Translation of "received any news" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
News - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you received the news of the Enveloper ? | هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها . |
| Have you received the news of the Enveloper ? | هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها |
| As we have said before, so I now say again if any man preaches to you any good news other than that which you received, let him be cursed. | كما سبقنا فقلنا اقول الآن ايضا ان كان احد يبشركم في غير ما قبلتم فليكن اناثيما. |
| In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host. | في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء . |
| Any news from inside? | أية أنباء من الداخل |
| Sami hasn't received any letters. | لم يتلق سامي أي ة رسائل. |
| Gaza TV News brings attention to the messages of support Adnan has received | دعوات للانضمام للفعاليات الاحتجاجة. |
| We haven't received any help from anyone. | لم نلق مساعدة من أحد. |
| I don't want to hear any bad news or engage in any discussions with anybody. | لا أريد أن أسمع أي أخبار سيئة أو أدخل في نقاش مع أي أحد. |
| not as payment for any favours that he received , | وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . |
| not as payment for any favours that he received , | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| On Twitter, the news was received with surprise, with reports that the army was on the people's side. | وقوبل الخبر بدهشة عارمة على التويتر مع توارد بعض الأنباء عن وقوف الجيش لصالح الشعب. |
| They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom , | ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة . |
| They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom , | ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم . |
| I asked French and German leaders, but never received any credible answer. | ثم أضاف قائلا لقد سألت القادة الفرنسيين والألمان لكنني لم أتلق أي إجابة شافية . |
| 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... | ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . |
| For example, each and every one of the Presidential hopefuls has received many calls to congratulate him for the good news . | على سبيل المثال, كل واحد من الآملين بالرئاسة تلقى مكالمات لتهنئته بـ الأخبار الجيدة . |
| When Abraham had controlled his fear and received the glad news , he started to plead with Us for the people of Lot | فلما ذهب عن إبراهيم الروع الخوف وجاءته البشرى بالولد أخذ يجادلنا يجادل رسلنا في شأن قوم لوط . |
| When Abraham had controlled his fear and received the glad news , he started to plead with Us for the people of Lot | فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . |
| Mauritanian journalist mocked the Mauritanian News Agency for not getting any new pictures featuring Senoussi | سخر الصحفي الموريتاني محمد ناجي أحمدو من عدم حصول الوكالة الموريتانية للأنباء على صورة جديدة للسنوسي |
| (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | (ب) ولم يكن الشخص، أو الطرف الذي يتصرف ذلك الشخص نيابة عنه، قد استخدم ما قد يكون تسلمه من سلع أو خدمات من الطرف الآخر أو حصل منها على أي منفعة أو قيمة مادية. |
| (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | (ب) ولم يكن الشخص، أو الطرف الذي يتصرف ذلك الشخص نيابة عنه، قد استخدم ما قد يكون تسلمه من سلع أو خدمات من الطرف الآخر أو حصل منها على أي منفعة أو قيمة مادية. |
| I wasn t there, but I received news of my classmate who was gunned down while escaping from the southern area of the camp. | لم أكن هناك، ولكن أخبار ا كانت قد وصلتني تفيد بأن زميل ا لي من أيام الدراسة كان قد قتل بالرصاص وهو يحاول الهرب من المنطقة الجنوبية للمخيم. |
| When Elizabeth received the news of Frederick s death she became senseless with grief and for three days did not eat, drink, or sleep. | عندما تلقى اليزابيث نبأ وفاة فريدريك أصبحت لا معنى لها مع الحزن ولمدة ثلاثة أيام لم تأكل أو تشرب أو تنام. |
| Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand, | واعر فكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه |
| The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee. | ولم تثر التقارير الواردة أية تعليقات معينة من جانب اللجنة. |
| journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza? | هل يوجد اخبار عن Israeli قرار مجلس الوزراء إذا سوف يكون هناك غزو بري في Gaza? |
| And yet this is a major issue in international security. Unfortunately, news received in the past week has made this issue even more urgent. | ولسوء الحظ، فإن الأنباء الواردة خلال الأسبوع الماضي جعلت هذه القضية أكثر إلحاحا . |
| In September 1272, Edward departed Acre for Sicily and, while recuperating on the island, he first received news of the death of his son John, and then a few months later news of the death of his father. | في سبتمبر 1272، غادر ادوارد عكا لصقلية، وبينما يتعافى في الجزيرة تلقى أول خبر وفاة ابنه جون، وبعد بضعة أشهر خبر وفاة والده. |
| Any party that received more than 75 of the threshold will have its deposit refunded. | وسوف أي طرف أن تلقى أكثر من 75 من عتبة ديك ردها ودائعه . |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | ويقوم مجلس المشتركين في المشروع بتنقيح المنهجية حسب الاقتضاء، آخذا في الحسبان أي إرشادات يتلقاها. |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | وينقح المشتركون في المشروع المنهجية عند الاقتضاء واضعين في اعتبارهم أية إرشادات يتلقونها. |
| This is indeed a milestone. But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. | وهو حدث بالغ الأهمية حقا. ولكن هناك نبأ آخر أكثر أهمية استرعى قدرا أقل كثيرا من الأهمية فصادرات اليونان كانت في عام 2013 أقل من نظيراتها في عام 2012. |
| Have you not received the news about the disbelievers living before you who suffered the consequences of their deeds and will suffer a painful torment ? | ألم يأتكم يا كفار مكة نبأ خبر الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم عقوبة الكفر في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم . |
| Have you not received the news about the disbelievers living before you who suffered the consequences of their deeds and will suffer a painful torment ? | ألم يأتكم أيها المشركون خبر الذين كفروا من الأمم الماضية قبلكم ، إذ حل بهم سوء عاقبة كفرهم وسوء أفعالهم في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع |
| Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. | وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. |
| However, the Sierra Leone police have not received any further international assistance over the reporting period. | بيد أن شرطة سيراليون لم تتلق أي مساعدة دولية إضافية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| In 2008, for example, a Tibetan named Wangdu, an AIDS educator in Lhasa, received a life sentence for sending news about Tibetan protests to Tibetans abroad. | ففي عام 2008 على سبيل المثال، صدر الحكم ضد مواطن من التبت يدعى وانجدو، وهو معلم في مجال توعية الناس بشأن مرض الايدز، بالسجن مدى الحياة لأنه أرسل أخبارا عن احتجاجات تبتية لأهل التبت المقيمين في الخارج. |
| (ii) Any amounts which ought to have been received but which have not been brought to account | '2 أي مبالغ كان يتعين تحصيلها ولكنها لم ترد في الحساب |
| (ii) Any amounts which ought to have been received but which have not been brought to account | '2 أي مبالغ كان يجب قبضها ولكنها لم تدرج في الحسابات |
| Since our last meeting, we have received some good news the arrest of Ante Gotovina, one of the four fugitives referred to by name in Council resolutions. | لقد تلقينا بعض الأخبار السارة منذ اجتماعنا السابق اعتقال أنتي غوتوفينا، أحد الفارين الأربعة الذين أشارت قرارات مجلس الأمن إليهم بالاسم. |
| Six laureates have received more than one prize of the six, the International Committee of the Red Cross has received the Nobel Peace Prize three times, more than any other. | وقد تسلم ستة فائزون أكثر من جائزة واحدة، فقد تسلمت اللجنة الدولية للصليب الأحمر جائزة نوبل في السلام لثلاث مرات، وهي بذلك تعد أكثر من حازت جوائز نوبل. |
| A world telegraphy center imagine news, messages, sounds, images delivered to any point in the world instantly and wirelessly. | مركز عالمي للإبراق تخيلوا الأخبار، والرسائل والأصوات والصور ت رسل إلى أي نقطة في العالم لا سلكيا و بشكل فوري. |
| Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue. | الآن، أنا لاأعرف إذا كان أي منكم قد تلقى أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم حصلت على العدد الأخير. |
| Google News Shows news stories from many worldwide news sources. | أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. |
Related searches : Any News - Received The News - Any News From - Have Any News - Any Good News - Any News Concerning - Are Any News - Any Further News - Is Any News - Get Any News - About Any News - Receive Any News - Any News Regarding - Any News About