليس كلاهما معا) من مدخل قياسي.
OHCHR also requested input from relevant international organizations, OHCHR field presences and non governmental organizations.
كما طلبت المفوضية السامية إلى المنظمات الدولية والمكاتب الميدانية للمفوضية والمنظمات غير الحكومية المعنية أن توافيها بالمعلومات اللازمة.
Measurement of labour input
قياس نواتج العمل
Here, with input from South Korea, it is developing plans for a Precautionary Credit Line (PCL).
وهنا، في ظل مدخلات كوريا الجنوبية، يسعى الصندوق إلى وضع الخطط الخاصة بتفعيل خطوط الائتمان الاحترازية.
This post was written with input from the Global Voices Middle East and North Africa team.
ساهم في هذا المقال أعضاء فريق مؤلفي الأصوات العالمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project.
ويجري تنسيق مساهمات المنظمات غير الحكومية، من خلال فريق استشاري معني بالمنظمات غير الحكومية أنشئ لهذا المشروع.
tty input for background process
مدخلات tty لمعالجة الخلفية
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.
وسوف تتطلب معالجة هذا الأمر مدخلات من صناع السياسات الذين يتمتعون بخبرة عملية في تطبيق المعايير الدولية، وخاصة في الاقتصادات الناشئة.
To this end, Interpol has established several working projects supported by input from member countries, such as
وقد وضع الإنتربول لهذه الغاية عدة مشاريع عمل دعمتها إسهامات البلدان الأعضاء، من قبيل
Submission of the report was delayed because of the need to obtain input from departments and offices.
تقرير الأمين العام
I didn't receive any e mail from Mary today.
لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم.
Input is sought from the Commission on the funding issue, especially as it relates to the following paragraph.
ويطلب من اللجنة التعقيب على مسألة التمويل، وخصوصا فيما يتعلق بالفقرة التالية.
That procedure had been decided on the basis of input from a number of non governmental organizations (NGOs).
وقد تم البت بشأن هذا الإجراء على أساس معلومات وردت من عدد من المنظمات غير الحكومية.
Input had been sought from a total of 23 NGOs, including Arab NGOs, in drafting the periodic reports.
41 وبي نت أن المدخلات الت م س ت مما مجموعه 23 منظمة غير حكومية، من بينها منظمات غير حكومية عربية، في معرض إعداد التقارير الدورية.
Select the gamma input value here.
انتق gamma د خ ل قيمة.
He listened to them, expecting to receive something from them.
فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا .
Those condemned to death could receive monthly visits from relatives.
11 وذكر أن للمحكوم عليهم بالإعدام الحق في تلقي زيارات شهرية من أقاربهم.
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه .
All critical decisions were taken well ahead of the Congress, behind closed doors, with very little input from outsiders.
فقد اتخذت كل القرارات الحاسمة قبل وقت طويل من انعقاد المؤتمر، وراء الأبواب المغلقة، مع أقل القليل من المدخلات الخارجية.
SwiftKey learns from previous SMS messages and output predictions based on currently input text and what it has learned.
SwiftKey يتعلم من رسائل SMS السابقة التي يكتبها المستخدم و بعض العبارات التي يفهما هو تلقائيا.
The initiative will initially be managed by the World Bank, with advisory input from a number of partner organizations.
وسيدير البنك الدولي هذه المبادرة في البداية مع تقديم عدد من المنظمات الشريكة مدخلات استشارية.
Incorporate input from civil society groups and members of minority communities into reports submitted by Governments to international bodies
أن تدرج إسهامات فئات المجتمع المدني وأفراد الأقليات في التقارير التي تقدمها الحكومات إلى الهيئات الدولية
Participants included representatives of NHRIs from nine countries, with input provided by the Kenya National Commission on Human Rights.
وشارك في الاجتماع ممثلون عن مؤسسات وطنية من تسعة بلدان، ووفرت اللجنة الوطنية الكينية لحقوق الإنسان معلومات للاجتماع.
Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES.
اتهامات بانتهاك حقوق العمال من قبل المشاريع الضخمة بتمويل من BNDES.

 

Related searches : Receive Input - Receive From - Receive As Input - Input From - Receive Approval From - Receive Advice From - Receive Notice From - Will Receive From - Receive Funding From - Receive Payment From - Receive Attention From - Receive Feedback From - Receive It From - Receive Money From