Translation of "receive any news" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news.
ولكن في حين يميل الأميركيون إلى تلقى الأنباء السارة فقط، فإن صعود آسيا ليس بالنبأ السيئ.
Will Haruki Murakami receive the prize this year? Murakami Haruki News
هل سيفوز هاروكي موراكامي أخير ا هذا العام أخبار هاروكي موراكامي (موقع يديره معجبو موراكامي).
Any news from inside?
أية أنباء من الداخل
For instance, news organizations usually receive a copy of presidential speeches several hours in advance.
على سبيل المثال، عادة ما تتلقى المؤسسات الإخبارية نسخة من الخطب الرئاسية قبل إلقائها بعدة ساعات.
I didn't receive any e mail from Mary today.
لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم.
The Central Bank can require and receive any information.
وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها.
I did not receive any testimonies of rape during detention.
42 ولم أتلق أي شهادات بحدوث اغتصاب أثناء الاحتجاز.
Those who have avoided worshipping idols and have turned in repentance to God will receive the glad news .
والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد .
I don't want to hear any bad news or engage in any discussions with anybody.
لا أريد أن أسمع أي أخبار سيئة أو أدخل في نقاش مع أي أحد.
The Committee will receive an oral update on any further developments.
وسي قدم إلى اللجنة عرض شفوي عن أي تطورات إضافية في هذا المجال.
The Chairperson and the Vice Chairperson shall not receive any remuneration.
3 لا يتقاضى الرئيس ونائب الرئيس أي أجر.
will receive glad news both in this life and in the life hereafter . The words of God do not change .
لهم البشرى في الحياة الدنيا فسرت في حديث صححه الحاكم بالرؤيا الصالحة يراها الرجل أو ت رى له وفي الآخرة الجنة والثواب لا تبديل لكلمات الله لا خلف لمواعيده ذلك المذكور هو الفوز العظيم .
will receive glad news both in this life and in the life hereafter . The words of God do not change .
لهؤلاء الأولياء البشارة من الله في الحياة الدنيا بما يسر هم ، وفي الآخرة بالجنة ، لا يخلف الله وعده ولا يغي ره ، ذلك هو الفوز العظيم لأنه اشتمل على النجاة م ن كل محذور ، والظ ف ر بكل مطلوب محبوب .
Also receive any other useful information, particularly that communicated by the judicial authorities.
2 تلقي جميع المعلومات الأخرى المفيدة وبخاصة تلك الواردة من السلطات القضائية.
Do not make entreaties today ! Indeed , you will not receive any help from Us .
لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
Do not make entreaties today ! Indeed , you will not receive any help from Us .
فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .
Holonyak was the first member of his family to receive any type of formal schooling.
هولنياك كان أول عضو في عائلته تلقي أي نوع من التعليم الرسمي.
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة.
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة.
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
فلا يظن ذلك الانسان انه ينال شيئا من عند الرب.
Humans receive input from all five of their senses (sight, touch, hearing, smell, taste), but they receive significantly more information from vision than any of the other four.
يتلقى البشر معلومات من حواسهم الخمس (البصر, السمع, الشم, التذوق واللمس), ولكنهم يحصلون بالبصر على معلومات أكبر بشكل واضح عن بقية الحواس.
I do not expect to receive any sustenance from them or that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not expect to receive any sustenance from them or that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
At Gitmo, contrary to Red Cross rules, prisoners may not receive visits or mail from family, their reading is dramatically curtailed, and news is censored.
أما في جوانتانامو، وبالمخالفة لقواعد الصليب الأحمر، فإن السجناء لا يتلقون أي زيارات أو بريد من أفراد أسرهم، والكتب المسموح لهم بقراءتها محدودة للغاية، والأخبار التي تبلغهم تخضع للرقابة.
Mauritanian journalist mocked the Mauritanian News Agency for not getting any new pictures featuring Senoussi
سخر الصحفي الموريتاني محمد ناجي أحمدو من عدم حصول الوكالة الموريتانية للأنباء على صورة جديدة للسنوسي
When I visited Barcelona and Madrid last year, I was delighted to receive enthusiastic news about the successes of the growing Romanian community in these cities.
أثناء زيارتي لبرشلونة ومدريد في العام الماضي، كنت مسرورا حين تلقيت أنباء مشجعة عن نجاح الجالية الرومانية المتنامية في هاتين المدينتين.
( Besides forgiveness ) you will receive other favors which you will love help from God and an immediate victory ( Muhammad ) , give such glad news to the believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities.
في المقابل، لم تتلق الشركة أية طلبات للكشف عن معطيات مستعملين من السلطات الروسية.
And indeed , We have destroyed your likes , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?
ولقد أهلكنا أشياعكم أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية فهل من مدكر استفهام بمعنى الأمر ، أي اذكروا واتعظوا .
And indeed , We have destroyed your likes , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment.
والنظام التشريعي لا يكفل لجميع الكنديين الحصول على التمويل لأي علاج مطلوب طبيا .
The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country.
وبوسع هؤلاء النساء أن يتلقين معونة طبية طارئة غير مشروطة من أي غرفة من غرف الطوارئ بالبلد.
Obtaining assistance Application procedures Any Article 5 party is eligible to receive assistance from the Multilateral Fund.
68 كل طرف عامل بموجب المادة 5 مؤهل لتلقي المساعدة من الصندوق متعدد الأطراف.
journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza?
هل يوجد اخبار عن Israeli قرار مجلس الوزراء إذا سوف يكون هناك غزو بري في Gaza?
For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough.
فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون.
Failing to receive any answer, they assembled in the reception room of the Presidium on the following day.
ومع فشلهم في الحصول على أية إجابة، فقد تجمعوا في قاعة استقبال المجلس في اليوم التالي.
Please follow us on Twitter and become a fan of our page on Facebook to receive extra updates about daily news and information related to technology for transparency.
نرجو متابعتها من خلال تويتر وأن تصبحوا من المشجعين من خلال فيس بوك لاستقبال تحديثات إضافية عن الأخبار اليومية والمعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا من أجل الشفافية.
And indeed now We have conveyed the Word ( this Quran in which is the news of everything to them ) , in order that they may remember ( or receive admonition ) .
ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
And indeed now We have conveyed the Word ( this Quran in which is the news of everything to them ) , in order that they may remember ( or receive admonition ) .
ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به .
The agreement was endorsed by Hamas government but it did not receive any official response from the Israeli government.
وقد استطاع الحصول على التأييد لهذه الاتفاقية من طرف حكومة حماس لكنه لم يتلق أي رد رسمي من الحكومة الإسرائيلية بعد.
And indeed , We have left this as a sign , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?
ولقد تركناها أبقينا هذه الفعلة آية لمن يعتبر بها ، أي شاع خبرها واستمر فهل من مد كر معتبر ومتعظ بها وأصله مذتكر أبدلت التاء دالا مهملة وكذا المعجمة وأدغمت فيها .
they will receive the same thing that the Muslims will ? Do they have any witness to such an agreement ?
أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
And We have left this as a Sign ( for all time ) then is there any that will receive admonition ?
ولقد تركناها أبقينا هذه الفعلة آية لمن يعتبر بها ، أي شاع خبرها واستمر فهل من مد كر معتبر ومتعظ بها وأصله مذتكر أبدلت التاء دالا مهملة وكذا المعجمة وأدغمت فيها .
And indeed , We have left this as a sign , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?
ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح ليعتبروا ويتعظوا بما حل بهذه الأمة التي كفرت بربها ، فهل من متعظ يتعظ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي ، ولم يتعظ بما جاءت به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .

 

Related searches : Receive News - Any News - Received Any News - Any News From - Have Any News - Any Good News - Any News Concerning - Are Any News - Any Further News - Is Any News - Get Any News - About Any News - Any News Regarding - Any News About